Translation of "king john" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

King - translation :
Rei

Keywords : John João Wayne Inglaterra Rainha Vosso

  Examples (External sources, not reviewed)

King John died from a mysterious illness.
O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
1380) August 14 King John I of Portugal (b.
Falecimentos 14 de Agosto Rei João I de Portugal.
1492) October 25 King John II of Portugal (b.
25 de Outubro Rei João II de Portugal (n. 1455).
1685) July 31 King John V of Portugal (b.
31 de Julho Rei João V de Portugal.
King John V determines the quick reconstruction of the Castle.
D. João V determina a rápida reconstrução do castelo.
John became the first king of the House of Aviz in 1385.
D. João tornou se no primeiro rei da Dinastia de Aviz em 1385.
He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême.
Era o filho mais velho do rei João de Inglaterra e Isabel de Angoulême.
King, Greg The Court of the Last Tsar , John Wiley Sons, 2006.
King, Greg The Court of the Last Tsar , John Wiley Sons, 2006.
1346) October 9 King John I of Castile (fall from a horse) (b.
9 de Outubro Rei João I de Castela, de uma queda de cavalo (n. 1358).
When King Fernando I of Portugal died in 1383, his only heir was Beatrice, married to king John I of Castile.
A 6 de Abril de 1385, D. João é reconhecido pelas cortes reunidas em Coimbra como Rei de Portugal.
As a result, he was succeeded by his brother John as King of England.
O rei Ricardo morreu sem deixar descendentes e foi sucedido pelo seu irmão João Sem Terra.
King John I included a green Aviz cross on the red bordure of his banner.
D. João I incluiu uma cruz de S. Bento de Aviz verde no bordure vermelho de sua bandeira.
King John V of Portugal, however, was not pleased and recalled Melo to Portugal in 1749.
Chamado pela regência, D. Pedro foi por três meses rei de Portugal como Pedro IV.
At Cyber Sunday, he faced John Cena and King Booker in a Champion of Champions match.
No Cyber Sunday, ele enfrentou John Cena e King Booker.
She married King Emanuel I of Portugal, the widower of her elder sister Isabella, and was the mother of King John III of Portugal and of the Cardinal King, Henry I of Portugal.
Casou em 30 de outubro de 1500 em Alcácer do Sal com D. Manuel I (1469 1521) o Venturoso Rei de Portugal.
Stephen remains a popular subject for historical study David Crouch suggests that after King John he is arguably the most written about medieval king of England .
Estêvão permanece um assunto popular para estudos históricos David Crouch sugere que ele é, depois do rei João, indiscutivelmente o rei medieval inglês com mais obras escritas a seu respeito .
The support of the people became apparent almost immediately and soon John, 8th Duke of Braganza, was acclaimed King of Portugal throughout the country as John IV.
O apoio do povo tornou se evidente quase imediatamente, e logo João, 8º duque de Bragança foi aclamado rei de Portugal em todo o país como João IV de Portugal, iniciando a dinastia de Bragança.
1768 John Wilkes is imprisoned for writing an article for The North Briton severely criticizing King George III.
1768 John Wilkes é preso por ter escrito um artigo para o The North Briton , criticando severamente o Rei Jorge III.
In return, Henry renounced his claim to many of the territories that had been lost by King John.
Em troca, Henrique renunciava às suas pretensões a muitos dos territórios perdidos por João I de Inglaterra.
Pires was apothecary to the ill fated Afonso, Prince of Portugal, son of King John II of Portugal.
Biografia Tomé Pires era filho do boticário do rei D. João II.
Bishop John Williams of Lincoln preached the sermon, observing, King Solomon died in Peace, when he had lived about sixty years ... and so you know did King James .
O bispo John Williams de Lincoln pregou o sermão, dizendo que o Rei Salomão morreu em Paz, quando já tinha vivido por volta de sessenta anos ... e assim você sabe o fez Rei Jaime .
In 1531, King John III of Portugal charged Nunes with the education of his younger brothers Luís and Henry.
Em 1531, João III de Portugal encarregou o da educação dos seus irmãos mais novos, Luís e Henrique.
13th century King John undertook some building works at Windsor, but primarily to the accommodation rather than the defences.
Século XIII O rei João realizou alguns trabalhos de construção em Windsor, mas principalmente nas acomodações do que nas defesas.
In the late 14th century, King John I built a royal palace within the walls of the castle of Leiria.
No fim do século XV, o rei D. João I construiu um palácio real dentro das muralhas do castelo.
During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time.
Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo.
He succeeded to the throne at the age of three, on the death of King John III, his paternal grandfather.
Foi o sétimo rei da Dinastia de Avis, neto do rei João III de quem herdou o trono com apenas três anos.
Philip successfully played on Richard's fears that Henry would make John king, and a final rebellion broke out in 1189.
Filipe conseguiu usar os medos de Ricardo que Henrique faria de João seu sucessor, com uma última rebelião começando em 1189.
Minority (1216 26) Coronation Henry was staying safely at Corfe Castle in Dorset with his mother when King John died.
Minoridade Coroação Quando João morreu, Henrique estava em segurança no Castelo de Corfe em Dorset junto com a mãe.
In 1399, after John of Gaunt died, the king disinherited Gaunt's son, Henry of Bolingbroke, who had previously been exiled.
Em 1399, depois da morte de João de Gante, o rei deserdou o primo Henrique de Bolingbroke, que anteriormente havia sido exilado.
When he was 19 years old, he was appointed by King Dom John III of Portugal as his special ambassador to the baptism ceremony of King Henry II of France's son.
Dom Constantino foi indicado, em 1548, para ser o embaixador especial do então Rei de Portugal, Dom João III, para o batizado de um filho do então Rei de França, Henrique II.
At the center is Dom Pedro I, Brazil's first monarch, the son of the then Portuguese king John VI. Public Domain.
Ao centro está Dom Pedro I, o primeiro monarca do Brasil e filho do então rei português D. João VI. Domínio Público.
Catherine, Duchess of Braganza, daughter of Edward, 4th Duke of Guimarães, niece of King Henry, grandmother of John IV of Portugal.
Infante D. Catarina, duquesa de Bragança, sobrinha do rei D. Henrique, e avó de D. João IV.
Then a strange story a few decades later came to start the rumor that the little King John was not dead.
Uma estranha história ocorrida alguns anos depois veio lançar o rumor que João não morrera.
She married Diego Hurtado de Mendoza (Admiral of Castile), Lord of Mendoza, and Mayordomo mayor of King John II of Castile.
Maria de Castela, filha de Beatriz Fernandes, casada com Diego Hurtado de Mendoza, almirante mor de Castela e mordomo mor do rey João II de Castela.
She was also Regent of Portugal from 1742 until 1750 during the illness of her husband King John V of Portugal.
Foi rainha consorte de Portugal de 1708 a 1750, enquanto mulher do Rei D. João V de Portugal.
Prior to this, a similar flag appeared in the coat of arms of King John III's duchy, which is today Finland Proper.
Antes disso, uma bandeira similar apareceu no brasão de armas do ducado do rei João III, que hoje é a Finlândia Própria.
John (1385 1433), first King of the second dynasty, broke the tradition of transferring Sintra to the Casa da Rainha (Queen's property).
D. João I (1385 1433), primeiro rei da Segunda Dinastia quebra a tradição de doar Sintra à Casa das Rainhas.
John Huston voiced Gandalf in the animated films The Hobbit (1977) and The Return of the King (1980) produced by Rankin Bass.
John Huston dublou Gandalf nos filmes de animação The Hobbit (1977) e The Return of the King (1980) produzidos pela Rankin Bass.
Forces commanded by King John I of Portugal and his general Nuno Álvares Pereira, with the support of English allies, opposed the army of King John I of Castile with its Aragonese, Italian and French allies at São Jorge place, between the towns of Leiria and Alcobaça, in central Portugal.
A Batalha de Aljubarrota decorreu no final da tarde de 14 de agosto de 1385 entre tropas portuguesas com aliados ingleses, comandadas por D. João I de Portugal e o seu condestável D. Nuno Álvares Pereira, e o exército castelhano e seus aliados liderados por D. João I de Castela.
John of Lancaster, 1st Duke of Bedford, KG (20 June 138914 September 1435) was the third surviving son of King Henry IV of England by Mary de Bohun, brother to King Henry V, and acted as regent of France for his nephew, King Henry VI.
João de Lancaster, Duque de Bedford (20 de Junho de 1389 14 de Setembro de 1435) foi o quarto filho do rei Henrique IV de Inglaterra.
John II (16 April 1319 8 April 1364), or Jean II, also called John the Good (), was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 1350 until his death.
João II (Le Mans, Londres, ), também conhecido como João, o Bom, foi o Rei da França de 1350 até sua morte.
In 1385, the Interregnum of the 1383 1385 crisis ended when the Cortes of Coimbra proclaimed the Master of the monastic military Order of Aviz as King John I. John was the natural (illegitimate) son of King Peter I and Dona Teresa Lourenço, and so was half brother to the last king of the Portuguese House of Burgundy or Afonsine Dynasty , Ferdinand I of Portugal.
Teve início no final da crise de 1383 1385, quando o Mestre da Ordem de Avis, D. João, filho natural de el rei D. Pedro I, foi aclamado Rei nas Cortes de Coimbra de 1385.
He was the third son of King John II of France and Bonne of Luxemburg his brothers were King Charles V of France, Duke Louis I of Anjou and Duke Philip the Bold of Burgundy.
Era o 3º filho do rei João II de França e irmão de Carlos V de França, Luis I de Nápoles e de Filipe II, Duque da Borgonha.
At the death of King Alfonso in 1458, the kingdom became divided between his brother John II of Aragon, who kept the island of Sicily, and his illegitimate son Ferdinand, who became King of Naples.
Com a morte de Afonso em 1458, o reino foi novamente dividido seu irmão João II de Aragão recebeu a Sicília insular e seu filho bastardo Ferdinando, o Reino de Nápoles.
When, in 1717, King John V began construction of the Mafra Palace, Mafra was barely a few hamlets that huddled around the monument.
Quando, em 1717, o Rei D. João V lança a primeira pedra da construção do Palácio, Mafra resumia se a uns casarios, aglomerados a centenas de metros do Monumento.

 

Related searches : John Dory - Meet John - Yours, John - John Calvin - John Lackland - John Chrysostom - John Rock - John Doe - Little John - Saint John - St. John - Dear John - John Guest
Exibir esta página em português Exibir esta página em português