Translation of "know and understand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Understand - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Examples (External sources, not reviewed)

And you know why I understand that?	Sabem por quê?
I understand. I know how this goes.	Eu entendo. Sei como é isso.
I know that you can understand me!	Eu sei que você pode me entender!
I didn't know Tom didn't understand French.	Eu não sabia que Tom não entendia francês.
I don't know why you don't understand.	Eu não sei por que você não entende.
The more you know, the more you understand that you know nothing.	Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.
And, you know, you understand life as it now exists through evolution.	E, vocês sabem, vocês entendem a vida através da evolução.
I know this is hard for you to understand.	Eu sei que é difícil você entender isso.
I understand myself better. I know who I really am now.	Eu me entendo melhor. Eu sei quem eu realmente sou agora.
Once you understand this trait, you can understand why anybody would eat at Applebee's, but not anybody that you know.	Uma vez que você entendeu este traço, você é capaz de entender porque qualquer pessoa comeria no Applebee's, mas nenhuma das pessoas que você conhece.
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.	Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo.
And, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or is foreign to them.	Por experiência própria, sei que crianças são naturalmente curiosas sobre o que elas não sabem, ou não compreendem, ou pelo que é estranho a elas.
But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.	Mas agora, quando nos preparamos pra conversar, entendemos quão pouco sabemos.
let people know what you understand about the subject, why you love it	mostre às pessoas que percebe do assunto, porque é que gosta dele
I know it's very difficult to understand why Tom did what he did.	Eu sei que é muito difícil entender por que o Tom fez o que ele fez.
I know it's very difficult to understand why Tom did what he did.	Sei que é muito difícil entender por que o Tom fez o que ele fez.
I don't know where this country is heading and I do not understand why such things happen.	Não sei para onde esse país está indo e não entendo porquê coisas assim estão acontecendo.
And to a man who did not understand, I heard someone say, You know, you've been here for a few hours trying to understand, discussing with your fellows.	E para um homem que não entendia, eu ouvi alguém dizer Sabe, você já está aqui por algumas horas tentando entender, discutindo com seus companheiros.
We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people.	Nós queremos saber se bebês e crianças podem entender essa coisa profunda sobre outras pessoas.
The truth is, we only know the outlines, and what we don't completely understand, we can't properly fix.	A verdade é que só sabemos os esboços, e o que não entendemos completamente não conseguimos consertar adequadamente.
We know that people often change their behavior when they can see and understand the impact of their actions.	Nós sabemos que muitas vezes as pessoas mudam o comportamento quando elas podem ver e entender o impacto de suas ações.
And you all sort of know it, but it's hard to get it so that you really understand it.	E todos vocês sabem disso, mas é difícil perceber a coisa toda de forma que você realmente a entenda.
To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes .	Votar e entender o candidato, escrutiná lo saber de onde vem e para onde vai .
And the computations that it uses, they're molecular computations, and in order to understand this and get a better handle on it, as Feynman said, you know, we need to build something to understand it.	E as computações que ela usa são computações moleculares, e para entender isso e ser capaz manipular melhor isso, como Feynman disse, vocês sabem, nós precisamos construir uma coisa para entendê la.
And I understand.	E eu entendo.
And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.	E você sabe, nosso jeito moderno de fazer as coisas tem suas vantagens, mas eu acredito que devemos entender os custos.
If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.	Se você conhece este traço, você é capaz de entender vários quebra cabeças sobre o comportamento humano.
I understand that analogies and I don't know exactly what the the left wing U.S. journalists are writing about 9 11.	Entendo que as analogias não funcionam bem no contexto e não sei exatamente o que os jornalistas esquerdistas americanos estão escrevendo sobre o Onze de Setembro.
You may not know how to read but you can understand a situation exposed by an image.	Você pode não saber ler, mas você pode compreender uma situação exposta por uma imagem.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in.	Também queríamos saber mais sobre a Terra em que todos vivemos.
So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true.	Mas, sabe, você realmente tem que fazer o dever de casa, para que possa entender se isso é verdade.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.	Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos.
I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different.	Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes.
And you know, with the future billions that we've been hearing about, the world is simply far too complex to understand in that way.	Sabem, com os futuros bilhões que tanto ouvimos falar, o mundo é simplesmente complexo em demasia para ser entendido dessa maneira.
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.	Nós realmente gostaríamos de ter um entendimento mais profundo sobre como isto funciona. E entender exatamente de onde esta organização se origina.
You may know that birds don't understand the concept of glass. They don't see it, so they fly into the windows and get killed.	Vocês sabem que pássaros não compreendem o conceito de vidro. Eles não o veem. Por isso, eles voam em direção às janelas e acabam morrendo.
If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.	Se vamos buscar um caminho para nos encontrar, temos que entender e conhecer a empatia, porque empatia é o antídoto para a vergonha.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.	E para compreendermos isso, precisamos compreender um pouco como o sigilo funciona.
In comics, I know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works.	Nos quadrinhos, eu sei que é o resultado de uma atitude formalista em direção a tentar entender como funciona.
And I understand what you're asking.	E eu entendo o que você está perguntando.
Tom and Mary understand each other.	Tom e Mary se entendem.
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.	Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física.
If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.	Se você entende a diferença entre o mundo e meu mundo você entende a diferença entre logos e mythos.

Exibir esta página em português