Translation of "know each other" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

Know - translation :

Conhecer

Other - translation :

De outros

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Conheço Sabem Sabemos Sabe Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

We know each other.	Nós nos conhecemos.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
Do you know each other?	Vocês já se conhecem?
We don't know each other.	Nós não nos conhecemos.
We already know each other.	Nós já nos conhecemos.
Do we know each other?	Já nos conhecemos?
Don't you know each other?	Você não se conhecem?
The two women know each other.	As duas mulheres se conhecem.
Tom and Mary know each other.	Tom e Mary se conhecem.
Do you two know each other?	Vocês dois se conhecem?
Do you two know each other?	Vocês duas se conhecem?
Do you guys know each other?	Vocês se conhecem?
Tom and Mary barely know each other.	Tom e Maria mal se conhecem.
We're still getting to know each other.	Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros.
Do Tom and Mary know each other?	O Tom e a Maria se conhecem?
Tom and Mary hardly know each other.	Tom e Maria mal se conhecem.
Tom and Mary didn't know each other.	O Tom e a Mary não se conheciam.
People started to get to know each other.	As pessoas começaram a se conhecer.
How did you come to know each other?	Como vocês vieram a se conhecer?
How did you come to know each other?	Como vocês se conheceram?
I take it you two know each other.	Eu acho que vocês dois se conhecem.
Tom and Mary probably don't know each other.	Tom e Mary provavelmente não se conhecem.
We didn't know each other at the time.	Nós não nos conheciamos naquela época.
How do you and Tom know each other?	Como você e Tom se conhecem?
How did you get to know each other?	Como se conheceram um ao outro?
How did you get to know each other?	Como travaram conhecimento um com outro?
We'll act as though we don't know each other.	Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.
I'm very sorry, but we don't know each other.	Sinto muito, mas não nos conhecemos.
I'm pretty sure Tom and Mary don't know each other.	Tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.
And we, you know, sort of introduced them to each other.	E nós, sabe, tipo que os apresentamos uns aos outros.
It's hard to know that we won't see each other again.	É difícil saber que não vamos nos ver novamente.
I'm pretty sure that Tom and Mary don't know each other.	Tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.
I'm pretty sure that Tom and Mary don't know each other.	Eu tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.
Again, these animals, they live in a group, they know each other.	De novo, esses animais vivem em grupo, elas se conhecem.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.	Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line.
In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.	In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.
I know from experience we were formed to make each other happy.	Sei, pela nossa experiência, que fomos criados para fazer o outro feliz.
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.	Novamente, são espertos o suficente, estes cefalópodes eles sabem como não machucar um ao outro.
This way, they get to know each other and may become a little better?	Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores?
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.	O que é diferente do Japão é que os médicos de Singapura geralmente conhecem todos um ao outro.
Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page.	Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook.
And Harry wants to know what each of those people are saying to each other, and so on, and Sally would like to know what Harry thinks those people are saying.	e Harry quer saber o que cada uma dessas pessoas está dizendo a cada um e assim por diante e Sally gostaria de saber o que Harry pensa que estas pessoas estão dizendo
Some people curse each other, kill each other on the street,	Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,
But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.	Mas essas três pessoas não se conhecem, porém têm muita coisa em comum.
Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours.	Se seus amigos se conhecem uns aos outros não tem somente a ver com os genes deles, mas também com os seus.

Exibir esta página em português