Translation of "knowing about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Think about knowing that over time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
It is about truly knowing and understanding them.
Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti.
Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa.
Among those users, Andréa ( AndrelBarbour), expressed her interest in knowing more about the dam
A pesquisa analisou os riscos para investidores, e o resultado que apontam se pode apreender pelo título do relatório
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.
You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.
Você também pode estar interessado em saber que um rato tem aproximadamente a mesma quantidade de genes.
I wasn't born knowing.
Eu não nasci sabendo.
Nobody is born knowing.
Ninguém nasce sabendo.
I wasn't born knowing.
Não nasci sabendo.
And with knowing comes caring.
E com o conhecimento vem o cuidado
She admits knowing the secret.
Ela admite saber o segredo.
We aren't born knowing everything.
Nós não nascemos sabendo tudo.
About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian?
Há cerca de um ano, Eu me perguntei Sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano?
And in the case of the Media Lab, knowing a lot of people, knowing people who were either executives or wealthy, and also not having, in my own case, a career to worry about anymore.
E no caso do Laboratório de Mídia, conhecendo várias pessoas. Conhecendo pessoas que eram executivos ou ricos, e também não tendo mais, em meu próprio caso, uma carreira para se preocupar.
Before knowing the rate of abstention, some were already had doubts about the turnout of voters, such as Dago Nível
Antes de se conhecerem os dados da abstenção, já se desconfiava sobre a afluência dos eleitores nas urnas, como foi o caso de Dago Nível
Knowing you has changed my thinking.
Conhecer lhe mudou minha maneira de pensar.
And I know that's knowing laughter.
E eu sei que isso é riso certo
Daniel Tammet Different ways of knowing
Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Knowing this, no one would innovate.
Conhecendo este facto, ninguém iria inovar.
One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.
Precisamos trabalhar muito sabendo que muitas destas idéias provavelmente não vão ser confirmadas como fiéis à natureza.
Now let's imagine that you were an economist in 1929, trying to forecast future growth for the United States, not knowing that the economy was about to go off a cliff, not knowing that we were about to enter the greatest economic disaster certainly in the 20th century.
Agora vamos imaginar que você fosse um economista em 1929, tentando prever o crescimento futuro dos Estados Unidos, desconhecendo que a economia estava para cair num abismo. Sem saber que estávamos prestes a entrar certamente no que foi o maior desastre econômico do século XX.
Your Lord is wise and all knowing.
Teu Senhor (ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo.
There is a particular way of knowing.
É um jeito especial de saber das coisas,
I shrug, not knowing how to respond.
Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
There is no knowing what will happen.
Não há como saber o que acontecerá.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
I've always been fascinated with knowing the self.
Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.
Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
What would you have predicted, not knowing this?
Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
He is indeed all knowing and all wise.
Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Khaled died without knowing his crime or fault.
Khaled morreu sem saber seu crime ou erro.
Not knowing what to say, she remained silent.
Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
Not knowing what to do, I did nothing.
Sem saber o que fazer, eu não fiz nada.
Not knowing what to say, I remained silent.
Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.
Not knowing what to say, she just smiled.
Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.
There is no knowing what will happen next.
Não há como saber o que vai acontecer a seguir.
Wisdom does not consist only in knowing facts.
A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.
She got married without her parents knowing it.
Ela casou se sem que seus pais soubessem.
But who called for you without knowing you?
Mas quem te chamou sem te conhecer?
But who called for you without knowing you?
Mas quem chamou por ti sem te conhecer?
Gutenberg grew up knowing the trade of goldsmithing.
Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria.
Intuition is the soul's power of knowing God.
A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus.
The organization was composed of cells of three to six members with most members knowing nothing about the overall structure of the organization.
A organização era composta de células de três a seis membros, com a maioria dos membros não tendo nenhum conhecimento a respeito da estrutura geral da organização.
And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.
E ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente.
A country that ignores its own past, that knows absolutely nothing and does not care about knowing anything, won't live to see another day.
Um país que ignora seu próprio passado, que não sabe absolutamente nada e não se interessa em saber nada, não pode ter um amanhã.

 

Related searches : Without Knowing About - Knowing - Well Knowing - Knowing You - Knowing Well - With Knowing - Of Knowing - Although Knowing - Knowing English - When Knowing - Knowing Which - In Knowing - Is Knowing - Even Knowing