Translation of "knowledge gained from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum

Examples (External sources, not reviewed)

I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.	Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.	O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.
As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge.	Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto.
Balboa had gained popularity among the crew because of his charisma and his knowledge of the region.	Pouco depois de sua chegada, Núñez de Balboa adquiriu popularidade entre seus companheiros graças ao carisma e conhecimento da terra.
Cosmology and the expansion of the universe Most of our current knowledge was gained during the 20th century.	Cosmologia e a expansão do Universo Muito do conhecimento atual em astronomia foi descoberto durante o século XX.
Another distinguishing feature of asymmetric schemes is that, unlike attacks on symmetric cryptosystems, any cryptanalysis has the opportunity to make use of knowledge gained from the public key.	Uma outra característica que destinge os esquemas assimétricos é que, ao contrário dos ataques em criptosistemas simétricos, qualquer criptanalise tem a oportunidade de empregar o conhecimento ganho da chave pública.
Knowledge comes from the senses.	O conhecimento vem dos sentidos.
All knowledge derives from the senses.	Todo conhecimento deriva dos sentidos.
Scientific knowledge isn't derived from anything.	O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.
Valuable experiences were gained, and also the knowledge that we cannot master such environmental disasters using state of the art technology alone.	Valiosas experiências foram recolhidas, assim como a constatação de que, mesmo recorrendo às mais modernas técnicas, não conseguimos dominar sozinhos este tipo de catástrofes ambientais.
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.	Uganda ganhou a independência do Reino Unido em 9 de outubro de 1962.
The Network Society From Knowledge to Policy.	The Network Society From Knowledge to Policy.
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.	Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
Here he gained valuable knowledge about biology, anatomy, and the science of movement all of which he later applied to the breeding of dogs.	Lá adquiriu valiosos conhecimentos sobre biologia, anatomia e ciência do movimento, que aplicou posteriormente ao cruzamento de cães.
His insight into orchestral resources is generally ascribed not to the strict compositional rules that he learned from Mattei, but to knowledge gained independently while scoring the quartets and symphonies of Haydn and Mozart.	Sua visão sobre recursos orquestrais não é geralmente atribuída às regras de composição estritas que ele aprendeu com Mattei, mas aos conhecimentos adquiridos independentemente ao seguir as sinfonias e quartetos de Haydn e Mozart.
Maldives gained total independence from the British on 26 July 1965.	Em 26 de julho de 1965, Maldivas obtém a independência.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise,
In 1900 he gained a DSc from the University of New Zealand.	Graduou se em 1893 em Matemática e Ciências Físicas na Universidade da Nova Zelândia.
Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.	O Brunei recuperou a sua independência do Reino Unido em 1 de Janeiro de 1984.
Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.	Brunei ganhou sua independência do Reino Unido em 1 de janeiro de 1984.
The sub parish of Vangsnes (population 189) was transferred from Balestrand to Vik, Balestrand gained the sub parish of Kvamsøy (population 389) from Vik, and Leikanger gained the Hella Eitorn area (population 31) from Balestrand.	Balestrand é uma comuna da Noruega, com 430 km² de área e 1462 habitantes (censo de 2004).
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
He gained his doctorate degree from the University of Ferrara in 1515 or 1516.	Especula se que ele tenha feito o seu doutorado na Universidade de Ferrara, em 1515 ou 1516.
Release The film gained substantial word of mouth press from the film festival circuit.	Lançamento O filme ganhou um boca a boca substancial no circuito de festivais.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
Rather, the relevant knowledge has mostly derived from laboratory studies in rabbits.	Pelo contrário, o conhecimento relevante na maior parte proveniente dos estudos de laboratório em coelhos.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962.	Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962.
From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City .	Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real .
Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words.	Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.

Exibir esta página em português