Translation of "kudos to you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kudos - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Kudos to Nepal Police!	Felicito a Polícia Nepalesa!
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.	Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória.
Well, kudos to Yoani and the powerful message that she s aired about the lack of human rights and civil liberties in Cuba.	Bem, parabéns a Yoani e à poderosa mensagem que transmitiu sobre a falta de direitos humanos e liberdades civis em Cuba.
You can't talk about poverty today without talking about malaria bed nets, and I again give Jeffrey Sachs of Harvard huge kudos for bringing to the world this notion of his rage for five dollars you can save a life.	Você não pode falar de pobreza hoje sem falar de telas protetoras contra malária, e eu mais uma vez dou para Jeffrey Sachs da Harvard grandes kudos por trazer para o mundo esta noção de um sentimento muito forte por cinco dólares você pode salvar uma vida.
In addition to the kudos of showcasing the premier international women's team competition, nations viewed their involvement as providing an unprecedented opportunity for their national game to develop.	Além dos elogios de mostrar a competição premier internacional de equipe feminina, as nações viram sua participação como uma oportunidade sem precedentes para o desenvolvimento nacional do esporte.
Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.	Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.
Thank you to you all.	Obrigado a todos.
You wait for it to come to you.	Tempo de voo para lugar algum.
You don't want to go to prison, do you?	Você não quer ir pra prisão, quer?
You don't want to go to Boston, do you?	Você não quer ir a Boston, quer?
Would you like me to read it to you?	Queres que to leia?
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de ouvi lo falar.
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de ouvi la falar.
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de te ouvir falar.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
You have to do what you have to do.	Você tem que fazer o que deve ser feito.
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Do you want me to come to Japan to see you?	Você quer que eu vá ao Japão para lhe ver?
You lied to me, didn't you?	Você mentiu para mim, não foi?
You lied to me, didn't you?	Vocês mentiram para mim, não mentiram?
You go to school, don't you?	Você vai para escola, não é?
You go to school, don't you?	Você frequenta a escola, não é?
You want to talk, don't you?	Você quer conversar, não é?
You said you wanted to know.	Você disse o que queria saber.
You said you wanted to go.	Você disse que queria ir.
You said you wanted to swim.	Você disse que queria nadar.
You talked to Tom, didn't you?	Você falou com Tom, não falou?
You hate to lose, don't you?	Você detesta perder, não detesta?
You hate to lose, don't you?	Você odeia perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Você detesta perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Tu detestas perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Odeias perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Odiais perder, não é verdade?
You hate to lose, don't you?	Detestais perder, não é mesmo?
You hate to lose, don't you?	Vocês odeiam perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Detestam perder, não é verdade?
You hate to lose, don't you?	O senhor odeia perder, não é?
You hate to lose, don't you?	A senhora detesta perder, não é verdade?
You hate to lose, don't you?	Os senhores detestam perder, não é mesmo?
You hate to lose, don't you?	As senhoras odeiam perder, não é?
You lied to us, didn't you?	Você mentiu para nós, não foi?
If you want me to help you, all you have to do is ask.	Se você quer que eu te ajude, tudo que você tem que fazer é pedir.
And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.	e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.
And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say.	E o que você tem realmente tem que fazer é cortar palavras daquilo que você quer dizer,
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.	Se quisermos mudar o mundo, temos que agrupar nos, temos que colaborar.

Exibir esta página em português