Translation of "proposed to you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Proposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ...
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on.
E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse.
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 .
3.3 Furthermore , the proposed maximum timelines for supervisory authorities to request additional information from proposed acquirers and for the proposed acquirers to provide such information should be extended .
3.3 Além disso , os prazos máximos propostos para as autoridades de supervisão solicitarem informações suplementares aos adquirentes potenciais , e para estes a fornecerem , deveriam ser alargados .
Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion .
Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE .
But then, the people from IRDNC proposed to Joshua What if we pay people that you trust to look after wildlife?
Mas então, as pessoas da IRDNC propuseram a Joshua E se pagássemos pessoas que você confie para tomar conta da vida selvagem?
52 ( ) Recital 6 to the proposed directive .
52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta .
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto
Sebastian proposed to change this strategy entirely.
D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia.
Proposed methodology
Metodologia proposta
cf. recital 3 of the proposed directive and Section 5.3 of the explanatory memorandum to the proposed directive .
cf. o terceiro considerando da directiva proposta e a secção 5.3 da respectiva exposição de motivos .
cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive .
cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta .
Under the proposed directive , however , supervisory authorities would only assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the institution .
Contudo , nos termos da directiva proposta , as autoridades de supervisão avaliarão a idoneidade do adquirente potencial e a solidez financeira da proposta aquisição atendendo apenas à influência provável do potencial adquirente da instituição .
I proposed this stupid story to National Geographic.
Eu propus esta estúpida história para a National Geographic.
proposed extensions to the scope of the Directive
alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto
And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome.
E agora vocês podem ver por que eu propus essa hipótese Eu sou meu conectoma.
Adaptations proposed 1 .
Adaptações propostas 1 .
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propostos directiva .
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
The proposed package
O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
Proposed instruments regulation .
Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .
Instrumento proposto Regulamento .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 )
Two days later, he wrote again I really think it would gratify her if you yourself proposed the name Albert to her .
Dois dias depois, ele escreveu novamente Penso realmente que agradaria a ela se você se lhe propusesse o nome de Alberto .
It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .
Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013
Alterações propostas Propõem se especificamente as seguintes alterações n.º 2 do artigo 1.º da Decisão Pericles , por forma a estabelecer como nova data para o termo do programa o dia 31 de Dezembro de 2013
He explained this decision in a letter to Joseph Banks Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed.
Ele explicou sua decisão posteriormente em uma carta para Joseph Banks A proposta de Herschel não ficou popular fora do Reino Unido, e outros nomes foram rapidamente propostos.
Proposed regulation 1 2 .
Regulamento proposto n.o 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .
Regulamento proposto n.o 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .
Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento .
The proposed Council Decision
A proposta de decisão do Conselho
The three proposed laws
As três leis sugeridas
Four ideas were proposed.
Quatro ideias foram propostas.
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alteração proposta pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
He proposed the film to me it's a great title.
Ele me propôs o filme o título é ótimo.
No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.
Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação.
These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations .
Estas ambiguidades deixam campo aberto a interpretações divergentes das disposições da directiva proposta .
The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion .
As alterações ao texto propostas pelo BCE vão anexas ao presente parecer .
Dahl proposed to unify the type and the class concept.
Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe.

 

Related searches : You Proposed - Proposed By You - You Have Proposed - As You Proposed - That You Proposed - Proposed To Participate - To Be Proposed - Proposed To Her - To You - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That