Translation of "labour policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Labour - translation :

Policy - translation :

Keywords : Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .	A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .
Controversies Labour Party controversy In 1997 Ecclestone was involved in a political controversy over the British Labour Party's policy on tobacco sponsorship.	Controvérsias Com o Partido Trabalhista Em 1997 Ecclestone envolveu se em uma controvérsia sobre a política do Partido Trabalhista Britânico a respeito da publicidade de cigarros.
4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy .	4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária .
The purpose of this policy was to turn Cambodians into Old People through agricultural labour.	O intento desta política era transformar os cambojanos em um Velho Povo através do trabalho agrícola.
The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .	O primeiro debate a evolução da produtividade do trabalho na área do euro e as suas implicações para a política monetária .
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	Terceiro , procede se a uma avaliação dos aspectos mais importantes em matéria de política económica estrutural e dos desafios para os mercados de trabalho e do produto .
Labour economics examines the interaction of workers and employers through such markets to explain patterns and changes of wages and other labour income, labour mobility, and (un)employment, productivity through human capital, and related public policy issues.	A economia do trabalho estuda as interações entre trabalhadores e empregadores através desses mercados, para explicar os níveis de salários e outros rendimentos do trabalho, o desenvolvimento de competências e capital humano, e o (des)emprego.
In light of the subdued economic activity in 2005 , it is likely that the impact of recent labour market policy	À luz da moderação da actividade económica em 2005 , é provável que o impacto de recentes medidas de política do mercado de trabalho , que tornam mais fácil a expansão do emprego a tempo parcial e por conta própria , esteja a desempenhar um papel fundamental .
overall number of policy changes in euro area labour markets amounted to about 98 measures enacted between 2000 and 2006 .	média , o número global de alterações de 1 ) Inclui a Eslovénia . política nos mercados de trabalho da área do euro se traduziu em cerca de 98 medidas aprovadas entre 2000 e 2006 .
This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms .	Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho .
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante .
Furthermore , in some Member States the continuing expansion of job creation measures within the framework of labour market policy played an important role .	Além disso , em alguns Estados membros , o alargamento contínuo das medidas de criação de emprego desempenharam um papel importante no contexto da política do mercado de trabalho .
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).	Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
0 Labour Economics	O Economia do Trabalho
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
unit labour costs	custos unitários do trabalho
From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness . 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .	medição fiável dos custos da mão de obra ao nível da área do euro com uma frequência mensal ou trimestral .
International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .	Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .
This performance seems to be in line with the pattern of economic growth , contained real labour costs and the likely impact of recent labour market policy measures which have facilitated the expansion of part time work and self employment .	Este desempenho parece estar em linha com o padrão de crescimento económico , a contenção dos custos reais do trabalho e o provável impacto das recentes medidas de política adoptadas no mercado de trabalho , que facilitaram a expansão
A policy might form part of an internal labour market policy to maximise the potential of existing valued employees, avoiding, for example, the poor motivation and low productivity that stems from workers employed below their capacity.	Uma tal política poderá fazer parte de uma política interna de mercado de trabalho para maximizar o potencial dos empregados existentes e estimados, evitando, por exemplo, a fraca motivação e fraca produtividade que originam de trabalhadores que são empregues abaixo das suas capacidades.
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .	As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
The stabilisation of price developments has been supported by recent adjustments in fiscal policy , labour market reforms and reforms designed to enhance product market competition .	A estabilização da evolução dos preços tem sido apoiada pelos ajustamentos recentemente introduzidos na política orçamental , pelas reformas realizadas no mercado de trabalho e por reformas destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto .
The first article explains why , from a monetary policy perspective , it is important to monitor labour cost developments and competitiveness indicators across euro area countries .	O primeiro explica por que razão é importante , da perspectiva da política monetária , acompanhar a evolução dos custos do trabalho e os indicadores de competitividade entre os países da área do euro .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .
A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended .	Um tratamento mais satisfatório da política orçamental e uma estrutura do mercado de trabalho mais completa são duas das vias seguidas no desenvolvimento dos modelos existentes .
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.	Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .	Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
By outlining the necessary measures in different policy fields public finances , structural reforms , taxation , labour market regulation or training and education the BEPGs set the standard against which subsequent national and European policy decisions must be measured .	Ao delinear as medidas necessárias nos diferentes domínios de política finanças públicas , reformas estruturais , tributação , regulamentação do mercado de trabalho ou formação e educação , as OGPE estabelecem o padrão em relação ao qual se deverão aferir as posteriores decisões de política nacional e europeia .
This situation would call for targeted measures aimed at the underlying source of the mismatch , such as a training and education policy , the reduction of factors limiting labour mobility , and incentives for unemployed or inactive people to re enter the labour market . 44	Esta situação pode requerer medidas concretas que visem a fonte subjacente ao desajustamento , tais como políticas de formação e de educação , a redução de factores que limitem a mobilidade profissional e incentivos para a reentrada de indivíduos desempregados ou inactivos no mercado de trabalho .
T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio d a política social , a Comissao consultará os parceiros sociais sobre a possível orientaç50 de uma acçao comunitária .
T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour o n the possible direction of Community action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária .
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour costs and import prices .	unitários do trabalho e os preços das importações .
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,
labour costs and import prices .	custos unitários de trabalho e os preços das importações .
Structural adjustments in labour markets .....	Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets	Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho
iv ) 1 May ( Labour Day )	no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
labour costs and import prices .	tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
Division of labour in the	Repartição das funções do
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
Prices , output , demand and labour	Prices , output , demand and labour

Exibir esta página em português