Translation of "laced with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Laced - translation : Laced with - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

A strengthening bag may be laced
A forra de reforço pode ser laçada
The exoskeletons of the ants are covered with a hydrocarbon laced secretion.
O exosqueleto s das formigas são cobertos com uma hidrocarboneto laced secreção.
This ambition laced all of his work, particularly in his later years.
Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos.
Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues.
O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.
In this optimism he described his statement as a state of the union address laced with some speculation about the future.
Neste optimismo, classificou a sua declaração como um discurso do estado da união entretecido por uma certa especulação quanto ao futuro.
From Ramzová you can reach the main route along the Jeseníky ridge, which is laced with many kilometres of cross country trails.
Você pode atingir também o percurso principal de cumes de Jeseníky que entrelaça uma quantidade de quilômetros de pistas de esqui de fundo.
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.
Nós já ligamos os enlaces como se estivéssemos num colete de fibras óticas, se quiserem.
Lissitzky's entire career was laced with the belief that the artist could be an agent for change, later summarized with his edict, das zielbewußte Schaffen (goal oriented creation).
Todo o percurso de El Lissitzky está intimamente ligado à crença que o artista podia ser um agente para a mudança, mais tarde resumida no seu edito, das zielbewußte Schaffen criação orientada por objetivos.
Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood And his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.
Lá jazia Duncan... sua prateada pele bordada com seu dourado sangue e... os cortes das punhaladas pareciam o buraco da natureza, a entrada da ruína.
They argued over the issue in several invective laced meetings for two months until Bird finally gave in.
Eles discutiram sobre o assunto em várias reuniões invectiva atado por dois meses.
Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt.
Agora pegando no mesmo doente com dor torácica, tornem no molhado e tagarela e coloquem um pouco de álcool no seu hálito, e de repente a minha história é revestida com algum desdém.
A few songs are also influenced by dance based genres the feisty Rules is laced with new wave and Ready for the Good Times is inspired by disco music.
Algumas músicas também são influenciadas pela música dance Rules é composta pelo new wave e Ready for the Good Times é inspirada pela música disco .
Guerrero engaged in a feud with The Big Show, which involved Guerrero giving the Big Show some laxative laced burritos and then later spraying the Big Show from a sewage truck.
Guerrero começou uma rivalidade com The Big Show, que envolveu Guerrero dando a Show um burrito com laxante e lhe encharcando com uma mangueira de um caminhão de esgoto.
One night, after getting intoxicated on milk plus (milk laced with drugs), they engage in an evening of ultra violence, including beating an elderly vagrant and fighting a rival gang led by Billyboy.
Uma noite, depois de se intoxicar com leite com (leite com drogas), eles se envolvem em uma noite de ultra violência , inclusive espancando um sem teto idoso e brigando com uma gangue rival liderada por Billyboy.
1994 At the 1994 MTV Video Music Awards on September 8, shortly after a profanity laced appearance on the Late Show with David Letterman , Madonna was announced to present the award for Best Video of the Year.
1994 Em 8 de setembro, logo após uma aparência profanidade atado em The Late Show with David Letterman , Madonna foi anunciado para apresentar o prêmio de Melhor Vídeo de Grupo.
It was often said the British Army laced soldiers' tea with bromide to quell sexual arousal but that is likely untrue as doing so would also diminish alertness in battle and similar stories exist about a number of substances.
Era frequentemente dito que o exército britânico adicionava brometo ao chá dos soldados com o objetivo de reduzir o libido, porém é provavelmente uma lenda urbana e histórias similares foram ditas igualmente sobre um certo número de outras substâncias.
Our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that mother nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Nossa pesquisa nos levou ao mercado, à fazenda e ao armário de temperos porque o que descobrimos é que a mãe natureza ligou um grande número de alimentos e bebidas e ervas com inibidores naturais da angiogênese.
And our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that Mother Nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
A nossa pesquisa levou nos ao mercado, à quinta e ao armário das especiarias, isto porque o que descobrimos é que a natureza oferece nos um grande número de alimentos, bebidas e ervas capazes de inibir naturalmente a angiogénese.
In an early promotional interview, Vedder said that the name Pearl Jam was a reference to his great grandmother Pearl, who was married to a Native American and had a special recipe for peyote laced jam.
Em uma entrevista promocional, Vedder disse que o nome Pearl Jam era uma referência à sua bisavó Pearl que era casada com um nativo americano e tinha uma receita especial para geléia de peiote.
The first crest was hastily created for a game against Minas Gerais, it was valid for qualifying for the 1913 Liga Paulista de Football, and was simply composed of the letters C and P ( Corinthians Paulista ) laced together.
O primeiro foi criado às pressas para o jogo contra o Minas Gerais, válido pela eliminatória para a Liga Paulista de Foot Ball de 1913, e levava apenas as letras C e P (de Corinthians e Paulista ) enlaçadas.
Other musicians have also adapted elements from Led Zeppelin's attitude to clothes, jewellery and hair, such as the hipster flares and tight band T shirts of Kings of Leon, shaggy hair, clingy T shirts and bluesman hair of Jack White of the White Stripes, and Kasabian guitarist Sergio Pizzorno's silk scarves, trilbies and side laced tight jeans.
Outros músicos também se adaptaram a elementos de sua postura com roupas, jóias e cabelo, tais como as chamas das modernas e apertadas camisas de banda do Kings of Leon, o cabelo bluesman e desgrenhado e as camisetas pegajosas de Jack White do White Stripes, e lenços de seda do guitarrista Sergio Pizzorno do Kasabian, além de trilbies e jeans apertado atado a lado.
with with with with with with with
com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with
Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?
Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With loving kindness, with patience, with openness?
Com a compaixão, a paciência e a abertura?
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2
Sitagliptina com
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2
Frequência da reacção adversa por regime terapêutico
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2
Frequência da reacção adversa por regime terapêutico Sitagliptina com Sitagliptina com Sitagliptina com Metformina1 uma Metformina e 2
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2
Frequência de reacções adversas identificadas em estudos clínicos controlados com placebo
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
Other silogs include hotsilog (with a hot dog), bangsilog (with bangus (milkfish)), dangsilog (with danggit (rabbitfish)), spamsilog (with spam), adosilog (with adobo), chosilog (with chorizo), chiksilog (with chicken), cornsilog (with corned beef), and litsilog (with lechon litson).
Palavra valise ou amálgama é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema que faz uma fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação).
Five clinical studies were performed with Privigen, two included patients with PID two with patients with ITP and one with patients with CIDP.
Foram realizados cinco estudos clínicos com Privigen, dois incluíram doentes com IDP, dois em doentes com PTI e um em doentes com PDIC.
With him, with everyone.
Ela é demais. Não só com ele, mas com todos.
With you. With anybody.
Nem com vocês, nem com ninguém.
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
Experimentávamos com tipografia, com ilustração, fotografia. E divertíamo nos.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
E o que suceder ao povo, sucederá ao sacerdote ao servo, como ao seu senhor serva, como sua senhora ao comprador, como ao vendedor ao que empresta, como ao que toma emprestado ao que recebe usura, como ao que paga usura.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
Davi e todo o Israel alegravam se perante Deus com todas as suas forças, cantando e tocando harpas, alaúdes, tamboris, címbalos e trombetas.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
Davi e todo o Israel alegravam se perante Deus com todas as suas forças, cantando e tocando harpas, alaúdes, tamboris, címbalos e trombetas.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
E o que suceder ao povo, sucederá ao sacerdote ao servo, como ao seu senhor serva, como sua senhora ao comprador, como ao vendedor ao que empresta, como ao que toma emprestado ao que recebe usura, como ao que paga usura.
Guys we ate with and slept with and fought with.
Tipos que dormiam a nosso lado, que comiam a nosso lado e que lutavam a nosso lado.
with pictures, with travel tips.
com fotos, com dicas de viagens.
Meraki, with passion, with love
Meraki, com paixão, com amor.
Patients with cirrhosis with decompensation
Doentes com cirrose com descompensação
Not with fifteen, with one.
Não com quinze vozes, mas com uma única.

 

Related searches : Laced With Poison - Laced Shoes - Laced Up - Strait-laced - Straight-laced - Tight-laced - Laced Drink - Laced Up Package - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With