Translation of "lack of effective" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. | Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns. |
| The couple's bodies were burned in a shell crater, but due to the lack of petrol the burning was only partially effective. | Os corpos do casal foram queimados e atirados para uma cratera feita por uma bomba, mas, devido à falta de combustível, os corpos ficaram parcialmente queimados. |
| Finally, CloudAV is a solution for effective virus scanning on devices that lack the computing power to perform the scans themselves. | Finalmente, CloudAV é uma solução eficaz para averificação de vírus em dispositivos que não possuem o poder de computação pararealizar as próprias verificações. |
| But the decentralized, dispersed nature of many industries, the absence of an effective regulatory infrastructure, and the lack of firm level inducements undermine the effectiveness of this approach. | Mas a natureza descentralizada e dispersa de muitas indústrias, a inexistência de uma infra estrutura regulamentar eficaz e a ausência de incentivos a nível das empresas, enfraquece a eficácia desta abordagem. |
| Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. | Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. |
| An estimated 220 million women in the developing world say that they want to prevent pregnancy, but lack either knowledge of, or access to, effective contraception. | Uns estimados 220 milhões de mulheres no mundo em desenvolvimento dizem que querem prevenir a gravidez, mas têm falta de informação sobre, ou acesso a, contracepção eficaz. |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Isso não é por falta de informação é por falta de integração. |
| In this, she was acknowledging her lack of effective military power in the face of the Protestant lords, while also following a policy which strengthened her links with England. | Nisso ela reconheceu sua falta de poder militar efetivo com os lordes protestantes, enquanto ao mesmo tempo seguia uma política que fortalecia seus laços com a Inglaterra. |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça. |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | Anotações |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice . | É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça . |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. | Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. |
| These drugs are sometimes effective against influenza A if given early in the infection but are ineffective against influenza B viruses, which lack the M2 drug target. | Estes fármacos são por vezes eficazes contra a gripe A quando são administrados na fase inicial da infeção, mas são ineficazes contra os vírus da gripe B, nos quais não existe esse alvo. |
| Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. | Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| Impunity and lack of government action | A impunidade e falta de ação governamental |
| It's about a lack of empathy. | Falta empatia. |
| I'm tired from lack of sleep. | Estou cansado por falta de dormir. |
| She died for lack of air. | Ela morreu com falta de ar. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary. |
| We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. |
| I lack imagination. | Eu não tenho imaginação. |
| Finally, there is the lack of transparency. | Finalmente, a ausência de transparência. |
| The flowers died for lack of water. | As flores morreram por falta de água. |
| The plants died for lack of water. | As plantas morreram por falta de água. |
| The flower died for lack of water. | A flor morreu por falta de água. |
| The flower died for lack of water. | A flor morreu por escassez de água. |
| The flower withered for lack of water. | A flor murchou por falta de água. |
| Above all, there's a lack of flats. | Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos. |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them | integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas |
| Effective as of 1 May 2004 . | Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| Some of Microsoft's plans proved effective. | Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos. |
| The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability . | A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade . |
| So there was that feeling of lack of control. | Então houve uma sensação de impotência. |
| These people s lack of ethical conduct is amazing. | A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. |
| So it's about the lack of research, basically. | Então é tudo basicamente falta de pesquisa. |
| It was a lack of ice open water. | Era a falta de gelo mar aberto. |
| Is it just about a lack of education? | É apenas falta de escolarização? |
| The first one is a lack of bilinguals. | O primeiro é a falta de pessoas bilíngues. |
| Andry is infuriated by the lack of order | Andry está enfurecido com a falta de ordem |
Related searches : Of Lack - Lack Of - Effective As Of - Lack Of Reliance - Lack Of Periods - Lack Of Shelter - Lack Of Satisfaction - Lack Of Punctuality - Lack Of Networking - People Lack Of - Lack Of Fulfilment - Lack Of Congruence
