Translation of "effective as of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Examples (External sources, not reviewed)

Effective as of 1 May 2004 .	Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 .
The effective number of exposures is calculated as	O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
This can be as effective as Ritalin.	Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina.
ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 )	CARTA DE AUDITORIA DO BCE ( em vigor desde 31 de Julho de 2007 )
Are generics as effective as brand name drugs?	Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca?
In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.	Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
The ECAF will be effective as of 1 January 2007 .	O ECAF entrará em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	A presente orientação entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen.	Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	A presente orientação entra em vigor em 3 de Fevereiro de 2000 .
Vaccination As of 2012 there is no effective vaccine for HIV or AIDS.	Vacinação e cura Em 2012 ainda não existia uma vacina eficaz para o HIV AIDS.
Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration.	Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância.
Other decongestants such as pseudoephedrine are also effective in adults.	Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	A fome estava sendo usada como uma arma de destruição em massa primitiva, mas extremamente eficaz.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	A fome estava a ser usada como uma arma de destruição maciça, primitiva mas extremamente eficaz.
Venizelos, as prime minister, was the effective ruler with the support of the Entente.	Como primeiro ministro, Venizélos era o verdadeiro governante com o apoio da Entente.
February 19 Fidel Castro announces his resignation as President of Cuba, effective February 24.	19 de Fevereiro Fidel Castro renuncia à presidência e o comando das forças armadas em Cuba.
As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy.	Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz.
This power was effective when held in reserve as a threat.	Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça.
Polyurethane condoms have gained FDA approval for sale in the United States as an effective method of contraception and HIV prevention, and under laboratory conditions have been shown to be just as effective as latex for these purposes.	Os preservativos de poliuretano são aprovados para venda nos Estados Unidos como método efectivo de contracepção e prevenção do VIH, tendo demonstrado em ensaios laboratoriais ser tão efectivos como os de látex para estes propósitos.
Abseamed was as effective as Eprex Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.	O Abseamed foi tão eficaz como o Eprex Erypo no aumento e na manutenção do número de glóbulos vermelhos.
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .	Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects.	A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them	integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements .	Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados .
The annual average nominal effective exchange rates of non participating EU countries did not depreciate as markedly as that of the euro area	A média anual das taxas de câmbio efectivas nominais dos países da UE não participantes na área do euro não se depreciou de forma tão marcada como a da área do euro
The effective dose range of aripiprazole solution for injection is 5.25 15 mg as a single injection.	O intervalo de dose eficaz de aripiprazol solução injectável é de 5, 25 15 mg como injecção única.
In the absence of effective cooperation with the BdP as set out in paragraph 3.2.2 , the 2011	Na falta de uma cooperação eficaz com o BdP , cujos termos são descritos no n.º 3.2.2 .
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate	Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP	Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.	Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.
The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.	The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.
The court decision will become effective, as Gibson is not going to appeal.	A decisão do tribunal pendeu para esse lado e a Gibson não recorreu.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
Instead of simply promoting his policies, Feldstein presents them as a safe and effective alternative to other approaches.	Em vez de simplesmente promover as suas políticas, Feldstein apresenta as como uma alternativa segura e eficaz a outras abordagens.
They functioned as the Party s watchdog and were an effective form of covert surveillance within a public administration.	Eles funcionavam como cão de guarda do Partido e eram uma forma eficaz de vigilância discreta dentro de uma administração pública.

Exibir esta página em português