Translation of "land and housing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Housing - translation :

Land - translation :

Keywords : Habitação Alojamento Habitações Bairros Imobiliário Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

We want land, bread, housing, education, clothing, justice and peace.	Queremos terra, pão, moradia, educação, roupas, justiça e paz.
The high population of Malé and the scarcity of land have created a high demand for housing.	A grande população de Malé e a escassez de terras geraram uma alta demanda de habitação.
How we govern the land, people, resources, housing, and businesses of our communities depends on our perception of the physical space they occupy.	Como governamos a terra, pessoas, recursos, habitação, e negócios de nossas comunidades depende de nossa percepção do espaço físico que tais comunidades ocupam.
Until the recent approval, confiscated land would go for Agrarian Reform and in the case of the urban environment, the properties would go to housing programs.	Até então, as terras confiscadas iriam para a Reforma Agrária e, no caso do ambiente urbano, as propriedades iriam para programas de habitação.
Housing loans	Crédito à habitação
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.	Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.	Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
And he had a dream that he would build a housing community on this barren piece of land using patient capital, but he continued to pay a price.	E ele tinha um sonho de que iria construir um centro comunitário neste estéril pedaço de terra usando investimentos de longo prazo, mas ele continuou pagando um preço.
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
Manufactures include food products and housing materials.	As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.	Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights	Um comunicado de imprensa emitido pela organização de direitos humanos Licadho dá um breve histórico da luta dos moradores da comunidade para fazer valer a sua terra e direito à moradia
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.	Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
We have opportunities in housing and real estate.	Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
After the Conservatives lost the 1964 election she became spokeswoman on Housing and Land, in which position she advocated her party's policy of allowing tenants to buy their council houses.	Após os conservadores perderam a eleição de 1964, tornou se porta voz sobre Terra e Habitação, posição na qual defendeu a política do seu partido de permitir que os inquilinos comprassem sua council house (moradia social).
Housing loans to households	Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )	públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans	D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.	A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.	Ligações externas
The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate	A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate
Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive.	Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
It was primarily used for judicial purposes, housing three of the most important courts in the land the Court of King's Bench, the Court of Common Pleas and the Court of Chancery.	foi usado inicialmente para propósitos judiciais, albergando três dos mais importantes tribunais do país o Tribunal da Bancada do Rei, o Tribunal dos Pedidos Comuns e o Supremo Tribunal de Justiça.
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.	E Tasneem Siddiqui, que desenvolveu uma forma chamada habitação incremental, pela qual ele ajudou a transferir 40.000 favelados para habitações comunitárias seguras e acessíveis.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
And so what we've done and this isn't just in housing.	E então o que fizemos e isto não é apenas na construção
, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.	A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.
restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0	restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).	Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Like buses, housing is getting more expensive and not improving.	Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram.
This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.	Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.
In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.	Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.
Land and rights	Direito à terra
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission	Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
White Housing Plan The plan sought to address Amsterdam's acute housing problem by banning speculation in house building, and by promoting the squatting of empty buildings.	Plano da Moradia Branca O plano procurava resolver o problema crônico de moradia em Amsterdã através do banimento da especulação imobiliária, e com a ocupação de edifícios vazios.
In cities it was a local office of the utility organisation, such as РЭУ (District Production Department), ЖЭК (Housing Committee Office), ЖСК (Housing and Construction Cooperative).	Nas cidades, havia um Departamento Distrital de Assuntos Internos (abreviados como РОВД ), subordinado ao Ministério do Interior (MVD).
Housing is a basic need for survival.	Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.	Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport).	Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes).
The inhabitants left for the suburbs and started to live in housing.	Seus moradores foram para o subúrbio e passaram a morar em conjuntos habitacionais.

Exibir esta página em português