Translation of "land and soil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Soil - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra Solo Fértil Nutrientes Amostras Território

Examples (External sources, not reviewed)

The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil.	A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico.
But the land was of clay soil and inaccessible in the rain there was no good road.	Mas a terra era de solo de argila e inacessível em época de chuva não havia estrada boa.
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.	Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica.
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).	A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume.	A formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água.
Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.	Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro .
Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.	A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.
The deployment angered bin Laden, as he believed the presence of foreign troops in the land of the two mosques (Mecca and Medina) profaned sacred soil.	Ele acreditava que a presença de estrangeiros na terra das duas mesquitas (Meca e Medina) profanaria solo sagrado.
The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions.	Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 .
Immediately north of the ancient port of Jaffa, Tel Aviv lies on land that used to be sand dunes and as such has relatively poor soil fertility.	Imediatamente a norte do antigo porto de Jaffa, Tel Aviv está em terras que costumavam ser dunas de areia e, como tal, a fertilidade do solo é relativamente pobre.
Soil Conservation Service.	Factors of Soil Formation.
Green roofs are soil and living plants.	Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas.
Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.	A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.
A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil.	Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo.
The pedosphere is the outermost layer of Earth's continental surface and is composed of soil and subject to soil formation processes.	A pedosfera é a camada mais externa da Terra que é composta por solo, e está sujeita à pedogênese.
Visually, across the rows, there is the land (unploughed part) on the left, a furrow (half the width of the removed strip of soil) and the removed strip almost upside down lying on about half of the previous strip of inverted soil, and so on across the field.	Como nessa época o ser humano já havia dominado a metalurgia e a domesticação de animais, inventou um utensílio feito com galhos bifurcados (que depois recebeu uma pedra afiada na ponta) que, puxado por animais, arava a terra.
No water, rocky soil.	Não tem água e o solo é rochoso.
stripping of contaminated soil	a remoção de solos contaminados
He watered the soil.	Ele molhou o solo.
This soil is moist.	O solo está úmido.
This soil is moist.	Este solo é úmido.
I'm plowing the soil.	Estou arando o solo.
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Soil The Phoenix lander returned data showing Martian soil to be slightly alkaline and containing elements such as magnesium, sodium, potassium and chlorine.	Solo A sonda Phoenix trouxe dados que mostraram que o solo marciano é ligeiramente alcalino e contêm elementos como magnésio, sódio, potássio e cloro.
Soil The soil of this place is formed by the Bauru sandstone and by an excellent variety of productive massapé zones.	Solo O solo da região é formado pelo arenito de Bauru e por variedade de terrenos de massapé de excelente fertilidade.
The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil.	Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.
Few birds and insects inhabit the island because of the rich acidic soil and the type of flora growing out of the rocky soil.	Poucos pássaros e insetos habitam a ilha por causa do solo rico em ácido e do tipo de flora que cresce fora do solo rochoso.
It scratches on the soil.	Cava o solo.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.	Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados.
The Greek word khthon is one of several for earth it typically refers to the interior of the soil, rather than the living surface of the land (as Gaia or Ge does), or the land as territory (as khora (χώρα) does).	A palavra grega χθών ( khthōn ) é uma das várias que são usadas para terra , e refere se tipicamente ao interior do solo mais do que à superfície da terra (como γαιη gaia ou γε gê ) ou à terra como território (como χορα khora ).
She will recover the nest and tamp the soil down.	O jabuti piranga é de colorido mais vivo que o jabuti tinga.
This is how soil is created.	Assim é como o solo é criado.
So, it stays under the soil.	Então, fica debaixo do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
We've talked about the soil erosion.	Nós falamos sobre a erosão do solo.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type.	Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes (or pedosphere).	Ciências do solo debruçam se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo (ou pedosfera).
They re armed with seeds, soil and a range of gardening tools.	Estão armados com sementes, adubo e uma variedade de ferramentas de jardinagem.
The interior and mountainous country in this region had better soil.	O interior da região, mais montanhoso, tinha um solo mais fértil.

Exibir esta página em português