Translation of "land registry system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Registry - translation :

System - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra Registo Registo Registro Dana Civil Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.	Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.
This is called the registry of standard biological parts.	Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão.
Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land.	O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área.
In Germany, people can only get married at the registry office.	Na Alemanha, as pessoas só podem se casar no cartório.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre
At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel .	No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel .
The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.	As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.
It was selected for preservation in the U.S. National Film Registry in 1993.	O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Muitas vezes o sistema legal está quebrado então nem se consegue sequer o acesso a terras.
The Mughal economy functioned on an elaborate system of coined currency, land revenue and trade.	A economia mogol funcionou através de um elaborado sistema de moeda, imposto rural e comércio.
The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction.	O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.	Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .	Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .
Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system.	Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim.
The ejido system was introduced as an important component of the agrarian land reform in Mexico.	Na era colonial do México, o ejido quase desapareceu, mas foi reimplantado pelo sistema de haciendas.
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.	Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre
They have a shamanistic and animistic belief system which stresses respect for the land and its resources.	A variante nenets enfatiza o respeito pela terra e pelos recursos.
The Thriller album was included in the Library of Congress' National Recording Registry of culturally significant recordings, and the Thriller video was included in the National Film Preservation Board's National Film Registry of culturally, historically, or aesthetically significant films .	O disco foi incluído no National Recording Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que lista gravações significativas, e o vídeo musical da faixa homônima compõe o National Film Registry da Preservation Board, que compila os filmes historicamente, culturalmente ou esteticamente significativos .
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas.	Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
After consulting the Registry , the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and functions of the .	A Comissão , depois de consultar o registo , adoptará regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do TLD .
Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry.	Tuvalu também possuí três parques, que tem a ideia e preservar zonas florestadas no pequeno país.
The Belém Tower was added on 7 July 2007 to the registry of the Seven Wonders of Portugal.	Classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1983, foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal em 7 de julho de 2007.
Programs can then use the DLL by looking up its GUID in the registry to find its location.	Os programas podem então usar a DLL se buscarem pelo seu GUID no registro para acharem sua localização.
The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers.	A concessão da propriedade plena sobre a terra poderia fazer com que perdessem suas terras para os latifundiários, devido à vulnerabilidade política dos camponeses.
In this method of management, the registry only manages the domain name database and the relationship with the registrars.	Da mesma forma, um nome de domínio deve identificar o conjunto de computadores que o mantém.
Antarctica is defined as all land and ice shelves south of 60 S for the purposes of the Treaty System.	Para as finalidades do Sistema de Tratados, a Antártica é definida como toda a terra e plataformas de gelo em torno dos 60 S.
boricua_x100pre Calle13Oficial We live in a private system, deprived of liberty, deprived of privacy, deprived of seeds and land JulianAssangeCalle13	boricua_x100pre Calle13Oficial Vivemos em um sistema privado, privado de liberdade, privado de privacidade, privado de semear terras JulianAssangeCalle13
This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season.	Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento.
The Tokugawa became more powerful during their first century of rule land redistribution gave them nearly seven million koku , control of the most important cities, and a land assessment system reaping great revenues.	Os Tokugawa tornaram se mais poderosos durante seu primeiro século de domínio a redistribuição de terras lhes concederam quase sete milhões de koku , controle das cidades mais importantes, e um sistema de tributos que apresentava grande margem de lucro.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
After that, only blocks of 1024 addresses ( 22) will be provided from the RIRs to a local Internet registry (LIR).	Os 32 blocos 8 restantes foram reservados para Multicast e para a IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ).
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.	Se a gente degrada florestas, a gente ultrapassa o limite na terra, a gente solapa a capacidade do sistema climático de permanecer estável.
Morrill Land Grant ActIn addition to private colleges and universities, the U.S. also has a system of government funded, public universities.	As universidades de Durham e de Iorque também mantêm um sistema de colégios, mas estes funcionam apenas como residências universitárias.
Popular apps like WhatsApp and Telegram aren t currently on the state s registry, but officials have indicated that this could change soon.	Aplicativos mais conhecidos como o WhatsApp e o Telegram não estão atualmente no registro estatal, mas as autoridades indicaram que isso poderia mudar em breve.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
She was a criadita in the house of former military man Tomás Ferreira and Ramona Melgarejo, an official for the Civil Registry.	Era criadita na casa de Tomás Ferreira, ex militar, e de Ramona Melgarejo, uma funcionária do Registro Civil.
Stallone's film Rocky was inducted into the National Film Registry as well as having its film props placed in the Smithsonian Museum.	O filme Rocky que foi escrito e estrelado por Stallone foi introduzido no National Film Registry assim como no Museu Smithsonian.
COM server DLLs are registered using regsvr32.exe, which places the DLL's location and its globally unique ID (GUID) in the registry.	As DLL servidores COM são registradas usando o codice_1, que coloca a localização e seu ID global único (GUID) no registro.

Exibir esta página em português