Translation of "landlocked country" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Malawi is a landlocked country in southeastern Africa.
O Malawi é um país interior da África Austral.
Uganda is the world's second most populous landlocked country after Ethiopia.
Uganda é o segundo país sem litoral mais populoso no continente africano.
Mali , officially the Republic of Mali (, ), is a landlocked country in West Africa.
Mali ou Máli, oficialmente República do Mali ou República do Máli, é um país africano sem saída para o mar na África Ocidental.
The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea.
Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral.
Uganda ( or ), officially the Republic of Uganda, is a landlocked country in East Africa.
Uganda, oficialmente , é um país sem ligação com o mar no leste da africa.
Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe.
A Hungria (, ) é um país sem saída para o mar na planície da Panônia, na Europa Central.
Nepal ( ), officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked country located in South Asia.
Nepal (em nepalês न प ल ) é um país asiático da região dos Himalaias.
Lesotho ( ), officially the Kingdom of Lesotho, is an enclaved landlocked country completely surrounded by South Africa.
Lesoto (oficialmente Reino do Lesoto em inglês Kingdom of Lesotho ) é um pequeno país da África Austral.
Burkina Faso (formerly Upper Volta) is a landlocked Sahel country that shares borders with six nations.
O Burkina Faso (anteriormente denominado Alto Volta) é um país do Sahel, sem litoral, que faz fronteira com seis nações.
The county is landlocked.
Sua capital é Nenagh.
Uzbekistan (, ), officially the Republic of Uzbekistan (Uzbek Oʻzbekiston Respublikasi Ўзбекистон Респубикаси ), is a doubly landlocked country in Central Asia.
O Uzbequistão ou Usbequistão (em uzbeque Oʻzbekiston ) é um país na Ásia Central e uma das repúblicas que formavam a extinta União Soviética.
Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River.
O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental.
Now remember Kurdistan is landlocked.
Lembrem se que o curdistão não é banhado pelo mar.
Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe.
É o maior país sem costa marítima do mundo e o nono maior do planeta o seu território de 2.727.300 quilômetros quadrados é maior do que a área da Europa Ocidental.
Switzerland is a landlocked country geographically divided between the Alps, the Swiss Plateau and the Jura, spanning an area of .
A Suíça é um país sem costa marítima cujo território é dividido geograficamente entre o Jura, o Planalto Suíço e os Alpes, somando uma área de km².
Austria ( ), officially the Republic of Austria (German ), is a federal republic and a landlocked country of over 8.5 million people in Central Europe.
Áustria ( ), oficialmente República da Áustria (em alemão ), é um país de cerca de 8,3 milhões de habitantes, localizado na Europa Central.
Bhutan ( Dzongkha Dru Ü , ), officially the Kingdom of Bhutan, is a landlocked country in South Asia at the eastern end of the Himalayas.
terra do dragão ), oficialmente o Reino do Butão, é um país interior localizado no sul da Ásia, no extremo leste dos Himalaias.
PARIS Mali is a landlocked West African country of 15 million people, covering 1,240,000 square kilometers (478,800 square miles), three quarters of it desert.
PARIS O Mali é um país da África Ocidental, rodeado de terra, com 15 milhões de pessoas. Tem uma área de 1 240 000 quilómetros quadrados (478 800 milhas quadradas), sendo três quartos constituídos por deserto.
Geography A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is variously described as being located within Central Asia or South Asia.
Geografia Um país em um enclave montanhoso, com planícies a norte e sudoeste, o Afeganistão é descrito como sendo localizado no sul da Ásia ou na Ásia Central.
The Republic of Upper Volta () was a landlocked west African country established on December 11, 1958, as a self governing colony within the French Community.
República de Alto Volta () era um país sem litoral no oeste Africano, se estabeleceu em 11 de dezembro de 1958, como uma colônia auto governada dentro da Comunidade Francesa.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
Um pequeno estado encravado. Sem petróleo. Sem diamantes. Sem recursos naturais.
(Uganda, being landlocked, gets a lot of its supplies from Kenya).
(Uganda, being landlocked, gets a lot of its supplies from Kenya).
The challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language
Os desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua cercada de terra
Piura is a landlocked province in the Piura Region in northwestern Peru.
Piura é uma província do Peru localizada na região de Piura.
Huancabamba Province is a landlocked province in the Piura Region in northwestern Peru.
Huancabamba é uma província do Peru localizada na região de Piura.
The Sullana Province is a landlocked province in the Piura Region in northwestern Peru.
Sullana é uma província do Peru localizada na região de Piura.
Belarus ( ' ), officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe bordered by Russia to the northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest.
Rússia Branca ), oficialmente República da Bielorrússia, é um país sem saída para o mar localizado na Europa do Leste, que faz fronteira com a Rússia a nordeste, com a Ucrânia, ao sul, com a Polônia a oeste, e com a Lituânia e Letônia a noroeste.
Geography The Central African Republic is a landlocked nation within the interior of the African continent.
Geografia A República Centro Africana é um dos poucos países africanos sem saída para o mar.
Paraguay (), officially the Republic of Paraguay ( , Guaraní Tetã Paraguái ), is a landlocked country in central South America, bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest.
Paraguai ( , ), oficialmente República do Paraguai (em castelhano República del Paraguay em guarani Tetã Paraguái ), é um país do centro da América do Sul, limitado a norte e oeste pela Bolívia, a nordeste e leste pelo Brasil e a sul e oeste pela Argentina.
Bolivia has more than 2,900 animal species, including 398 mammals, over 1,400 birds (70 of birds known in the world, being the sixth most diverse country in terms of bird species), 204 amphibians, 277 reptiles, and 635 fish, all fresh water fish as Bolivia is a landlocked country.
O país possui mais de 2.900 espécies de animais, incluindo 398 mamíferos, mais de 1.400 aves (70 das aves conhecidas no mundo estão na Bolívia, sendo o sexto país mais diversificado em termos de espécies de aves), 204 anfíbios, 277 répteis e 635 tipos de peixes de água doce.
Niger is a landlocked nation in West Africa located along the border between the Sahara and Sub Saharan regions.
O Níger é um nação do interior da África Ocidental, localizada na fronteira entre o Saara e a África subsaariana.
Geography and geology The Sea of Japan was once a landlocked sea when the land bridge of East Asia existed.
Geografia e geologia O Mar do Japão não tinha acesso ao oceano, quando a ponte terrestre do leste asiático existia.
Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states.
Alto mar Define se o alto mar como as zonas marítimas que não se encontram sob jurisdição de nenhum Estado.
Burundi or , officially the Republic of Burundi (, , or ), is a landlocked country in the African Great Lakes region of Southeast Africa, bordered by Rwanda to the north, Tanzania to the east and south, and the Democratic Republic of the Congo to the west.
O Burundi ou Burúndi, oficialmente República do Burundi, é um pequeno país de África, encravado entre o Ruanda a norte, a Tanzânia a leste e a sul e a República Democrática do Congo a oeste, neste país se encontra a nascente do Rio Nilo.
The Republic of Zambia is a landlocked country in Southern Africa, neighbouring the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the north east, Malawi to the east, Mozambique, Zimbabwe, Botswana and Namibia to the south, and Angola to the west.
É limitada a norte pela República Democrática do Congo e pela Tanzânia, a leste pelo Malawi, a sul por Moçambique, pelo Zimbábue e pela Namíbia, e a oeste por Angola.
Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil.
Já que o Iraque tinha dificuldades em exportar seu petróleo por terra, eles dependiam muito da ajuda de aliados árabes para fazer transporte marítimo.
It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union.
Tem em conta, em especial, a necessidade de ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da União.
It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community .
4 . Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , o Conselho aprovara
It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union .
Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da União .
It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union .
Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da União .
São Brás () is a landlocked civil parish in the municipality of Praia da Vitória on the Portuguese island of Terceira in the Azores.
São Brás é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 5,30 km² de área e 1 088 habitantes (2011).
In the northeast, it is the southern most landlocked state sharing borders with three of the seven sister states, namely Tripura, Assam, Manipur.
Os limites são os Estados de Tripura a noroeste, Assam a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladesh a oeste.
Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the southwest and China to the east.
Tem fronteira ao norte com o Casaquistão, a oeste com o Uzbequistão, a sul com o Tadjiquistão e a sudeste com a China.
Geography One of the few landlocked prefectures in Japan, Gifu shares borders with seven other prefectures Aichi, Fukui, Ishikawa, Mie, Nagano, Shiga and Toyama.
Geografia Uma das poucas províncias do Japão sem acesso ao mar no Japão, Gifu faz fronteira com outras sete províncias Aichi, Fukui, Ishikawa, Mie, Nagano, Shiga e Toyama.
Most of the ethnic Macedonian population had been landlocked during the last centuries, having little contact with the sea in general and sailing in particular.
A maioria da população étnica da Macedônia tem vivido cercada de terra durante os últimos séculos, tendo pouco contato com o mar em geral e com a navegação em particular.

 

Related searches : Landlocked - Landlocked Salmon - Landlocked State - Landlocked Countries - Being Landlocked - Landlocked Developed Countries - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane