Translation of "landlocked state" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. | Um pequeno estado encravado. Sem petróleo. Sem diamantes. Sem recursos naturais. |
| The county is landlocked. | Sua capital é Nenagh. |
| Now remember Kurdistan is landlocked. | Lembrem se que o curdistão não é banhado pelo mar. |
| Malawi is a landlocked country in southeastern Africa. | O Malawi é um país interior da África Austral. |
| In the northeast, it is the southern most landlocked state sharing borders with three of the seven sister states, namely Tripura, Assam, Manipur. | Os limites são os Estados de Tripura a noroeste, Assam a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladesh a oeste. |
| (Uganda, being landlocked, gets a lot of its supplies from Kenya). | (Uganda, being landlocked, gets a lot of its supplies from Kenya). |
| The challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language | Os desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua cercada de terra |
| Uganda is the world's second most populous landlocked country after Ethiopia. | Uganda é o segundo país sem litoral mais populoso no continente africano. |
| Piura is a landlocked province in the Piura Region in northwestern Peru. | Piura é uma província do Peru localizada na região de Piura. |
| Mali , officially the Republic of Mali (, ), is a landlocked country in West Africa. | Mali ou Máli, oficialmente República do Mali ou República do Máli, é um país africano sem saída para o mar na África Ocidental. |
| Huancabamba Province is a landlocked province in the Piura Region in northwestern Peru. | Huancabamba é uma província do Peru localizada na região de Piura. |
| The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. | Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral. |
| Uganda ( or ), officially the Republic of Uganda, is a landlocked country in East Africa. | Uganda, oficialmente , é um país sem ligação com o mar no leste da africa. |
| The Sullana Province is a landlocked province in the Piura Region in northwestern Peru. | Sullana é uma província do Peru localizada na região de Piura. |
| Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe. | A Hungria (, ) é um país sem saída para o mar na planície da Panônia, na Europa Central. |
| Nepal ( ), officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked country located in South Asia. | Nepal (em nepalês न प ल ) é um país asiático da região dos Himalaias. |
| Geography The Central African Republic is a landlocked nation within the interior of the African continent. | Geografia A República Centro Africana é um dos poucos países africanos sem saída para o mar. |
| Lesotho ( ), officially the Kingdom of Lesotho, is an enclaved landlocked country completely surrounded by South Africa. | Lesoto (oficialmente Reino do Lesoto em inglês Kingdom of Lesotho ) é um pequeno país da África Austral. |
| Burkina Faso (formerly Upper Volta) is a landlocked Sahel country that shares borders with six nations. | O Burkina Faso (anteriormente denominado Alto Volta) é um país do Sahel, sem litoral, que faz fronteira com seis nações. |
| Uzbekistan (, ), officially the Republic of Uzbekistan (Uzbek Oʻzbekiston Respublikasi Ўзбекистон Респубикаси ), is a doubly landlocked country in Central Asia. | O Uzbequistão ou Usbequistão (em uzbeque Oʻzbekiston ) é um país na Ásia Central e uma das repúblicas que formavam a extinta União Soviética. |
| Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. | O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental. |
| Niger is a landlocked nation in West Africa located along the border between the Sahara and Sub Saharan regions. | O Níger é um nação do interior da África Ocidental, localizada na fronteira entre o Saara e a África subsaariana. |
| Switzerland is a landlocked country geographically divided between the Alps, the Swiss Plateau and the Jura, spanning an area of . | A Suíça é um país sem costa marítima cujo território é dividido geograficamente entre o Jura, o Planalto Suíço e os Alpes, somando uma área de km². |
| Geography and geology The Sea of Japan was once a landlocked sea when the land bridge of East Asia existed. | Geografia e geologia O Mar do Japão não tinha acesso ao oceano, quando a ponte terrestre do leste asiático existia. |
| Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states. | Alto mar Define se o alto mar como as zonas marítimas que não se encontram sob jurisdição de nenhum Estado. |
| Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil. | Já que o Iraque tinha dificuldades em exportar seu petróleo por terra, eles dependiam muito da ajuda de aliados árabes para fazer transporte marítimo. |
| It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union. | Tem em conta, em especial, a necessidade de ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da União. |
| It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community . | 4 . Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , o Conselho aprovara |
| It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union . | Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da União . |
| It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union . | Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da União . |
| Austria ( ), officially the Republic of Austria (German ), is a federal republic and a landlocked country of over 8.5 million people in Central Europe. | Áustria ( ), oficialmente República da Áustria (em alemão ), é um país de cerca de 8,3 milhões de habitantes, localizado na Europa Central. |
| Bhutan ( Dzongkha Dru Ü , ), officially the Kingdom of Bhutan, is a landlocked country in South Asia at the eastern end of the Himalayas. | terra do dragão ), oficialmente o Reino do Butão, é um país interior localizado no sul da Ásia, no extremo leste dos Himalaias. |
| São Brás () is a landlocked civil parish in the municipality of Praia da Vitória on the Portuguese island of Terceira in the Azores. | São Brás é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 5,30 km² de área e 1 088 habitantes (2011). |
| PARIS Mali is a landlocked West African country of 15 million people, covering 1,240,000 square kilometers (478,800 square miles), three quarters of it desert. | PARIS O Mali é um país da África Ocidental, rodeado de terra, com 15 milhões de pessoas. Tem uma área de 1 240 000 quilómetros quadrados (478 800 milhas quadradas), sendo três quartos constituídos por deserto. |
| Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the southwest and China to the east. | Tem fronteira ao norte com o Casaquistão, a oeste com o Uzbequistão, a sul com o Tadjiquistão e a sudeste com a China. |
| Geography One of the few landlocked prefectures in Japan, Gifu shares borders with seven other prefectures Aichi, Fukui, Ishikawa, Mie, Nagano, Shiga and Toyama. | Geografia Uma das poucas províncias do Japão sem acesso ao mar no Japão, Gifu faz fronteira com outras sete províncias Aichi, Fukui, Ishikawa, Mie, Nagano, Shiga e Toyama. |
| Geography A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is variously described as being located within Central Asia or South Asia. | Geografia Um país em um enclave montanhoso, com planícies a norte e sudoeste, o Afeganistão é descrito como sendo localizado no sul da Ásia ou na Ásia Central. |
| Most of the ethnic Macedonian population had been landlocked during the last centuries, having little contact with the sea in general and sailing in particular. | A maioria da população étnica da Macedônia tem vivido cercada de terra durante os últimos séculos, tendo pouco contato com o mar em geral e com a navegação em particular. |
| The Republic of Upper Volta () was a landlocked west African country established on December 11, 1958, as a self governing colony within the French Community. | República de Alto Volta () era um país sem litoral no oeste Africano, se estabeleceu em 11 de dezembro de 1958, como uma colônia auto governada dentro da Comunidade Francesa. |
| Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe. | É o maior país sem costa marítima do mundo e o nono maior do planeta o seu território de 2.727.300 quilômetros quadrados é maior do que a área da Europa Ocidental. |
| Geography Transnistria is landlocked and borders Bessarabia (i.e., the rest of Moldova, for 411 km) to the West, and Ukraine (for 405 km) to the East. | O apoio de Moscovo à Transnístria manifesta se, nomeadamente, pela venda de combustíveis fósseis (petróleo e gás natural) a preços favoráveis. |
| Summers are hotter, as the landlocked area becomes a heat island, and the temperature rises even further when hot, dry foehn winds blow over the Ibuki Mountains from the Kansai region. | Os verões são muito quentes, tendo em vista que as regiões sem acesso ao mar tornam se ilhas de calor, e a temperatura sobe ainda mais quando ventos quentes e secos vêm sobre as Montanhas de Ibuki da região de Kansai. |
| State government State government State government State government | Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Belarus ( ' ), officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe bordered by Russia to the northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. | Rússia Branca ), oficialmente República da Bielorrússia, é um país sem saída para o mar localizado na Europa do Leste, que faz fronteira com a Rússia a nordeste, com a Ucrânia, ao sul, com a Polônia a oeste, e com a Lituânia e Letônia a noroeste. |
| ) A. Löve State nicknames Roughrider State, Flickertail State, Peace Garden State, Sioux state. | Dakota do Norte possui grandes reservas de petróleo, localizadas primariamente no oeste do estado. |
Related searches : Landlocked - Landlocked Country - Landlocked Salmon - Landlocked Countries - Being Landlocked - Landlocked Developed Countries - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State