Translation of "language in use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Examples (External sources, not reviewed)

You use sign language.	Usamos a língua de sinais.
I like people who use language beautifully.	Eu gosto das pessoas que usam a língua de uma maneira bela.
What language do you use at work?	Qual língua você usa no trabalho?
What language do you use at work?	Qual língua vocês usam no trabalho?
What language do you use at work?	Que língua usas no trabalho?
What language do you use with your parents?	Qual língua você usa com seus pais?
An alternative approach is to use language based protection.	Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
French is the official language but Tahitian and French are both in use.	Ambas as línguas taitiana e francesa são usadas na ilha.
The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.	E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.
What language do you use when you talk with your parents?	Qual língua você usa quando fala com seus pais?
Studying foreign languages helps me best to use my own language.	O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua.
Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society.	Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade.
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita .
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.	Então, o problema de explicar como as crianças aprendem a língua, de ensinar uma língua a adultos de modo que não cometam erros gramaticais e de programar os computadores para a utilizarem é, quais verbos vão em quais construções.
Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion).	Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão.
However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.	Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.
In contrast, the following makes use of an ORM API, allowing the writing of code which naturally makes use of the features of the language.	Algumas ferramentas gráficas podem ser usadas para gerar o código que representa o modelo do banco, como o ORM Pony também da linguagem Python.
Judicious use of simple macros can increase the readability of PIC assembly language.	O uso criterioso de macros simples podem melhorar a legibilidade da linguagem assembly do PIC.
Speech and language Although individuals with Asperger syndrome acquire language skills without significant general delay and their speech typically lacks significant abnormalities, language acquisition and use is often atypical.	Fala e linguagem Embora os indivíduos com Asperger não apresentem dificuldades no desenvolvimento da fala, seu discurso carece de adaptações significativas, pois a aquisição e uso da linguagem é geralmente atípica.
In 1998 Chris Date and Hugh Darwen proposed a language called Tutorial D intended for use in teaching relational database theory, and its query language also draws on ISBL's ideas.	Em 1998, Chris Data e Hugh Darwen propôs uma linguagem chamada Tutorial D destinado a ser utilizada no ensino de teoria de banco de dados relacional, e sua linguagem de consulta também usa as ideias do ISBL.
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.	Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.
In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.	Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras.
However, as for the second person forms, Brazilians do not use the subjunctive derived ones in spoken language.	Na língua falada informal, o pronome seu é usado unicamente para a segunda pessoa.
Linguist Marc Okrand created a language specifically for use in Atlantis , while James Newton Howard provided the score.	O línguista Marc Okrand criou uma língua para ser específica para Atlantis , e James Newton Howard compôs a trilha sonora original.
Maltese became an official language of Malta in 1934, alongside English, when Italian was dropped from official use.	História O maltês passou a ser língua oficial de Malta em 1934, junto com o inglês, quando o italiano perdeu esse status.
It's simply to use language around them, because the driving force in language acquisition is to understand what others, that are important to you, are saying to you.	É simplesmente utilizando a linguagem ao redor deles, porque a força motora na aquisição da linguagem é entender o que os outros, que são importantes para você, estão lhe dizendo.
During the Soviet era, the Russian language was imposed in parallel to, and often instead of, Estonian in official use.	Durante a era soviética, a língua russa foi imposta como língua paralela no uso oficial, e freqüentemente no lugar da língua estoniana.
Following the decline in the use of Manx during the 19th century, (The Manx Language Society) was founded in 1899.	Na sequência do declínio do uso do manx, durante o século XIX, foi fundada a Sociedade da Língua Manx, Yn Cheshaght Ghailckagh , em 1899.
Luxembourgish is the language that Luxembourgers generally use to speak to each other, but it is not often used as the written language.	Luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito.
Use what language you will, you can never say anything but what you are.	Use a língua que quiser, você nunca poderá dizer nada além do que você é.
Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union	Disposições relativas à utilização de termos austríacos específicos da língua alemã no âmbito da União Europeia
More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance	Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional
Notation, language, and rigor Most of the mathematical notation in use today was not invented until the 16th century.	Notação, linguagem e rigor A maior parte da notação matemática em uso atualmente não havia sido inventada até o século XVI.
Trade with India commenced well before 500 BC (before the widespread use of Sanskrit as a language in India).	O comércio com o país vizinho começou antes de 500 a.C., antes de difundirem o Sânscrito na Índia.
drafted in the English language ) Annex 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France	redigido em inglês ) Anexo 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França
drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany	redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha
Sample symptoms include lack of social or emotional reciprocity, stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic language, and persistent preoccupation with unusual objects.	Sintomas da amostra incluem falta de reciprocidade social ou emocional, uso estereotipado e repetitivo da linguagem ou linguagem idiossincrática e preocupação persistente com partes de objetos.
The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow.	O uso oficial da língua bielorrussa e outros aspectos da identidade cultural local eram rigorosamente limitados pelo governo em Moscou.
During Sargon's reign, Akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script previously used in the Sumerian language.	Durante o reinado de Sargão, o acadiano foi padronizado e adaptado para o uso com a escrita cuneiforme utilizada anteriormente com o idioma sumério.
Most of these use an interface description language (IDL) to let various platforms call the RPC.	A maioria deles usa uma linguagem de descrição de interface (IDL) para que diferentes plataformas possam chamar procedimentos.
Sindarin is a fictional language devised by J. R. R. Tolkien for use in his secondary world known as Middle earth.	O Sindarin é uma língua artificial fictícia desenvolvida por J.R.R.
Even language professors many times use the L variant while explaining students the structure and usage of the H variant in essays, nevertheless, all students are expected to use H variant.	Mesmo professores de português usariam a forma B ao explicar a estrutura e uso da forma A nas provas, entretanto, a forma A é exigida dos alunos.
So listen to two mothers speaking motherese the universal language we use when we talk to kids first in English and then in Japanese.	Então ouça duas mães falando mamanhês a linguagem universal que usamos quando falamos com as crianças primeiro em Inglês e, em seguida, em japonês.
The lesson here is that people don t need to make language documentation their religion there are fun, creative ways you can use language that so the same thing.	A lição aqui é que essas pessoas não precisam fazer da documentação de idiomas uma religião. Há maneiras criativas e divertidas de usar idiomas para o mesmo fim.
The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan.	Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan.

Exibir esta página em português