Translation of "use sign language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Sign - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Examples (External sources, not reviewed)

You use sign language.	Usamos a língua de sinais.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second?	Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua?
International sign language of the deaf.	É utilizada em reuniões internacionais de surdos.
Sign language is not universal and is independent of the oral language.	A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral.
Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.	Os chimpanzés, gorilas e orangotangos também aprendem a linguagem dos sinais.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
The video is in Venezuelan Sign Language and Spanish.	Este vídeo é apresentado em Linguagem Venezuelana de Sinais e Espanhol.
So, why not use a yield sign?	Então, porque não usar a placa de preferência?
This video is in African Sign Language with English subtitles.	Este vídeo é em Linguagem Africana de Sinais, com legendas em inglês
The video is in Filipino Sign Language with English subtitles	O vídeo é feito em Linguagem de Sinais das Filipinas com legendas em inglês
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.	Koko conhece e usa mais de 500 palavras na língua dos sinais, a língua dos surdos.
A common misconception is that all sign languages are the same worldwide or that sign language is international.	Há no mundo muitas línguas de sinais usadas como forma de comunicação entre pessoas surdas ou com problemas auditivos.
Brazilian Sign Language, also known as Libras (, from Língua Brasileira de Sinais ) and previously known as LSB, LGB or LSCB (Brazilian Cities Sign Language), is the sign language used by deaf communities of urban Brazil, or the area concentrating 85 90 of its population.	A língua brasileira de sinais (Libras) é a língua de sinaisPB (língua gestualPE) usada pela maioria dos surdos dos centros urbanos brasileirose reconhecida pela Lei.
Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?	Alguém aqui se lembra de Koko, a gorila que aprendeu a linguagem de sinais?
Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people.	A Austrália tem uma língua de sinais conhecida como Auslan, que é a língua principal de aproximadamente pessoas surdas.
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.	Em 1972, a doutora Francine Patterson começou a ensinar a língua de sinais a Koko.
Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign.	A linguagem é o meio de adequação do indivíduo a sociedade.
A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.	Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos.
I like people who use language beautifully.	Eu gosto das pessoas que usam a língua de uma maneira bela.
What language do you use at work?	Qual língua você usa no trabalho?
What language do you use at work?	Qual língua vocês usam no trabalho?
What language do you use at work?	Que língua usas no trabalho?
Naming While the more commonly used term is either International Sign, it is sometimes referred to as Gestuno, or erroneously as International Sign Language (ISL), International Sign Pidgin and International Gesture (IG).	O Gestuno (ou Língua Gestual Internacional, Língua Internacional de Sinais, no Brasil) é uma linguagem auxiliar internacional, muitas vezes usada pelos surdos em conferências internacionais, ou informalmente, quando viajam.
They take advantage of the National Day of the Deaf in Argentina to tell their audience in Argentinean sign language and Spanish subtitles that they will soon release their storybooks in sign language for deaf children.	Eles se aproveitam do Dia Nacional do Deficiente Auditivo na Argentina para dizer a seu público em Linguagem Argentina de Sinais com legendas em espanhol que eles irão em breve lançar seus livros de histórias em linguagem de sinais, para crianças com deficiência auditiva.
What language do you use with your parents?	Qual língua você usa com seus pais?
A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.	Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.
An alternative approach is to use language based protection.	Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.	Então pensar sobre comunicação fala, gestos, escrita, língua de sinais eles são todos mediados por meio de contração de seus músculos.
The Bengali Language Movement of 1952 was the first sign of friction between the two wings of Pakistan.	O Movimento pela Língua Bengali, em 1952, foi o primeiro sinal de atrito entre as duas regiões que formavam o Paquistão.
There, students are taught in Sign Language as their first language and in Spanish as their second language, which will hopefully enable them to integrate themselves better to the rest of the hearing community.	Lá os estudantes recebem aulas em linguagem de sinais como sua primeira língua e em espanhol como sua segunda língua, o que se acredita ser de grande ajuda na integração dos estudantes à comunidade ouvinte.
What language do you use when you talk with your parents?	Qual língua você usa quando fala com seus pais?
Studying foreign languages helps me best to use my own language.	O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua.
Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society.	Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade.
Chinese people sometimes use the term Descendants of the Dragon as a sign of their ethnic identity.	O povo chinês usa muitas vezes a expressão descendentes do dragão como um símbolo de sua identidade étnica.
The discs will come with an audio description, translation into Libras (Brazilian sign language), and subtitles in Portuguese, Spanish, and English.	As cópias vão vir com audiodescrição, tradução em Libras (Língua Brasileira de Sinais) e legendas em português, espanhol e inglês.
Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion).	Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão.
French is the official language but Tahitian and French are both in use.	Ambas as línguas taitiana e francesa são usadas na ilha.
Judicious use of simple macros can increase the readability of PIC assembly language.	O uso criterioso de macros simples podem melhorar a legibilidade da linguagem assembly do PIC.
(2000), developed a prototype called TEAM (translation from English to ASL by machine) that completed English to American Sign Language (ASL) translations.	(1994) Disciplina HCE033 Tradução Automática e Intermediada por Computador, do Curso EP101 Especialização em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará.
Speech and language Although individuals with Asperger syndrome acquire language skills without significant general delay and their speech typically lacks significant abnormalities, language acquisition and use is often atypical.	Fala e linguagem Embora os indivíduos com Asperger não apresentem dificuldades no desenvolvimento da fala, seu discurso carece de adaptações significativas, pois a aquisição e uso da linguagem é geralmente atípica.
He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again.	Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente.
On the comment thread on this Spanish television clip, showing a group of people translating bestsellers and classics such as Pillars of the Earth, Harry Potter, Romeo and Juliet and other books into Spanish sign language, YouTube users explain how deaf people have difficulties reading written language because it doesn't really relate to the language they use to communicate on a day to day basis.	No espaço de comentários deste vídeo da televisão espanhola , onde se vê um grupo de pessoas traduzindo livros de grande vendagem e obras clássicas como Pilares da Terra, Harry Potter, Romeo e Julieta, entre outros, para a Língua Espanhola de Sinais, usuários do YouTube explicam como pessoas portadoras de deficiência auditiva tem dificuldade em ler a linguagem escrita, pois esta não tem verdadeira relação com a linguagem que eles usam para se comunicar no dia a dia.

Exibir esta página em português