Translation of "large operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Keywords : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

By and large, the new operations were successful.	Ervin Elar Jimenez Vargas Ligações externas
Because of Unocal's large South East Asian geothermal operations, Chevron became a large producer of geothermal energy.	A Chevron afirma que, após a fusão com a Unocal Corporation, tornou se a maior produtora de energia geotérmica do mundo.
iii . the settlement operations of large value systems handling euro transfers .	liquidação de saldos dos sistemas de compensação de importâncias avultadas que processem transferências em euros . iii .
Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots.	Operações de atacado incluem produtos regionais de grande porte, como móveis industriais e máquinas de construção.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	E os pequenos mecanismos não estão mais sendo construídos apenas os grandes, para operações enormes.
A single currency will then exist in notes and coins , but there may still be large price differences for non cash payments between national operations and cross border operations .	Por conseguinte , passará a existir uma moeda única em notas e moedas , sendo no entanto provável que subsistam grandes disparidades de preços no domínio dos pagamentos que não em numerário e entre as operações nacionais e as operações transfronteiras .
It is used for the settlement of central bank operations , large value euro interbank transfers as well as other euro payments .	É utilizado para a liquidação de operações do banco central , de transferências interbancárias de grandes montantes em euros , bem como de outros pagamentos em euros .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.	Isso significa fraturas hidráulicas para produção em grande escala de gás e operações de mineração de carvão a céu aberto, e outros que nós não vimos ainda.
The Eurosystem 's operations are reflected almost exclusively in the balance sheets of the NCBs and give rise to large intra Eurosystem balances .	As operações do Eurosistema reflectem se quase exclusivamente nos balanços dos BCN e dão origem a saldos intra Eurosistema elevados .
Like its predecessor , TARGET2 is used for the settlement of central bank operations , large value euro interbank transfers as well as other euro payments .	Tal como o seu antecessor , o TARGET2 é utilizado para a liquidação de operações dos bancos centrais , para transferências interbancárias de grandes montantes em euros , bem como para outros pagamentos em euros .
The meetings focused on the impact of CLSB 's operations on euro area large value payment systems and on liquidity management issues in euro .	As reuniões incidiram sobre o impacto das operações do CLSB nos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas da área do euro e sobre questões de gestão de liquidez em euro . pagamentos de importâncias avultadas e a retalho , mas também da actividade de pagamentos no seu conjunto .
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions .	Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado .
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions .	A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .
A large assault was announced for Saturday, which resulted in the acceleration of operations, principally in the favelas of Vila Cruzeiro and Complexo do Alemão.	Um grande ataque foi anunciado para o sábado, o que gerou numa aceleração das operações, principalmente na Vila Cruzeiro e Complexo do Alemão.
In the 20th century, the Ardennes was widely thought unsuitable for large scale military operations, due to its difficult terrain and narrow lines of communications.	No século XX, as Ardenas foram consideradas território pouco propício para manobras militares devido ao seu terreno acidentado e densidade florestal.
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
However , there are still some restrictions on large scale crossborder cash operations , such as different national rules governing cash transports and the use of fire arms .	No entanto , existem ainda algumas restrições no que se refere a operações de numerário transfronteiras em massa , como , por exemplo , as diferentes regras nacionais que regulam o transporte de numerário e a utilização de armas de fogo .
operations .	Governador se encontra sujeita aos requisitos do Tratado e dos Estatutos . Os poderes do Ministro das Finanças consagrados no artigo 134.º ( nova lei ) de suspender , no interesse nacional , determinadas transacções , após consulta ao Banco parece referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais
In order to take account of existing differences in the financial structure of Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments .	A fim de tomar em consideração as diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para as operações de crédito incluem um número elevado de diferentes instrumentos .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .	1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
In order to take account of differences in the financial structure of Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments . A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem .	A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE .
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações ocasionais de regularização reversíveis 2.5 . Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicio nal 3 .
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias ope rações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus ob 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 90 M5 jectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Euro sistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aim , regularity and procedures , ESCB open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Em função do seu objectivo , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do SEBC podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .

Exibir esta página em português