Translation of "largest in history" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

History - translation :

Largest - translation :

Keywords : História Historial Histórico Longo Passado Maiores Colecção Europa Norte

Examples (External sources, not reviewed)

History Museum the largest museum in the city.	Museu de Amir Timur dedicado a Tamerlão.
This was one of the largest land empires in history.	Este foi um dos maiores impérios terrestres da História.
It was the world's second largest earthquake in recorded history.	Foi o segundo maior terremoto da história mundial.
The gift is the largest private donation in the university's history.	O presente é a maior doação privada da história da universidade.
It is thought to be the largest famine in human history.	Aqui está uma das maiores ironias da história.
We've had to create one of the largest social movements in history.	Tivemos que criar um dos maiores movimentos sociais da história.
To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history.	Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV.
It was the largest empire of the classical antiquity period, and one of the largest empires in world history.	Foi o maior império da antiguidade Clássica e um dos maiores da História.
It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war.	Foi a maior campanha da história das Nações Unidas até a guerra do Iraque.
To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.	Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas.
The State Public Historical Library, founded in 1863, is the largest library specialising in Russian history.	A Biblioteca Histórica, fundada em 1863, é a maior especializada em história da Rússia.
The concert holds the record for the largest paid music event in North American history.	O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte.
At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history.	Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação.
What followed on the plain in front of Mantinea was the largest hoplite battle in Greek history.	O que se produziu na planície em frente a Mantineia foi a maior batalha hoplita da história da Grécia.
By the time of Ismail's death, the guard had grown tenfold, the largest in Moroccan history.	Pela altura da morte de Ismail, a guarda crescera para o décuplo, o maior exército da história marroquina.
To date, it remains the largest public assembly of any event in the history of Italy.	Até hoje, foi uma das maiores uniões artísticas (musicais) da história da Itália.
This enlargement was in many respects the largest and most comprehensive in the history of the European Union .	Este alargamento foi , em muitos aspectos , o maior e o mais abrangente da história da UE .
Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.	Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.
This will most likely be one of the largest blizzards in the history of New York City.	Esta provavelmente será uma das maiores nevascas da história da cidade de Nova Iorque.
The Family History Library, the largest genealogical library in the world, is just west of Temple Square.	A Family History Library , a maior biblioteca genealógica do mundo, está localizada a oeste da Praça do Templo.
Largest cities Culture Syria is a traditional society with a long cultural history.	Cidades mais populosas Política A Síria é uma república parlamentar.
Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	Efectivamente, o desenvolvimento da Mina de Cobre de Aynak foi o maior investimento estrangeiro directo na história do Afeganistão.
The war was the largest and most destructive in human history, with 60 million dead across the world.	A maioria desses países entraria em guerras locais, sendo a maior delas a Guerra Polaco Soviética .
Brazil followed the Mineiro politician s agony closely, and organized one of the largest funerals in the country s history.	O Brasil, que acompanhara tenso e comovido a agonia do político mineiro, promoveu um dos maiores funerais da história nacional.
History Planning and construction In 1969, Sears, Roebuck Co. was the largest retailer in the world, with about 350,000 employees.	História Em 1969, Sears, Roebuck Co. foi, de longe, o maior varejista do mundo, com um total de 350 000 funcionários.
The Manitoba Museum is the largest museum in the city, and depicts the history of the city and province.	Entre os centros com mais de 500.000 habitantes, possui o maior índice.
Ultimately, more than 70 million military personnel, including 60 million Europeans, were mobilised in one of the largest wars in history.	Em última análise, mais de 70 milhões de militares, incluindo 60 milhões de europeus, foram mobilizados em uma das maiores guerras da história.
During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history.	Durante a Primeira Guerra Mundial, teve lugar nesta província a chamada Batalha da Jutlândia.
The largest land invasion in history was 1941's Operation Barbarossa, in which 3,900,000 German troops blitzkrieged into the Soviet Union.	A maior invasão por terra na história foi a Operação Barbarossa em 1941, no qual 4.000.000 de tropas alemães usando a tática blitzkrieg invadiram a União Soviética.
At its height, it was the largest empire in history and, for over a century, was the foremost global power.	No seu auge, foi o maior império da história e, por mais de um século, foi a principal potência mundial.
Aerospace In 1986, Bombardier acquired Canadair after the Canadian government owned aircraft manufacturing company recorded the largest corporate loss in Canadian history.	Espaço Aéreo Após Canadair fabrica de aviões do governo canadense ter registrado a maior perda incorporada na história dos negócios canadenses.
The largest epidemic ever recorded in history swept across the entire region in 1996 1997, causing over 250,000 cases and 25,000 deaths.	A maior epidemia já registrada na história varreu toda a região em 1996 1997, causando mais de 250.000 casos e 25.000 mortes.
1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history.	1863 Um levante dos Santee Sioux em Minnesota termina com o enforcamento de 38 homens Sioux, a maior execução em massa da história dos EUA.
He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees the largest refugee flow in history up to that point.	Ele esteve lá em Bangladesh lidando com o transbordamento de milhões de refugiados o maior fluxo de refugiados na história até aquele momento.
In particular, Germany, the EU s largest country, has hesitated to contribute forces, funds, and even strategic advice, reflecting its dark military history.	Em particular, a Alemanha, o maior país da UE, mostrou se relutante em fornecer forças militares, fundos e até aconselhamento estratégico, reflectindo o seu historial militar sombrio.
More than 3.7m people are estimated to have marched across the country today, making the rallies the largest in the nation's history.	Estima se que mais de 3,7 milhões de pessoas tenham marchado hoje por todo o país, fazendo destas as maiores manifestações na história da nação.
In 1990, he staged one of the largest and most extravagant rock concerts in history, The Wall Live in Berlin , with an official attendance of 200,000.	Em 1990, Waters produziu um dos maiores concertos de rock da história, The Wall Live in Berlin , com um público estimado de duzentas mil pessoas.
On Friday, March 11, 2011 at 2 46 23 p.m. local time, an 8.9 magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history.	Na sexta feira 11 de março de 2011, às 02 46 23 (horário local), um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão, o maior abalo já registrado na história do país.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.	A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.
The Normandy landings were the largest seaborne invasion in history, with nearly 5,000 landing and assault craft, 289 escort vessels, and 277 minesweepers.	Os desembarques da Normandia foram a maior invasão marítima da história, com cerca de 5000 embarcações de desembarque e ataque, 289 navios de escolta, e 277 caça minas.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Vancouver é a maior cidade da Colúmbia Britânica, e a sua região metropolitana é a terceira mais populosa do Canadá.
On 22 June 1941, Nazi Germany broke the non aggression treaty and invaded the Soviet Union with the largest and most powerful invasion force in human history, opening the largest theater of World War II.	Em 22 de junho de 1941, a Alemanha nazista rompeu o tratado de não agressão e invadiu a União Soviética, com a maior e mais poderosa força de invasão na história humana e a abertura do maior teatro da Segunda Guerra Mundial.
) It was the single largest gathering of heads of state in history, surpassing the funerals of Winston Churchill (1965) and Josip Broz Tito (1980).	Foi o maior encontro único de chefes de Estado na história, superando os funerais de Winston Churchill (1965) e Josip Broz Tito (1980).
By the end of the week, the DJIA had fallen 1,369.7 points (14.3 ), at the time its largest one week point drop in history.	Até o final de semana, o DJIA tinha caído 1.369,7 pontos (14,3 ), até então, a maior queda em uma semana na história, embora mais tarde ultrapassada em 2008, durante a crise financeira global.
Investigations FBI Immediately after the attacks, the Federal Bureau of Investigation started PENTTBOM, the largest criminal inquiry in the history of the United States.	Investigações FBI Imediatamente após os ataques, o Escritório Federal de Investigação (FBI) começou o PENTTBOM, o maior inquérito criminal da história dos Estados Unidos.

Exibir esta página em português