Translation of "lasting several weeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lasting - translation :

Several - translation :

Keywords : Duradoura Duradouro Duradouras Duradouros Durou Diversas Vários Várias Centenas Milhares Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

In episodic cluster headaches, attacks occur once or more daily, often at the same time each day, for a period of several weeks, followed by a headache free period lasting weeks, months, or years.	No caso de CES episódica, os ataques ocorrem uma vez ou mais por dia, muitas vezes ao mesmo tempo a cada dia, por um período de várias semanas, seguido de um período livre de dor que dura semanas, meses, ou anos.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks.	As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas.
Tom will stay in Australia for several weeks.	Tom vai ficar na Austrália por várias semanas.
News of his death wasn't published for several weeks.	Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas.
After several weeks, Waters began to visualise another concept.	Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.
As a result, he was sidelined for several weeks.	Como resultado, ele não pôde lutar por várias semanas.
Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva.	Várias manifestações tem sido realizadas nas últimas semanas em apoio a Shiva.
After several weeks, he discovered Margot and Anne had also died.	Depois de várias semanas, ele descobriu que Margot e Anne também haviam morrido.
In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.	Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.	Há várias semanas os 60.000 habitantes da Groenlândia votaram para obter o direito de autonomia frente à Dinamarca.
Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection.	As partículas virais são excretadas pelas fezes durante várias semanas após a infecção inicial.
He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth.	Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento.
I went out to Alcatraz, and I lived on the island for several weeks.	Eu fui para Alcatraz, e eu vivi na ilha por várias semanas.
His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions.	Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões.
New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert.	Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta.
Several weeks after the Venice meeting, on 25 June 1934, Austrian Nazis assassinated Dollfuss.	Em 25 de junho de 1934, várias semanas após o encontro em Veneza, os nazistas austríacos assassinaram Dollfuss.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
In recent weeks several Iranian cities in the south and southeast of country faced sandstorms.	Nas últimas semanas, várias cidades iranianas do sul e sudeste do país foram atingidas por tempestades de areia.
Prey is swallowed whole, and may take several days or even weeks to fully digest.	A presa é engolida inteira e pode levar dias ou até mesmo semanas para a digestão terminar.
Electric service was disrupted in some areas of both Texas and Louisiana for several weeks.	Tocou na terra em no dia 24 de setembro, entre Texas e Louisiana.
Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks.	Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas.
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.	Depois de várias semanas, a argila era lavada de seus corpos e eles assumiam todas as responsabilidades de um homem.
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.	Ao fim de semanas, lavavam o barro branco e assumiam plenas responsabilidades como homens.
They continued their feud with Vince McMahon, Shane McMahon and the Spirit Squad for several weeks.	Eles continuaram a rivalidade com Vince McMahon, Shane McMahon e com o Spirit Squad por várias semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por mais frustrantes e constrangedoras que tenham sido as últimas semanas, a situação poderia ter sido bem pior.
The animal, believed to have been a male, had been seen around Batty's house for several weeks.	O animal (acreditado ser um macho) havia sido visto nas proximidades das casas de galinhas de Batty por várias semanas.
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks	1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
Hurricane John is the longest lasting tropical cyclone on record, lasting 31 days in 1994.	O furacão John foi o ciclone tropical de maior duração na história, permanecendo ativo por 31 dias na temporada de 1994.
Egypt left a lasting legacy.	O Egito deixou um legado duradouro.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.	Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.
This comet was actually the second Comet Hyakutake Hyakutake had discovered comet C 1995 Y1 several weeks earlier.	O cometa que ele encontrou era realmente o segundo cometa Hyakutake, o primeiro era o cometa C 1995 Y1, que Hyakutake tinha descoberto apenas algumas semanas antes.
I've been able to come and stay for several weeks up to several years in England, the United States, Italy, Burkina Faso, Iran, and now South Africa...	Consegui ir e ficar durante várias semanas até vários anos em Inglaterra, nos Estados Unidos, Itália, Burkina Faso, Irão e agora África do Sul.
After several weeks, he gave up the house to Prestes and his supporters, who founded the Brazilian Communist Party.	Depois de algumas semanas, Niemeyer decidiu ceder a casa para Prestes e seus partidários, que vieram a fundar o Partido Comunista Brasileiro.
ipadu , which rarely produce seeds, is propagated through stem cuttings which remain viable for several weeks if kept moist.	Ver também Remédio Farmácia Refrigerante Noz de cola (planta) Droga Ligações externas Erythroxylon coca
Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid.	A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico.
Lasting quantification of the primary objective	Quantificação duradoura do objectivo primordial
1965 Several U.S. states and parts of Canada are hit by a series of blackouts lasting up to 13 hours in the Northeast blackout of 1965.	1965 Um blackout atinge o nordeste dos Estados Unidos e parte do Canadá, afetando cerca de 30 milhões de pessoas e dura 12 horas.
Several weeks later, we gathered in Kinkala for four days, where the women shared and recorded stories and drew illustrations.	Várias semanas depois, nos reunimos em Kinkala por quatro dias, onde as mulheres compartilharam e registraram histórias e desenharam ilustrações.
In his initial push, he remained undefeated for several weeks, eventually losing to the debuting Tazz at the Royal Rumble.	Ele se manteve imbatível por diversas semanas, eventualmente sendo derrotado por Tazz no Royal Rumble de 2000.
For the treatment of schizophrenia, there were three main short term studies of Abilify tablets lasting four to six weeks, which involved 1,203 patients and compared Abilify with placebo (a dummy treatment).	No tratamento da esquizofrenia, foram efectuados três estudos principais de curta duração (quatro a seis 6 semanas) com Abilify na forma de comprimidos, que incluíram 1203 doentes e que compararam a eficácia do Abilify com a de um placebo (tratamento simulado).
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
She was invited back and after singing at the club for several weeks, she modified her name from Barbara to Barbra.	Enquanto cantava em O Leão por várias semanas, ela mudou seu nome de Barbara para Barbra.

Exibir esta página em português