Translation of "lateral thigh" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ataturk was a lateral thinker. | Ataturk era um pensador lateral. |
| The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. | A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . |
| When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. | Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele. |
| It's something called a lateral flow immunoassay. | É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. |
| In the left femur, the left thigh bone, there's another one. | No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro. |
| One of the stripes extended down the outside of the rear thigh. | Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira. |
| Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. | Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril. |
| The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall. | As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal. |
| The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus. | Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral. |
| The difference with bribery is that this is a tri lateral relation. | De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas. |
| Formula n 0 n Stenoglossan or rachiglossan radula each row has one central tooth and one lateral tooth on each side (or no lateral teeth in some cases) (most Neogastropoda). | fórmula n 0 n rádula estenoglossa cada fileira possui um dente central e um dente lateral de cada lado (ou sem dente lateral, na maioria dos casos) (existente na maior parte dos Neogastropoda). |
| The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. | E nascia o sol, quando ele passou de Peniel e coxeava de uma perna. |
| Zeus used the heart to recreate him in his thigh, hence he was again the twice born . | Da união entre Persefone e Zeus sob a forma de serpente foi gerado o deus Zagreu. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| 2 the gills are medial to the operculum, but lateral to the heart. | Intermediária Entre a estrutura medial e a lateral. |
| The cars are capable of lateral acceleration in excess of five g in corners. | Os carros são menores, com motores de 2,5 litros. |
| The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. | Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio. |
| Haeckel's wife, Agnes, died in 1915, and Haeckel became substantially frailer, with a broken leg (thigh) and broken arm. | Com a morte de sua esposa Agnes em 1915 Haeckel ficou muito fragilizado com uma perna e um braço quebrados. |
| And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. | E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral. |
| The palatal lateral approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages. | A lateral palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| The alveolar lateral approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages. | A aproximante lateral alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| Seven years later, in 1923, two lateral parts were added, according to the original project. | Sete anos depois, em 1923, houve a ampliação com a construção das blocos laterais, conforme o projeto original. |
| Lateral to it, in the lower part of its course, is the internal carotid artery. | A parte que sai por esse forame, é chamada de artéria mentual . |
| The assault on the position, during which Bonaparte was wounded in the thigh, led to the capture of the city. | A ofensiva, durante a qual Napoleão foi ferido na coxa, levou à captura da cidade e à promoção dele a general de brigada. |
| UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. | UTRECHT Gloria Taylor, Canadiana, tem esclerose lateral amiotrófica (ELA), também conhecida por doença de Lou Gehrig. |
| The vastus lateralis and vastus medialis are attached to lateral and medial borders of patella respectively. | O vasto lateral e vasto medial estão ligados às fronteiras lateral e medial de patela, respectivamente. |
| And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground. | Ele pegou algo pontiagudo e cortou um pedaço de sua coxa e colocou no chão. |
| Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives. | Então pegaram minha fíbula, da minha tíbia, a cortaram e a recolocaram na minha coxa, onde agora se encontra. |
| The King warded off the blow with his sabre, but Cairoli, in attempting to defend him, was severely wounded in the thigh. | O rei repeliu o golpe com seu sabre, mas Cairoli, ao tentar defendê lo, foi gravemente ferido na coxa. |
| As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery. | Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar. |
| In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm. | Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão. |
| Formula 5 R 5 In case of a dominant lateral tooth D 4 R 4 D Hystrichoglossan radula each row with lamellate and hooked lateral teeth and hundreds of uniform marginal teeth that are tufted at their ends (typical example Pleurotomariidae). | fórmula 5 R 5 No caso de haver um dente lateral dominante D 4 R 4 D rádula histricoglossa cada fileira com dentes laterais lamelados. |
| Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots). | A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular. |
| Around 1732 Italian architect Nicolau Nasoni added an elegant Baroque loggia to the lateral façade of the Cathedral. | Cerca de 1736, o arquitecto italiano Nicolau Nasoni adicionou uma bela galilé barroca à fachada lateral da Sé. |
| The phonatory muscles are divided into adductors (lateral cricoarytenoid muscles, arytenoid muscles) and tensors (cricothyroid muscles, thyroarytenoid muscles). | Desta forma, dois músculos unem as cartilagens aritenóides à epligote (músculo epiglótico) e a cartilagem tireóide à epiglote (músculo tireo epiglótico). |
| The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. | A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. |
| Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel. | Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente . |
| For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. | Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. |
| Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located. | O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas. |
| I had dinner with a Republican senator several months ago who kept his hand on my inner thigh throughout the whole meal squeezing it. | Eu tive um jantar com um senador republicano muitos meses atrás que mantinha sua mão na minha coxa durante toda a refeição apertando a. |
| Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, Please put your hand under my thigh. | E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía Põe a tua mão debaixo da minha coxa, |
| Aboard the Orion , a wooden block was smashed off one of the ship's masts, killing two men before wounding Captain Saumarez in the thigh. | A bordo do Orion , um pedaço de madeira de grande dimensão esmagou os mastros do navio, matando dois homens antes de ferir o capitão Saumarez na coxa. |
| The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs. | O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros. |
| Equally important, they hoped this method would enable recovery when the wind tilted the machine to one side (lateral balance). | Igualmente importante, eles esperavam que este método permitisse a recuperação de um golpe de vento em que a máquina fosse forçada para um lado (balanço lateral). |
| The dorsal nerve is responsible for motor control, while the lateral nerves are sensory, and the ventral combines both functions. | O cordão nervoso dorsal é responsável pela função motora, enquanto a ventral é sensorial e motora, sendo considerada a mais importante. |
Related searches : Thigh Boot - Thigh Boots - Thigh Pad - Thigh High - Thigh-slapper - Left Thigh - Thigh Meat - Thigh Injury - Thigh Pain - Thigh Slapping - Thigh Girth
