Translation of "thigh injury" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. | Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. |
| In the left femur, the left thigh bone, there's another one. | No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro. |
| One of the stripes extended down the outside of the rear thigh. | Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira. |
| Tom survived his injury. | Tom sobreviveu ao ferimento. |
| Injury, poisoning and procedural complications | e intoxicações |
| Tom had a minor injury. | Tom teve uma pequena lesão. |
| Tom had a minor injury. | Tom sofreu uma pequena lesão. |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| The long trip aggravated her injury. | A longa viagem agravou seu ferimento. |
| He also made 16 appearances, enough for a medal, as they won the Premier League title in this season, but he was to miss out on a medal for their success in the next season after managing only 4 appearances in the league because of thigh injury. | Ele também fez 17 jogos, o suficiente para uma medalha, o Chelsea venceu a Premier League 2004 05, mas era perder uma medalha por seu sucesso na próxima temporada depois de conseguir apenas 4 aparições no campeonato por causa de lesão na coxa. |
| Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. | Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril. |
| In fact, it carried risk of injury. | Na verdade, ele corria risco de lesão. |
| They're designed to recover from an injury. | Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. |
| The injury caused the athlete great pain. | O ferimento causou muita dor ao atleta. |
| The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall. | As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal. |
| The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. | E nascia o sol, quando ele passou de Peniel e coxeava de uma perna. |
| Zeus used the heart to recreate him in his thigh, hence he was again the twice born . | Da união entre Persefone e Zeus sob a forma de serpente foi gerado o deus Zagreu. |
| So it's very important to avoid inadvertent injury. | Assim é muito importante evitar um dano acidental. |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. |
| The challenge occurs when there is an injury. | O desafio acontece quendo há um ferimento. |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica. |
| This was his third injury of the season. | Atingindo a marca de 86 gols na temporada. |
| Cena underwent successful surgery to repair the injury. | Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| The actress has recovered from the injury without sequelae. | A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas. |
| The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. | Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio. |
| Haeckel's wife, Agnes, died in 1915, and Haeckel became substantially frailer, with a broken leg (thigh) and broken arm. | Com a morte de sua esposa Agnes em 1915 Haeckel ficou muito fragilizado com uma perna e um braço quebrados. |
| It seems that cancer is a direct result to injury. | Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão. |
| Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. | Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. |
| Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic. | Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos. |
| Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence. | A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida. |
| The assault on the position, during which Bonaparte was wounded in the thigh, led to the capture of the city. | A ofensiva, durante a qual Napoleão foi ferido na coxa, levou à captura da cidade e à promoção dele a general de brigada. |
| Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. | Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento. |
| Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios. |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury) |
| Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, . | Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, . |
| We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury. | Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física. |
| The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. | O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. |
| He sustained a head injury and was treated at the scene. | Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local. |
| His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents. | Sua morte enraiveceu os outros Ents. |
| And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground. | Ele pegou algo pontiagudo e cortou um pedaço de sua coxa e colocou no chão. |
| Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives. | Então pegaram minha fíbula, da minha tíbia, a cortaram e a recolocaram na minha coxa, onde agora se encontra. |
| The King warded off the blow with his sabre, but Cairoli, in attempting to defend him, was severely wounded in the thigh. | O rei repeliu o golpe com seu sabre, mas Cairoli, ao tentar defendê lo, foi gravemente ferido na coxa. |
| What do we do now, if you have injury for larger organs? | O que faremos então, se vocês tiverem uma lesão em órgãos grandes? |
Related searches : Thigh Boot - Thigh Boots - Thigh Pad - Thigh High - Thigh-slapper - Left Thigh - Thigh Meat - Lateral Thigh - Thigh Pain - Thigh Slapping - Thigh Girth - Thigh Measurement
