Translation of "left thigh" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Thigh - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Coxa Coxas Anca Artéria Interna

Examples (External sources, not reviewed)

In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro.
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.	Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.
One of the stripes extended down the outside of the rear thigh.	Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira.
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.	Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.	As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.	E nascia o sol, quando ele passou de Peniel e coxeava de uma perna.
Zeus used the heart to recreate him in his thigh, hence he was again the twice born .	Da união entre Persefone e Zeus sob a forma de serpente foi gerado o deus Zagreu.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.	Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio.
Haeckel's wife, Agnes, died in 1915, and Haeckel became substantially frailer, with a broken leg (thigh) and broken arm.	Com a morte de sua esposa Agnes em 1915 Haeckel ficou muito fragilizado com uma perna e um braço quebrados.
The assault on the position, during which Bonaparte was wounded in the thigh, led to the capture of the city.	A ofensiva, durante a qual Napoleão foi ferido na coxa, levou à captura da cidade e à promoção dele a general de brigada.
And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.	Ele pegou algo pontiagudo e cortou um pedaço de sua coxa e colocou no chão.
Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives.	Então pegaram minha fíbula, da minha tíbia, a cortaram e a recolocaram na minha coxa, onde agora se encontra.
The King warded off the blow with his sabre, but Cairoli, in attempting to defend him, was severely wounded in the thigh.	O rei repeliu o golpe com seu sabre, mas Cairoli, ao tentar defendê lo, foi gravemente ferido na coxa.
I had dinner with a Republican senator several months ago who kept his hand on my inner thigh throughout the whole meal squeezing it.	Eu tive um jantar com um senador republicano muitos meses atrás que mantinha sua mão na minha coxa durante toda a refeição apertando a.
Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, Please put your hand under my thigh.	E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía Põe a tua mão debaixo da minha coxa,
Aboard the Orion , a wooden block was smashed off one of the ship's masts, killing two men before wounding Captain Saumarez in the thigh.	A bordo do Orion , um pedaço de madeira de grande dimensão esmagou os mastros do navio, matando dois homens antes de ferir o capitão Saumarez na coxa.
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there.	Então ela olhou dentro do osso desse T. rex, um dos ossos da coxa, e ela realmente encontrou algumas estruturas muito interessantes.
The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage.	A bomba foi um pouco problemática durante a performance. então a fixei no lado interno da coxa com a ajuda de uma cinta e faixas.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.
Stock left	Pilha restante
Redeals left	Dar novos jogos restantes
Reserve left	Reserva restante
Front Left	Frente Esquerda
Rear Left	Traseira Esquerda
Side Left	Lateral Esquerda
Turn left.	Vire à esquerda.
They left.	Eles saíram.
Everybody left.	Todos partiram.
I left.	Eu saí.
The colonists were soon attacked by Calusa braves and Ponce de León was injured when, historians believe, an arrow poisoned with the sap of the Manchineel tree struck his thigh.	Durante essa segunda visita, Ponce de León e seus homens foram atacados por uma tribo de Calusa (em Pine Island) e de León foi ferido por uma flecha envenenada.
Structure The menisci of the knee are two pads of fibrocartilaginous tissue which serve to disperse friction in the knee joint between the lower leg (tibia) and the thigh (femur).	Na anatomia, os meniscos são cartilagens presentes na articulação fêmurotibial (joelho), entre os côndilos do fêmur e da tíbia.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
He left him in the care of Hades, and left.	É o pai de Atlas, Prometeu, Epimeteu e Menoécio.
They sit in the European United Left Nordic Green Left group.	Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica.
And they left.	E eles se foram.
So, we left.	Então, nós partimos.
Stock left 0	Pilha restante 0
Deals left a	Dar cartas restantes a
Stock left a	Pilha restante a
Redeals left a	Dar novos jogos restantes a
And I left.	E fui embora.

Exibir esta página em português