Translation of "latest available year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Despite further improvements in some countries , the key regulatory solvency ratios for the euro area banking sector remained broadly unchanged in 2004 , the latest year for which consolidated data are available . | Apesar de novas melhorias em alguns países , os principais rácios de solvabilidade regulamentares do sector bancário da área do euro mantiveram se praticamente inalterados em 2004 , último ano para o qual estão disponíveis dados consolidados . |
| These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| The issuer shall disclose its annual financial report to the pub lic at the latest three months after the end of each financial year and shall ensure that it remains publicly available . | O emitente divulgará o seu relatório financeiro anual ao público o mais tardar três meses após o termo de cada exercício e assegurará que esse relatório será mantido à disposição do público . |
| The end year geographical breakdown is available from 2002 . | A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 . |
| 10 year bond yields or closest available bond maturity . | Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . |
| 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . | Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação . |
| What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store. | Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store. |
| ( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) | mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 ) |
| 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . | Contudo , perto do final de Junho , a tendência ascendente geral das taxas de rendibilidade das obrigações dos EUA e da área do euro chegou ao fim . |
| 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . | 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . |
| 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . | 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . |
| of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os activos do BCE relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| 13 year old FCandy very wisely posts about the latest news from her Ambohimanarina popular neighborhood. | FCandy, de 13 anos, muito espertamente faz uma postagem sobre as últimas notícias da sua popular vizinhança, Ambohimanarina. |
| In that year, we are not available for any of our clients. | Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes. |
| This allows the runtime to compile the shader using the latest optimizations available for hardware that the program is currently executing on. | Isso permite que a biblioteca de tempo de execução compilar utilizando as últimas optimizações disponíveis para o hardware alvo. |
| They shall be adopted by one year after the entry into force of this Directive at the latest . | Serão adoptados o mais tardar um ano após a entrada em vigor da presente directiva . |
| The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . | Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . |
| Investment The US foreign direct investment (FDI) in NAFTA countries (stock) was 327.5 billion in 2009 (latest data available), up 8.8 from 2008. | O tratado também protegeu os direitos de propriedade intelectual (patentes, copyrights, e marcas registradas) e esboçou a remoção de restrições de investimento entre os três países. |
| 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima . |
| 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . | Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro . |
| 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima . |
| They can be used for slicing, salads, pickling, etc., and are available year round. | Pode ser utilizado também nas enfermidades dos dentes e das gengivas. |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| Please refer to the latest month 's List of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . | Para informação actualizada sobre ID das IFM , consultar a última Lista de IFM mensal disponível no sítio do BCE na Internet . |
| Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . | Para informação actualizada sobre os códigos de id das IFM , consultar a lista de IFM mensal mais recente disponível no sítio do BCE na internet . |
| The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . | A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano . |
| The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year . | A informação mais recente confirma que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano . |
| They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector . | Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário . |
| 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations . | 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . |
| The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures | A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano . |
| On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement . | A nível interno , embora o aumento dos preços do petróleo tenha afectado a procura interna , os últimos dados económicos e indicadores de inquéritos disponíveis evidenciam uma certa melhoria . |
| Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . | Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Março de 2006 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os IHPC . |
| On the basis of the latest available data ( covering the period to the end of July ) , the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong . | À luz dos últimos dados disponíveis ( referentes ao período até final de Julho ) , a taxa subjacente da expansão monetária e do crédito permanece forte . |
| Latest Monthly Bulletin | Latest Monthly Bulletin |
| The latest riots | Os últimos motins |
| Moreover, last year Pakistan became the first country in the region to introduce the latest vaccine to protect children against pneumonia. | Além disso, no ano passado, o Paquistão tornou se o primeiro país da região a introduzir a mais recente vacina para proteger as crianças da pneumonia. |
| ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .' | v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis . | v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reporta dos dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| ( iii ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis . | iii ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| The Eurosystem understands that , in line with the objectives of the White paper , a fully fledged SEPA infrastructure will be available by end 2010 at the latest . | O Eurosistema entende que , em consonância com os objectivos expressos no Livro Branco , uma infra estrutura integrada para o SEPA estará operacional , o mais tardar , no final de 2010 . |
| The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . | Os últimos dados disponíveis , nomeadamente até ao final de Outubro , revelam uma moderação continuada da taxa de crescimento dos empréstimos ao sector privado não financeiro . |
Related searches : Latest Available - Latest Year - Latest Available Data - Latest Data Available - Latest Available Version - Latest Available Figures - Latest Technologies - Latest Figures - Latest Draft - Latest Model - Latest Generation