Translation of "latter process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Latter - translation :

Último

Latter process - translation :

Este último processo de

Process - translation :

Processo

Keywords : Categoria Opção últimas Segunda Hipótese Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The latter , that is, the process of inquiry,	O último , isto é, o processo de pesquisa,
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
It would also seem that the process of restructuring the European Parliament in the latter stages of the conferences will happen we have now to spell out that process.	Houve quem dissesse tratar se de questões romanas outros afirmaram que se pre tendeu atrasar, boicotar o processo europeu.
Whatever the specific details of such a process might eventually be the latter should be broadly mapped on a structured approach as follows	Sejam quais forem as especificidades desse processo, este deverá ser esquematizado em traços gerais numa abordagem estruturada, da seguinte forma
The latter process is carried out mainly in medium size plants, which would now be treated in the same way as the large ones.	Esta última produção realiza se geralmente em unidades de média dimensão que agora passariam a ser tratadas da mesma forma que as grandes unidades.
The latter process would explain the asymmetry in its distribution, because the trailing hemisphere is subject to a more intense magnetospheric influence than the leading hemisphere.	Esse último processo pode explicar a assimetria de sua distribuição, porque o hemisfério posterior está sujeito a uma influência magnetosférica maior.
I suspect the latter.	Eu suponho que nessa última.
And the latter won.	E a última ganhou.
The latter should complete	Esta preenche a parte B e devolve um exemplar
Whenever an attempt is made to control private interests, even by proposing measures in the public interest, it is always the latter that suffers in the process.	Quando se pretende ter em conta os interesses privados, ainda que propondo medidas de interesse público, é sempre este último que sai prejudicado.
As a result of the de facto strengthening of these latter forces the centre of gravity in the Community decisionmaking process shifted from the Commission to the Council.	Na prática, o reforço deste segundo elemento, explica que o centro de gravidade do processo de decisão comunitário se tenha deslocado da Comissão para o Conselho.
The investigation showed certain differences in the production process between Indian and Chinese manufacturers, in that the latter use less sophisticated equipment and require less use of energy.	O inquérito revelou a existência de algumas diferenças entre os processos de fabrico chinês e o indiano, uma vez que este último utilizava equipamentos menos sofisticados e consumia menos energia.
And the latter won out.	E a última venceu.
Of the latter, he says	Da última ele diz
) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
The latter was a painter.	Porém não o conseguiu.
At the latter meeting abstention.	Na última destas reuniões, a comissão aprovou as conclusões por unanimidade com uma abstenção.
I myself endorse the latter.	Associei me a esta segunda opinião.
We recommend the latter alternative.	Recomendamos esta última alternativa.
The latter will not work.	Esta não funcionará.
The latter is particularly welcome.	Saudamos, em particular, esta última medida.
We voted for the latter.	Nós votámos a favor da segunda hipótese.
The latter are defined as	As horas pagas são definidas da seguinte forma
This latter process is accompanied by progressive inhibition of acetylcholine release, clinical signs are manifest within 2 3 days, with peak effect seen within 5 6 weeks of injection.	Este último processo é acompanhado pela inibição progressiva da libertação da acetilcolina, manifestando se os sinais clínicos ao fim de 2 a 3 dias, e verificando se o efeito máximo 5 a 6 semanas após a injecção.
As a result of the de facto strengthening of these latter forces the centre of gravity in the Community decision making process shifted from the Commission to the Council.	Na prática, o reforço deste segundo elemento, explica que o centro de gravidade do processo de decisão comunitário se tenha deslocado da Comissão para o Conselho.
The latter are tightening up policy in a vain belief that this should ease the problems, make integration a smoother process and lead to fewer people reaching our borders.	Recorrem a políticas restritivas, na falsa convicção de que assim atenuam os problemas, tornam mais fácil a integração e reduzem o número dos que conseguem chegar às nossas fronteiras.
And this example is the latter.	E este é o último exemplo.
The latter was chosen at first.	Este foi o inicialmente escolhido.
And a few from the latter.	E poucos, pertencentes ao último.
and let the latter follow them?	Então, fizemos os seus sucessores seguirem nas.
And this example is the latter.	Isto é um exemplo disso.
Pairing latter called out prisoners fit.	Último emparelhamento chamado ajuste prisioneiros.
So let's start with the latter.	Então vamos começar com o último caso.
To quote the latter (Dr Fuchs)	Citando o representante dos serviços aduaneiros da Áustria (Dr. Fuchs)
These latter are quite easily found.	Estas últimas encontram se com muita facilidade.
We discussed the latter in committee.	Já as debatemos em comissão.
The reason is precisely the latter!	É mesmo essa a razão!
In Kinshasa they think the latter.	Em Kinshasa pensa se que irão falar como ruandeses.
I am one of the latter.	Faço parte destes últimos.
Let me start with the latter.	Permitam me que comece por este último aspecto.
Let me start with the latter.	Irei abordar este último aspecto em primeiro lugar.
The latter later withdrew its application.	Esta última renunciou ulteriormente a prosseguir a acção iniciada.
As a result of the de facto strengthening of these latter forces the centre of gravity in the Commu nity decisionmaking process has been transferred from the Commission to the Council.	A CCEI iniciou oficialmente os seus trabalhos a nível ministerial em Dezembro de 1975, reunindo delega dos de 27 países dos quais 19 pertenciam a Países em Vias de Desenvolvimento (PVD) os trabalhos foram encerrados na noite de 2 para 3 de Junho de 1977.
He explained that the latter had been an ongoing process since the creation of the Centre, and was covered in the 1995 96 Operational Work Programme and the 1997 Work Programme.	Explicou que esta última tem constituído um processo contínuo desde a criação do Observatório, estando integrada no Programa de Trabalho Operacional de 1995 96 e no Programa de Trabalho de 1997.
We are therefore faced with two options. We can either return the proposals to the Commission for the latter to present a harmonised text or we can continue the current process.	Tínhamos duas opções devolvê lo à procedência , ou seja, devolver as propostas à Comissão para que nos mandasse um texto harmonizado ou seguir em frente.

Exibir esta página em português