Translation of "launching an attack" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There was an error whilst launching the debugger.
Ocorreu um erro ao lançar o depurador.
There was an error whilst launching the debugger.
Ocorreu um erro ao iniciar o depurador.
Displeased at the Vorlons' lack of direct action against the Shadows, Captain John Sheridan browbeats Vorlon ambassador Kosh Naranek into launching an attack against their mutual enemy.
Descontente com a falta de ação direta dos vorlons contra as sombras, o capitão John Sheridan confronta o embaixador vorlon Kosh Naranek e o convence a lançar um ataque contra o inimigo comum de ambos.
So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived.
Então a ameaça da minha própria destruição me impedia de lançar um ataque nuclear sobre você. Era assim que vivíamos.
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor.
E aqui está este predador voraz se lançando em um ataque furtivo sobre esta pobre e pequena criatura, uma velejadora.
Launching opposition campaigns?
Launching opposition campaigns?
I had an anxiety attack.
Eu tive um ataque de ansiedade.
Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career.
Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira.
Tom had an attack of nerves.
O Tom teve um ataque de nervos.
Stress may also trigger an attack.
O stresse pode também desencadear um ataque.
Window management and application launching
Gestor de janelas e lançador de aplicações
After an attack, states consider immediate security measures.
Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!
Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
The attack was masterminded by an extremist religious group.
O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.
One night, he suffered an agonizing attack of meningitis.
Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite.
Here's Clive Sinclair now launching his color computer.
Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores.
This is why I'm launching a new initiative.
É por isso que estou lançando uma nova iniciativa.
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.
Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?
E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque?
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique
Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque.
The possibility of this disaster being an attack on Japan by an earthquake weapon
A possibilidade desse desastre ser um ataque ao Japão por uma arma de terremoto
Hastily launching their boats, they returned to their vessels.
Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios.
Iraq responded by launching another war of the cities .
O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .
will.i.am instead had new partners and was launching i.am.
Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra.
The blog considers such sentences an attack on the workers movement.
O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores.
Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack
Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista
Cardinal Cañizares The Gay Empire is planning an attack on families.
Cardeal Cañizares O Império Gay está planejando um ataque contra as famílias.
Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement.
Em vez de lançar uma campanha intransigente para derrotar os rebeldes, Santos escolheu a via politicamente mais desafiante um acordo negociado.
He chose the name Hank Marvin while launching his career.
Escolheu o nome Hank Marvin quando estava a iniciar uma carreira musical.
Each member promised mutual support in the event of an attack by any other great power, or, in the case of Germany and Italy, an attack by France alone.
O acordo entre o Império Alemão e o Reino de Itália neste ponto era bem específico afirmando que seu apoio não se estenderia na defesa contra um ataque vindo do Reino Unido.
Nasser declared his recognition of the new government and stated that any attack on Iraq was tantamount to an attack on the UAR .
Nasser declarou o seu reconhecimento ao novo governo, e afirmou que qualquer ataque ao Iraque era equivalente a um ataque à RAU .
Subsequently, any ideological attack, such as a proposal for socialist reforms, was seen as an attack on the very existence of the state.
Consequentemente, qualquer ataque ideológico, como uma proposta de reforma socialista, era vista como um ataque para a própria existência do estado.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?
É o fato de ser um ataque internacional por, entre aspas, forasteiros?
2012 Burgas attack Following an investigation into the 2012 Burgas bus bombing terrorist attack against Israeli citizens in Bulgaria, the Bulgarian government officially accused the Lebanese militant movement Hezbollah of committing the attack.
Ataque na Bulgária (2012) Após uma investigação sobre o atentado terrorista no ônibus que transportava cidadãos israelenses na Bulgária, o governo búlgaro acusou oficialmente o movimento libanês Hezbollah de cometer o ataque.
Attack!
Atacar!
Attack!
Ataquem!
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.
Egito está abrindo uma grande zona industrial U 2.8 bilhões de investimento.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?
Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo?
In the attack on the Möhne one of the bombers made a running commentary on the attack, relayed to base by an airborne TR.
O capitão D. J. Shannon, que aguardava circulando sua aeronave, foi ordenado a abortar o ataque.
1080 has two trick modes (trick attack and contest), three race modes (race, time attack, and multiplayer), a training mode, and an options mode.
1080º tem dois modos de manobra (trick attack e disputa contest) três modos de corrida (corrida race, time attack, e multi jogador), um modo de treino, e um modo de opções.
This terror attack was a terror attack, period.
Este foi um atentado terrorista, ponto.
Abu Sufyan gathered an army of three thousand men and set out for an attack on Medina.
Em Abril de 627, Abu Sufyan liderou uma grande confederação de 10 000 homens contra Medina.
Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.
Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade.
They were playing bridge when the rebels began an attack on the building.
Jogavam bridge quando os revolucionários começaram a bombardear o local.

 

Related searches : An Attack - Launching - Commit An Attack - Launched An Attack - Do An Attack - Launch An Attack - Mount An Attack - Make An Attack - Conducting An Attack - Counter An Attack - In An Attack - Is Launching - Launching Event