Translation of "launched an attack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attack - translation :

Keywords : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Examples (External sources, not reviewed)

The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout.	A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola.
This was unacceptable the Scots instead formed an alliance with France and launched an unsuccessful attack on Carlisle.	Isso foi inaceitável para eles os escoceses acabaram formando uma aliança com a própria França e lançaram um ataque mal sucedido contra Carlisle.
In 1067 rebels in Kent launched an unsuccessful attack on Dover Castle in combination with Eustace II of Boulogne.	Em 1067, os rebeldes em Kent lançaram um ataque mal sucedido no Castelo de Dover em combinação com Eustácio II de Bolonha.
The second attack comprised fifteen aircraft and was launched at 19 10.	O segundo ataque era composto por quinze aeronaves e foi lançado às 19h10min.
Rafsanjani ordered a surprise counter attack into Iraq, which was launched 13 June 1988.	Rafsanjani ordenou um novo contra ataque surpresa contra o Iraque, que aconteceu a 13 de junho de 1988.
UNITA launched its first attack on Portuguese colonial authorities on December 25 that same year.	A UNITA lançou o seu primeiro ataque contra as autoridades coloniais portuguesas em 25 de dezembro do mesmo ano.
In response, Nobunaga launched a rapid attack, driving the Rokkaku clan out of their castles.	Em resposta, Nobunaga lançou um ataque rápido, colocando o clã Rokkaku fora de seus castelos.
In March 2003, Bozizé launched a surprise attack against Patassé, who was out of the country.	Em 2003, um golpe de Estado depôs Patassé, e o líder rebelde François Bozizé assumiu o poder.
The Rus' launched their first attack against Constantinople in 860, pillaging the suburbs of the city.	Os rus' lançaram seu primeiro ataque a Constantinopla em 860, pilhando os subúrbios da cidade.
In response, the Iranian military launched its counter attack, Operation Mersad, under Lieutenant General Ali Sayyad Shirazi.	Não demorou e o Irã respondeu lançando um grande contra ataque, a Operação Mersad, sob comando do tenente general Ali Sayad Shirazi.
I had an anxiety attack.	Eu tive um ataque de ansiedade.
Having wrought the Ring, it was from there that he launched the attack upon the Elves of Eregion.	Portando o Um Anel, foi a partir dali que ele lançou o ataque contra os Elfos de Eregion.
Tom had an attack of nerves.	O Tom teve um ataque de nervos.
Stress may also trigger an attack.	O stresse pode também desencadear um ataque.
In 263, Wei launched a three pronged attack and the Shu army was forced into general retreat from Hanzhong.	Em 263, Wei lançou um ataque e o exército de Shu foi forçado a recuar para Hanzhong.
After the attack, João Franco's government was dismissed and a rigorous investigation was launched which found, two years later, that the attack had been committed by members of the secret organisation Carbonária .	Após o atentado, o governo de João Franco foi demitido e foi lançado um rigoroso inquérito que, ao longo dos dois anos seguintes, veio a apurar que o atentado fora cometido por membros da Carbonária.
In August 1922, Kemal launched an all out attack on the Greek lines at Afyonkarahisar in the Battle of Dumlupınar and Turkish forces regained control of Smyrna on 9 September 1922.	O confronto final, na Batalha de Dumlupınar, foi travado entre agosto e setembro de 1922, e consistiu de um ataque frontal às linhas gregas em Afyonkarahisar.
It is precisely this modern irrationality a product of modernity itself that the terrorist attack launched by the Tsarnaev brothers reflected.	Foi precisamente esta irracionalidade moderna um produto da própria modernidade que se viu reflectida no ataque terrorista dos irmãos Tsarnaev.
By 29 January, the Iranians launched a new attack from the west of the Jasim river, breaking through the fourth line.	A 29 de janeiro, os iranianos lançaram um novo ataque pelo oeste do rio Jasim, avançando no perímetro iraquiano.
After an attack, states consider immediate security measures.	Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
The attack was masterminded by an extremist religious group.	O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.
One night, he suffered an agonizing attack of meningitis.	Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite.
But the united view of Western intelligence services is that there is no evidence that these rebel groups launched the chemical weapons attack.	Mas a visão conjunta dos serviços de informação ocidentais é que não há provas de que estes grupos rebeldes tenham iniciado o ataque com armas químicas.
Despite Charles's agreement to provide the French with English ships as a condition of marrying Henrietta Maria, in 1627 he launched an attack on the French coast to defend the Huguenots at La Rochelle.	Apesar de Carlos ter combinado entregar navios ingleses aos franceses como condição para o casamento, ele lançou um ataque fracassado contra a costa francesa em 1627 para defender os huguenote de La Rochelle.
Vodafone also launched an IPTV service called Vodafone Casa TV.	Em Julho de 2009, a Vodafone lançou o serviço de IPTV designado Vodafone Casa TV.
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.	Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles.
The Council of Ministers met at the presidential palace later that morning, while police launched a fresh attack on the university, arresting several students.	Mais tarde nessa manhã o Conselho de Ministros reuniu no palácio presidencial, enquanto a polícia começava um novo ataque na universidade e detinha vários estudantes.
About 1,400 Mexican troops, led by the French mercenary general Adrián Woll, launched a second attack and captured San Antonio on September 11, 1842.	Cerca de 1.400 soldados mexicanos, liderados pelo francês mercenário general Adrián Woll, lançou um segundo ataque e capturando San Antonio em 11 de setembro de 1842.
In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003.	Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003.
An online campaign was launched, which included blog , Facebook group, an i petition etc.	Uma campanha online foi lançada, que incluiu blog , Facebook group, uma i petition, etc .
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque?
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique	Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque.
The possibility of this disaster being an attack on Japan by an earthquake weapon	A possibilidade desse desastre ser um ataque ao Japão por uma arma de terremoto
S pravdoi.ru, civil society portal, launched an anti corruption cartoon competition.	S pravdoi.ru, portal da sociedade civil, lançou uma competição de cartoons anti corrupção.
The blog considers such sentences an attack on the workers movement.	O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores.
Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack	Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista
Cardinal Cañizares The Gay Empire is planning an attack on families.	Cardeal Cañizares O Império Gay está planejando um ataque contra as famílias.
An invasion in southern France (Operation Dragoon) was launched on 15 August.	Uma invasão no sul da França a Operação Dragão foi inicia em 15 de agosto.
Each member promised mutual support in the event of an attack by any other great power, or, in the case of Germany and Italy, an attack by France alone.	O acordo entre o Império Alemão e o Reino de Itália neste ponto era bem específico afirmando que seu apoio não se estenderia na defesa contra um ataque vindo do Reino Unido.
Second Battle of al Faw On 17 April 1988, Iraq launched Operation Ramadan Mubarak (Blessed Ramadan), a surprise attack against the 15,000 Basij troops on the peninsula.	Batalha de Al Faw Em 17 de abril de 1988, o Iraque lançou a Operação Ramadan Mubarak ( Abençoado Ramadan ), com 100 000 homens na linha de frente, contra uma força de 15 000 milicianos Basij iranianos, que estavam protegendo a península.
Nasser declared his recognition of the new government and stated that any attack on Iraq was tantamount to an attack on the UAR .	Nasser declarou o seu reconhecimento ao novo governo, e afirmou que qualquer ataque ao Iraque era equivalente a um ataque à RAU .
Subsequently, any ideological attack, such as a proposal for socialist reforms, was seen as an attack on the very existence of the state.	Consequentemente, qualquer ataque ideológico, como uma proposta de reforma socialista, era vista como um ataque para a própria existência do estado.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?	É o fato de ser um ataque internacional por, entre aspas, forasteiros?

Exibir esta página em português