Translation of "lay in state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

State - translation :

Keywords : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall.	Seu corpo foi embalsamado durante o frio inverno e foi velado na Casa Banqueting.
Following the execution, Riel's body was returned to his mother's home in St. Vital, where it lay in state.	Diz se que certa vez ele disse Após a execução, o corpo de Riel foi levado à casa de sua mãe, em St. Vital, Manitoba.
The late President lay in state in the East Room, and then in the Capitol Rotunda from April 19 through April 21.	De 19 a 21 de abril o corpo permaneceu na Sala Oeste, antiga Rotunda do Capitólio.
The old castle lay in ruins.	O velho castelo está em ruínas.
In May, all birds lay an egg.	Em maio, todos os pássaros põem um ovo.
Turtles lay their eggs in the sand.	As tartarugas põem seus ovos na areia.
Birds lay eggs.	Os pássaros põem ovos.
Turtles lay eggs.	Tartarugas põem ovos.
Turtles lay eggs.	As tartarugas põem ovos.
In 1872, he expelled Freemasons from lay brotherhoods.	Ele expulsou em 1872 os maçons das irmandades.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.
Several people lay wounded.	Muitas pessoas tombaram feridas.
Tom's dog lay down.	O cachorro de Tom se deitou.
Do alligators lay eggs?	Os jacarés botam ovos?
An explanation of the ritual from Lay in Antananrivo	Hemerson Andrianetrazafy, professor de civilização na Universidade de Antananarivo, acrescenta
At night, the city of Mogadishu lay in darkness.	O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio.
Lay it on the table.	Coloque o sobre a mesa.
We lay on the grass.	Nós nos deitamos na grama.
I lay on my face.	Eu estava deitado de bruços.
I lay down to rest.	Eu me deitei para descansar.
I lay down to rest.	Me deitei para descansar.
I lay on my bed.	Eu deitei na minha cama.
Black hens lay white eggs.	As galinhas pretas põem ovos brancos.
Lay down on the couch.	Deite se no sofá!
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
By actively pursuing more than just a personal union of his realms, he helped lay the foundations for a unitary British state.	Ao lutar por algo maior que apenas uma união pessoal entre Inglaterra e Escócia, Jaime ajudou a estabelecer as fundações de um único estado soberano britânico.
Article 32 The Council shall lay down the conditions and limitations under which the competent authorities referred to in Articles 30 and 31 may operate in the territory of another Member State in liaison and in agreement with the authorities of that State .	h ) Respeite as competências , direitos e deveres dos Estados Membros não participantes
In the aftermath of the war, much of Europe lay in ruins.	No pós guerra, a maior parte do continente europeu estava em ruínas.
We lay out the building areas.	Esboçamos as áreas construídas.
Always lay the blame on others!'	Sempre a colocar a culpa nos outros!
The town lay buried for centuries.	A vila ficou enterrada por séculos.
She lay down on the bed.	Ela deitou na cama.
Didn't you know turtles lay eggs?	Você não sabia que as tartarugas punham ovos?
Tom lay down on the grass.	Tom deitou na grama.
I lay down on the bed.	Eu me deitei na cama.
Tom lay down on his back.	Tom se deitou de costas.
Tom lay down on the bed.	Tom se deitou na cama.
They lay a single white egg.	Cada postura é composta por um único ovo.
And that bio reactor will lay down in the wound bed.	Este bio reator ficará na cama do ferido.
In the Vigil of the Princes, Prince Albert and his three brothers took a shift standing guard over their father's body as it lay in state, in a closed casket, in Westminster Hall.	No Westminster Hall , durante a Vigília dos Príncipes, Alberto e seus três irmãos revezaram se nas extremidades do catafalco onde o caixão fechado do pai foi depositado.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.	Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
Around 300 Jewish residents of Oświęcim were brought in to lay foundations.	Trezentos judeus residentes de Oświęcim foram requisitados e trazidos para trabalharem nas fundações.
This is in contrast to the pythons, which all lay eggs (oviparous).	Esse é um contraste em relação à família das pítons, na qual todas botam ovos (ovíparos).
I'll lay around she'll make a living.	Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida.
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.	Os mosquitos só bebem sangue para botar ovos.

Exibir esta página em português