Translation of "lead an event" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Event - translation : Lead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What an exciting and inspiring event.
Que evento estimulante e inspirador.
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
Parece que, de alguma forma, um evento traumático pode liberar nossa habilidade de levar uma vida com menos arrependimetnos.
It's not an event, it's a process.
Não é um evento, é um processo.
Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening.
Dependendo de como um determinado evento se desenvolve, pode levar nos a formular interpretações erróneas sobre o que está realmente a acontecer.
Such an event occurred in December in Rome.
Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
An event for women was added in 2000.
O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
Rallies became an annual event at the house.
Estas reuniões tornaram se num eveto anual na casa.
The chance is an event, serendipity a capacity.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
In India, activist Javed Abidi, the country s leading advocate for the rights of the handicapped, will lead an event called Dilli Chalo or Lets go to Delhi to mark the occasion.
Na Índia, o ativista Javed Abidi, principal defensor dos direitos das pessoas com deficiência no país, comandará um evento chamado Dilli Chalo or Vamos para Delhi , para lembrar a ocasião.
An incorrect decision may lead to a security breach.
Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
It is not an event for the solo runner.
Não é algo para um corredor só.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.
OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.
Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite.
Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda.
Religious interpretations Eastern Orthodoxy In the Eastern Orthodox Church, the Star of Bethlehem is not interpreted as an astronomical event, but rather as a supernatural occurrence, whereby an angel was sent by God to lead the Magi to the Christ Child.
Interpretações religiosas Igreja Ortodoxa Na Igreja Ortodoxa, a Estrela de Belém não é interpretada como sendo um evento astronômico e sim como evento sobrenatural, no qual um anjo foi enviado por Deus para guiar os magos até o Menino Jesus.
Jokes lead us down a path to an expected destination.
As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.
A piece of content, an event, causes someone to talk.
Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar.
And the girls decided to make it an annual event.
E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
Sooner or later, an event like the British would happen.
Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.
O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
event driven event driven
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Com origem num evento
( a ) an event of default , referred to in Article 34 ( 1 )
a ) Uma situação de incumprimento referida no n.o 1 do artigo 34.o
( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
We have an analogous but slightly different result for Event Horizon.
Este conceito é diferente de horizonte de eventos.
In 1980 Luis Alvarez and Walter Alvarez proposed the hypothesis that an impact event was responsible for the Cretaceous Paleogene extinction event.
Em 1980 Luis Alvarez e Walter Alvarez lançaram a hipótese que um evento de impacto teria sido o responsável pela extinção do Cretáceo Peleogeno.
At the event horizon of a black hole, this deformation becomes so strong that there are no paths that lead away from the black hole.
Obviamente poeira não reflete a complexidade química do material das estrelas que formam o buraco negro.
Such a technical contribution to the labelling process would not lead to the ESCB taking any action , such as prohibition or suspension of issuance , in the event of an issuer not complying with the convention 's requirements .
Esse contributo técnico para o processo de classificação não levará o SEBC a actuar , nomeadamente , proibindo ou suspendendo a emissão , se um emitente não cumprir os requisitos da convenção .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
This is an inspiration image to lead this project of the office.
Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.
Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception.
A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.
Na eventualidade de uma sobredosagem, o doente deve ser atentamente monitorizado.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
E também haveria um evento de extinção fósseis iriam subitamente disaparecer.
And I just want to emphasize how significant an event this is.
E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento.
( a ) an event of default , referred to in Article 34 ( 1 ) or
a ) Uma situação de incumprimento referida no n.o 1 do artigo 34.o
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.
É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável.
This led directly to an increase in global popularity of the event.
Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento.
So, I'll start with this a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.
Bom, vou começar com isto alguns anos atrás, um planejador de eventos me ligou porque eu ia participar de um evento de palestras.
An example of such an event is the supernova SN 1572, which was observed by Tycho Brahe.
Um exemplo deste evento é a supernova SN 1572, que foi observada por Tycho Brahe.
Regardless, a traumatic event is an event where something so distressing occurs that the mind chooses to forget rather than deal with the stress.
Em caso de um transtorno dissociativo um grande número de memórias podem ser reprimidas, geralmente ligadas a um evento traumático.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo.
Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.
Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.

 

Related searches : Lead Event - An Event - Lead An Investment - Lead An Effort - Lead An Initiative - Lead An Investigation - Lead An Existence - Lead An Army - Lead An Argument - As An Event - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event