Translation of "lead an army" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Army - translation :

Lead - translation :

Keywords : Exército Exercito Tropa Exército Militar Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

Special Operations forces from the CIA and US Army managed to build and lead the Kurdish Peshmerga into an effective force and assault for the North.	Membros das forças especiais da CIA e do exército americano tiveram de usar os territórios controlados pela milícia curda Peshmerga como base para atacar pelo norte.
Reliance on street mobilization and army intervention to bring down an elected leader who has support on the ground is unlikely to lead to a positive outcome.	A confiança na mobilização que ocorre na rua e na intervenção do Exército para derrubar um líder eleito que tem apoio no terreno não é susceptível de conduzir a um resultado positivo.
Nicaragua has an army, navy and an air force.	O sul é dominado pelos lagos Manágua e Nicarágua.
An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.	Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.
During the War of the Austrian Succession, George participated at the Battle of Dettingen in 1743, and thus became the last British monarch to lead an army in battle.	Durante a Guerra de Sucessão Austríaca, Jorge participou na Batalha de Dettingen, em 1743, e assim tornou se o último monarca britânico a liderar um exército durante uma batalha.
An Army often Divided and Under Pressure	Um exército frequentemente sob pressão e dividido
In view of the size of the army in relation to the total population, Mirabeau said later Prussia, is not a state with an army, but an army with a state.	Tendo em vista o tamanho do exército em relação à população total, Mirabeau disse mais tarde Prússia, não é um estado com um exército, mas um exército com um Estado .
In several countries, the army is officially called the Land Army to differentiate it from an air force called the Air Army, notably France.	Contudo, o termo exército ou exércitos são usados em alguns países para designarem a totalidade das forças armadas.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field.	Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país).
There was an army of ants at the cake.	Havia um exército de formigas no bolo.
He ordered an army officer to go with them.	Ele ordenou um oficial do exército para ir com eles.
Henry refused, and Louis responded by mobilising an army.	Henrique recusou e Luís respondeu mobilizando seu exército.
In verse, means mobilizing an army, go to war.	No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra.
He then led an Anglo Gascon army into Castille.	Seu exército era liderado por uma mulher camponesa.
Al Andalus had been invaded by an Abbasid army.	Al Andalus foi invadida por um exército abássida.
Muhammad gathered an army of 313 men, the largest army the Muslims had put in the field yet.	Maomé reuniu um exército de 313 homens, o maior exército que os muçulmanos já haviam posto em campo.
An Army for Empire The United States Army and the Spanish American War (1971), organizational issues Feuer, A.	An Army for Empire The United States Army and the Spanish American War (1971), organizational issues Feuer, A.
Jokes lead us down a path to an expected destination.	As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.
During the Japanese invasions of Korea in the 1590s, he offered to lead his tribes in support of the Ming and Joseon army.	Durante a Guerra Imjin ele se ofereceu para liderar as suas tribos no apoio aos exércitos Ming e Joseon.
And those heroes did not need an army behind them.	E aqueles heróis não precisaram de um exército por trás deles.
A language is a dialect with an army and navy.	Uma língua é um dialeto com exército e marinha.
Svetozar's father Simeun was an officer in the Montenegrin Army.	O pai de Svetozar Simeun foi um oficial do exército montenegrino.
The Red Army stopped the seemingly invincible German Army at the Battle of Moscow, aided by an unusually harsh winter.	Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou.
Life He was an army officer and taught mathematics at the Army School, and later, at the University of Coimbra.	Oficial de Artilharia, foi também professor na Universidade de Coimbra, onde leccionou Cálculo Diferencial e Integral.
A language is a dialect with an army and a navy.	Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha.
Two years later, an Argentinian army overran Uruguay on Oribe's behalf.	Dois anos depois o exército argentino invadiu o Uruguai a favor de Oribe.
Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.	Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
Henry persuaded Louis to support his cause and mobilised an army.	Henrique conseguiu convencer Luís a apoiar sua causa e mobilizar um exército.
An English army was sent under Woodstock to support his position.	Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.
Colonel Georges Pontmercy Marius's father and an officer in Napoleon's army.	Coronel Georges Pontmercy Pai de Marius, e um oficial do exército de Napoleão.
An army commanded by Caxias crossed into Uruguay in September 1851.	Um exército comandado por Caxias cruzou para o Uruguai em setembro de 1851.
An army commanded by Caxias crossed into Uruguay in September 1851.	Um exército comandado por Caxias cruzou para o Uruguai em 1851.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.
Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception.	A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção .
The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.	Os suíços têm um exército interessante. Quinhentos anos sem uma guerra.
An army of men (and others!) rushed to consume the forbidden fruit.	Um exército de homens (e outros!) correram para consumir o fruto proibido .
At last, friends, we have an army and we have military conscription.	Por fim, amigos, temos um Exército e um alistamento militar.
Army women during an act at El Goloso base (Madrid) in 2006.	Exército feminino durante um ato na base de El Goloso (Madri) em 2006.
Stephen rapidly marched north with an army and met David at Durham.	Estêvão rapidamente marchou para o norte com um exército e encontrou David em Durham.
The Imperial German Army was, in practice, an enlarged Prussian army, although the other kingdoms (Bavaria, Saxony and Württemberg) retained their own armies.	O Exército Imperial Alemão foi, na prática, um exército prussiano ampliado, embora os outros reinos (Baviera, Saxônia e Württemberg) mantiveram seus próprios exércitos.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.	Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo.
Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.	Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.

Exibir esta página em português