Translation of "lead to better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Lead - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.	Quer a Alemanha decida liderar ou sair, qualquer alternativa seria melhor do que criar uma insustentável Europa a duas velocidades.
I practice Kento and know that just living in an individualistic way will not lead to a better world.	Pratico kentô e sei que só viver de maneira individualista não leva a um mundo melhor.
This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence .	Tal permite determinar de forma fundamentada se os progressos em curso resultam de verdadeiros ajustamentos estruturais , o que por sua vez possibilita uma melhor avaliação da sustentabilidade da convergência económica .
This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence .	Tal permite determinar até que ponto os progressos em curso resultam de verdadeiros ajustamentos estruturais , o que , por sua vez , possibilita uma melhor avaliação da sustentabilidade da convergência económica .
This should help to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence .	Tal deverá contribuir para melhor determinar em que medida os progressos actuais resultaram de verdadeiros ajustamentos estruturais , os quais , por seu lado , deverão conduzir a uma melhor avaliação da sustentabilidade da convergência económica .
Determined to prove he was better, Doom conducted reckless experiments which eventually scarred his face and would lead him to become Doctor Doom.	Determinado a provar que era o melhor, Doom conduziu experimentos arriscados que acabaram queimando seu corpo e o levando a tornar se o Doutor Destino.
Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu Haïba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives.	Seu criador, um produtor de TV egípcio, chamado Ahmed Abou Haïba, quer que os jovens sejam inspirados pelo Islã para viver melhor.
All parents all over the world want their children to lead a better life than themselves, but they need to believe that change is possible.	Todos os pais em todo o mundo querem que seus filhos tenham uma vida melhor do que a deles. Mas eles precisam acreditar que essa mudança é possível.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores.	Vários núcleos foram usados no mesmo chip para melhorar o desempenho, o que poderia então levar a melhores vendas de CPUs que tinham dois ou mais núcleos.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term.	E, mesmo que a ajuda ao desenvolvimento seja um verdadeiro incentivo ao crescimento do PIB, isso não implica necessariamente uma melhoria nas condições de vida para os cidadãos mais pobres, especialmente no curto prazo.
The better than expected fiscal outcomes in 2006 should lead to more ambitious targets for 2007 and beyond , allowing revenue windfalls to be fully allocated to deficit and debt reduction .	Os melhores resultados orçamentais do que o esperado para 2006 devem conduzir a objectivos mais ambiciosos para 2007 e para os anos seguintes , devendo as receitas excepcionais ser totalmente aplicadas na redução do défice e da dívida .
He was invited by a group of Australians to lead an expedition to Antarctica, but declined, believing that Norway's interests would be better served by a North Pole conquest.	Ele foi convidado por um grupo de australianos para liderar uma expedição à Antártida, mas recusou, acreditando que os interesses da Noruega seriam melhor servidos com a conquista do Polo Norte.
What will that lead to?	O que isso acarretará?
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
All roads lead to Rome.	Todas as estradas levam a Roma.
All roads lead to Rome.	Todos os caminhos levam a Roma.
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
Depression can lead to suicide.	A depressão pode levar ao suicídio.
Jealousy can lead to murder.	O ciúme pode levar ao homicídio.
Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone.	levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos.
In 2005, Tyler sang lead vocals on Santana's hit single Just Feel Better and made a cameo appearance in the film Be Cool .	Em 2005, Tyler canta na música Just Feel Better , do guitarrista Santana e faz uma participação especial no filme Be Cool .
Imani Africa helped lead one of the largest protests by middle class citizens in Ghana, demanding better access to electricity, which started with the hashtag OccupyFlagStaffHouse in 2014.	Imani Africa ajudou a liderar um dos maiores protestos feitos pela classe média ganesa para exigir a melhoria no acesso à eletricidade. O movimento começou com a hashtag OccupyFlagStaffHouse, em 2014.
His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil.	Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra .
Truth often fails to lead to justice.	A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça.
For example, it could lead to more environmentally friendly and resource efficient uses of natural resources, or to investment in services that are more responsive to human needs and better attuned to human interaction.	Por exemplo, isso poderia levar a utilizações dos recursos naturais mais amigas do ambiente, e eficientes, ou a investimentos em serviços mais sensíveis às necessidades humanas e melhor adaptados à interacção humana.
They merely decided to lead them.	Eles simplesmente decidiram liderá los.
I intend to lead that expedition.	Eu pretendo liderar esta expedição.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
This may lead to your prosecution	This may lead to your prosecution
Where does this street lead to?	Onde sai essa rua?
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
The bill despite the claims of the ruling majority does not contribute to the better functioning of the Public Media, but can lead only to deepening already existing malfunctions of this institution.	O projeto de lei apesar das reivindicações da maioria no poder não contribui para um melhor funcionamento dos meios de comunicação públicos, pelo contrário só pode conduzir para o agravamento das disfunções já existentes nesta instituição.
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
And I don't think that Adam Smith would say that it's always good for someone to act self interested, or that it's never good for people to actually think about the implications of what they are doing in an aggregate sense, but he is saying that frequently .. frequently, this self interested action could lead to the greater good. Could lead to more innovation. Could lead to better investment.	Mas não acho que Adam Smith diria que perseguir seus objetivos seja algo sempre bom para alguém ou que nunca seja bom para as pessoas pensarem nos resultados do que fazem mas ele dizia que geralmente o ato pensado apenas em si mesmo poderia levar ao bem do grupo, levar a inovação
It is important to explain to the general public that these reforms will progressively deliver higher growth and lead to more job creation , and that , as a result , European societies will be better off .	É importante explicar ao público que estas reformas irão progressivamente proporcionar um crescimento económico mais elevado e levar à criação de mais empregos , o que conduzirá a um aumento do bem estar das sociedades europeias .
This will lead to better outcomes for the global financial system, the global real economy, and, most important, the people who have been excluded from both for far too long.	Isto conduzirá a melhores resultados para o sistema financeiro mundial, para a economia real mundial e, o mais importante, para as pessoas que têm sido excluídas de ambos, há demasiado tempo.
We know how to do this better, and it's time to do better.	Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And eventually, soon they started to get better and better here.	E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.

Exibir esta página em português