Translation of "leading figures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leading - translation :

Leading figures - translation :

Keywords : Figuras Bonecos Valores Descobre Dados Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Examples (External sources, not reviewed)

Their leading figures were Anton Pannekoek, Herman Gorter and Otto Rühle.	Suas figuras principais eram Anton Pannekoek, Herman Gorter e Otto Rühle.
Among leading musical figures at the premiere were Jules Massenet, Camille Saint Saëns and Charles Gounod.	Entre as principais figuras do meio musical que estavam na estreia estão Jules Massenet, Camille Saint Saëns e Charles Gounod.
His students at Cambridge became leading figures in economics, including John Maynard Keynes and Arthur Cecil Pigou.	Seus alunos em Cambridge tornaram se figuras proeminentes na economia, como John Maynard Keynes e Arthur Cecil Pigou.
Career In the 1980s and 1990s, Roberta and her husband, Ken Williams, were leading figures in the development of graphical adventure games.	Nos anos 80 e anos 90, Roberta e seu marido Ken Williams foram figuras líder no desenvolvimento de jogos de aventura gráficos.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Today, among the leading figures of the mosaic world are Emma Biggs (UK), Marcelo de Melo (Brazil), Sonia King (USA) and Saimir Strati (Albania).	Hoje, entre as principais figuras do mosaico contemporâneo, destacam se Marcelo de Melo (Brasil), Sonia King (Estados Unidos) e Emma Biggs (Reino Unido).
Leading British business figures, too, have cautioned Cameron that he risks destabilizing the UK economy inadvertently if he seeks a wholesale renegotiation of EU membership.	Os principais empresários britânicos alertaram igualmente Cameron para o risco que corre de desestabilizar a economia do Reino Unido, caso insista numa renegociação da relação do Reino Unido com a UE.
Several leading figures from some of the 30 radio stations found throughout the country even in the most isolated regions are interviewed in the film.	E isso é a grande força destas rádios e faz com que o governo muitas vezes não as apoiando também não as combata.
But lesser known leaders such as the Chief Rabbi of Poland or the Maronite Patriarch of Lebanon are leading figures in inter religious dialogue and action.	Mas outros líderes menos conhecidos como o Grão Rabino da Polônia e o Patriarca Maronita do Líbano também são atores do diálogo e da ação inter religiosa.
The succession During the reign of Mzila, Mundagaz, his son, the future Ngungunhane, was gradually gaining importance, becoming one of the leading figures of his court.	Durante o reinado de Muzila, o seu filho Mundagaz, o futuro Gungunhana, foi progressivamente ganhando importância, convertendo se numa das principais figuras da sua corte.
As the revolution became more radical and the masses became more uncontrollable, several leading figures in the initial formation of the revolution began to doubt its benefits.	Como a revolução tornou se mais radical e as massas tornaram se mais incontroláveis, várias figuras de destaque na formação inicial da revolução começaram a duvidar de seus benefícios.
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
For instance, leading figures in the legislative and executive branches have put forth opposing views of Russia's political direction and the governmental instruments that should be used to follow it.	Por exemplo, as principais figuras nos ramos Legislativos e Executivos defendem vistas opostas da direção política da Rússia e dos instrumentos governativos que devem ser usados para as seguir.
However, the Pope was now one of the leading religious figures in the entire Byzantine Empire and effectively more powerful locally than either the remaining senators or local Byzantine officials.	No entanto, o papa tornara se um dos ícones religiosos em todo o Império Bizantino e, efectivamente, mais poderoso localmente que os senadores ou quaisquer outros oficiais bizantinos.
Some surprising figures are	Algumas cifras surpreendentes são
All figures in Euros.	Ligações externas
figures or other toys.	Bibliografia
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
The escape returned to freedom many of the leading figures of the Party, among them, Álvaro Cunhal, who would be elected in the following year the first secretary general in nineteen years.	Várias figuras de topo do partido participaram na fuga, entre elas Álvaro Cunhal, que seria eleito no ano seguinte o primeiro Secretário geral em dezanove anos.
Leading figures of this movement were Basava, Akka Mahadevi and Allama Prabhu, who established the Anubhava Mantapa which was the center of all religious and philosophical thoughts and discussions pertaining to Ligayats.	Os líderes do movimento foram Basava, Akka Mahadevi e Allama Prabhu, que estabeleceu o Anubhava Mantapa, onde a filosofia de Shakti Vishishtadvaita foi exposta.
I mean, that's 2005 figures.	Digo, estes são números de 2005.
Banknote and coin production figures .	Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karroubi, two leading figures in Iran's opposition have formally asked authorities for permission to hold a rally on the anniversary of the disputed the June 12 presidential election.	Mir Hussein Mousavi e Mehdi Karroubi , duas figuras importantes na oposição do Irã formalmente pediram às autoridades permissão para realizar uma manifestação no aniversário da disputada eleição presidencial de 12 de junho.
It seems that Iranians despite the request of the leading opposition figures to call off demonstrations protested in a few places including the universities to defy the Islamic Republic regime one more time.	Parece que os iranianos apesar do pedido de figuras da oposição para cancelar as manifestações protestaram em alguns locais, incluindo as universidades para desafiar o regime da República Islâmica mais uma vez.
Major theoreticians of the Labor Zionist movement included Moses Hess, Nachman Syrkin, Ber Borochov and Aaron David Gordon and leading figures in the movement included David Ben Gurion, Golda Meir and Berl Katznelson.	Alguns dos ideólogos do movimento do sionismo trabalhista foram por exemplo Nahum Syrkin, Ber Borochov e Aaron David Gordon e líderes do movimento foram entre outros David Ben Gurion e Golda Meir.
The group, which disbanded in 1922, would be pivotal in the dissemination of suprematist ideology in Russia and abroad and launch Lissitzky's status as one of the leading figures in the avant garde.	O grupo, que se desmembraria em 1922, seria fulcral na disseminação da teoria suprematista na Rússia e no estrangeiro, e potenciou o estatuto de Lissitzky como uma das figuras de proa na vanguarda Russa.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
She received expert opinions from leading figures on both sides of the issue, not only Canadians, but also authorities in Australia, Belgium, the Netherlands, New Zealand, Switzerland, the United Kingdom, and the United States.	Recebeu opiniões periciais de figuras proeminentes em ambos os lados da questão, não apenas Canadianos, mas também autoridades na Austrália, Bélgica, Países Baixos, Nova Zelândia, Suíça, Reino Unido, e Estados Unidos.
Christianity during late antiquity (313 476) Establishment of Roman orthodoxy Galerius, who had previously been one of the leading figures in persecution, in 311 issued an edict which ended the Diocletian persecution of Christianity.	Cristianismo na Antiguidade tardia (313 476) Estabelecimento da ortodoxia romana Galério que havia sido uma das principais figuras na perseguição, em 311 emitiu um édito que acabou com a perseguição de Diocleciano ao cristianismo.
Manuel Curros Enríquez (September 15, 1851 February 7, 1908) was a Galician writer and journalist in the Galician language, and is considered to be one of the leading figures of Galician culture and identity.	Manuel Curros Enríquez (Celanova, Galiza, 15 de setembro de 1851 Havana, 7 de Fevereiro de 1908) é um dos principais representantes do Ressurgimento da literatura galega, junto com Rosalia de Castro e Eduardo Pondal.
GDP figures have been seasonally adjusted .	Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
Build figures out of colored marbles	Constrói figuras com berlindes coloridos
Latest figures on banknotes and coins	Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
and 3 ) divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
annual and quarterly figures are averages	os valores anuais e trimestrais são médias
Will you please check these figures?	Quer conferir esses números, por favor?
Some women are quick at figures.	Algumas mulheres são rápidas com os números.
Furthermore, a leading member of Leo's court, Leo Choirosphaktes, wrote poems commemorating the memory of several prominent contemporary figures, such as Leo the Mathematician and the Patriarch Stephen, and he also wrote one on Photios.	Além disso, um proeminente membro da corte de Leão VI, Leão Querosfactes, escreveu poemas comemorando a memória de diversas figuras famosas da época, como Leão, o Matemático e o patriarca Estêvão, e também Fócio.
Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures	Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011
For example, 0.00012 (two significant figures) becomes 1.2 10 4, and 0.00122300 (six significant figures) becomes 1.22300 10 3.	Analogamente, 1 30 0,0333 com três algarismos significativos (erro na quinta casa decimal).
I think you've already heard the figures.	Eu acho que vocês já ouviram a respeito das estatísticas.

Exibir esta página em português