Translation of "leak water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leak - translation :

Water - translation :

Keywords : Fuga Vazamento Fuga Vazar Urinar Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.	A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
Leak resolution	Direcção Procura
Leak check	Verificar fugas
Leak resolution	Resolução de fugas
Leak check	Verificação de fugas
In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing.	Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar.
RSW Did it leak?	RW Ela tinha goteiras?
Anonymous dubbed the leak	O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi
It has a leak.	Tem uma falha.
Since a ship of this size would leak a considerable amount of water through the hull, the Archimedes' screw was purportedly developed in order to remove the bilge water.	Uma vez que um navio desse tamanho deixaria passar uma quantidade considerável de água através do casco, o parafuso de Arquimedes foi supostamente inventado para remover água da sentina.
But it actually doesn't leak.	Mas o fato é que o telhado não vaza.
The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die.	O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem.
Show reachable blocks in leak check	Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas
Murderers are known to leak sadness.	Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
How might it spring a leak?	De que modo poderá ocorrer uma fuga?
There's a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
If it leaks Bilbao did not leak.	E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras.
There is a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
A minor helium leak did not affect their mission.	Ver também Programa espacial russo
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?	CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
http www.sutherlandhealth.com companies condomania product range vision amniotic leak detector	Este método implica alguns riscos, e a recolha de líquido amniótico deverá ser feita apenas por técnicos especializados.
Leak issues were noted as well In a heavy rain lots of water flows through chinks cracks, which leads to the disabling of the electrical equipment and even the ammunition .	Problemas de vazamento também foram notados Em chuvas pesadas, muita água flui através das frestas, o que levava à inutilização de equipamentos elétricos e até munição .
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection	o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória
But I think we have to understand where this leak really started from.	Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou.
What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well.	O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro .
The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak.	Os relatórios sugeriam que um vazamento de gás foi a principal causa da explosão.
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.	Eu estava salvo! Não havia uma única goteira no lugar. Foi simplesmente fantástico.
A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon.	Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland.
Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors.	Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória.
Again, this is all based around leaks, 251,000 U.S. diplomatic cables, and I was involved in this investigation because I got this leak through a leak from a disgruntled WikiLeaker and ended up going to work at the Guardian.	De novo, tudo baseado em vazamentos, 251.000 mensagens da diplomacia dos E.U.A., tomei parte nesta investigação, porque consegui este vazamento de um vazamento de um colaborador do WikiLeaks insatisfeito que acabou indo trabalhar no Guardian.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.	Depois de somente um ano seus implantes mamários começaram a vazar e ela teve que removê los.
1, and a vapor leak in the liquid hydrogen recirculation line between the orbiter and external tank.	1 e a uma rachadura na linha entre o ônibus espacial e o tanque externo.
The detection of a burning hydrogen leak may require a flame detector such leaks can be very dangerous.	Então ele necessita de um detector de chama para detectar se um vazamento de hidrogênio está queimando.
As bacteria begin to leak out through the dying walls, pus forms within and around the appendix (suppuration).	Estes exames mostram o espessamento do apêndice e a presença de pus ao seu redor (abscesso).
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Hydrogen is an authorized food additive (E 949) that allows food package leak testing among other anti oxidizing properties.	Hidrogênio é um aditivo alimentar autorizado (E 949) que permite o teste de vazamento de embalagens, entre outras propriedades antioxidantes.
The other oxygen tank or its piping, located near the failed tank, was damaged, allowing it to leak also.	O calor do fogo começou a ferver o oxigênio líquido que enchera totalmente o tanque e a pressão começou a subir.
External links MSNBC Witness to Mir s beginning and end (2001) Pravda Experts search for cause of spacesuit leak (2004)	MSNBC Witness to Mir s beginning and end (2001) Pravda Experts search for cause of spacesuit leak (2004)
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.	Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP.	Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP.
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death.	A ruptura da membrana exterior permite que as proteínas no espaço intermembranar vazem para o citosol, conduzindo à morte celular certa.
During the flight, the crew shut down a thruster in the reaction control system (RCS) after receiving indications of a leak.	Durante o voo, o grupo desligou um propulsor no sistema de controle de reação (RCS) devido às indicações de existência de uma fenda.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.

Exibir esta página em português