Translation of "water leak test" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leak - translation :

Fuga

Test - translation :

Teste

Water - translation :

Agua

Keywords : Fuga Vazamento Fuga Vazar Urinar Teste Teste Testar Análise Análises Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.	A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
Leak resolution	Direcção Procura
Leak check	Verificar fugas
Leak resolution	Resolução de fugas
Leak check	Verificação de fugas
In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing.	Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar.
How can they pass the water quality test every year?	Como eles conseguem passar o teste de qualidade da água todos os anos?
RSW Did it leak?	RW Ela tinha goteiras?
Anonymous dubbed the leak	O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi
It has a leak.	Tem uma falha.
Since a ship of this size would leak a considerable amount of water through the hull, the Archimedes' screw was purportedly developed in order to remove the bilge water.	Uma vez que um navio desse tamanho deixaria passar uma quantidade considerável de água através do casco, o parafuso de Arquimedes foi supostamente inventado para remover água da sentina.
But it actually doesn't leak.	Mas o fato é que o telhado não vaza.
The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die.	O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem.
Show reachable blocks in leak check	Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas
Murderers are known to leak sadness.	Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
How might it spring a leak?	De que modo poderá ocorrer uma fuga?
There's a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
If it leaks Bilbao did not leak.	E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras.
There is a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
A minor helium leak did not affect their mission.	Ver também Programa espacial russo
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?	CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
http www.sutherlandhealth.com companies condomania product range vision amniotic leak detector	Este método implica alguns riscos, e a recolha de líquido amniótico deverá ser feita apenas por técnicos especializados.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Leak issues were noted as well In a heavy rain lots of water flows through chinks cracks, which leads to the disabling of the electrical equipment and even the ammunition .	Problemas de vazamento também foram notados Em chuvas pesadas, muita água flui através das frestas, o que levava à inutilização de equipamentos elétricos e até munição .
An adult female Western lowland gorilla used a branch as a walking stick apparently to test water depth and to aid her in crossing a pool of water.	Aparentemente, uma fêmea de gorila do ocidente foi observada utilizando uma vara para testar a profundidade da água enquanto atravessa um curso d'água.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.	Para testar a água, simplesmente coloca se uma amostra e, em alguns segundos, ele mostra ou uma luz vermelha, indicando contaminação, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection	o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória
But I think we have to understand where this leak really started from.	Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou.
Norte Energia reportedly outsourced its water quality monitoring responsibilities, and some local indigenous people say they've participated in efforts to collect water samples, but they've yet to gain access to the test results.	O monitoramento da qualidade da água, por exemplo, é realizado por empresas contratadas pela Norte Energia. Alguns indígenas participam da coleta de informações junto às empresas terceirizadas como monitores, mas até agora não tiveram acesso aos resultados.
What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well.	O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro .
The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak.	Os relatórios sugeriam que um vazamento de gás foi a principal causa da explosão.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
We also set up experiments in San Francisco at one of the three waste water treatment plants, again a facility to test ideas.	Fizemos também experiências em São Francisco em uma das três estações de tratamento de esgoto, mais uma área para testar idéias.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Kana test	Teste Kana
Celex Test	Celex Test
Test procedure	Procedimento de teste
Test results	Resultados dos testes
Pre test	Pré teste
Counterfeit test	Teste da detecção de contrafacções
Fitness test	Teste da verificação da qualidade das notas
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.	Eu estava salvo! Não havia uma única goteira no lugar. Foi simplesmente fantástico.

Exibir esta página em português