Translation of "learned by rote" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. | E era o mesmo aprendizado inconsciente da escola primária até o doutorado. |
| Taking into account its structure, flow of subject matter and emphases, one interpretation of the Lord's Prayer is as a guideline on how to pray rather than something to be learned and repeated by rote. | Tendo em conta a estrutura da oração, fluxo de sujeito e ênfases, uma interpretação da Oração do Senhor é como uma orientação sobre como orar em vez de aprender algo ou repetir por hábito. |
| Balzac had difficulty adapting to the rote style of learning at the school. | O menino tinha dificuldades de adaptação ao estilo da rotina de aprendizagem da escola. |
| The students learned many poems by heart. | Os alunos aprenderam muitos poemas de cor. |
| The students learned many poems by heart. | Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração. |
| The students learned this poem by heart. | Os alunos aprenderam este poema de cor. |
| We all learned the poem by heart. | Todos nós aprendemos o poema de cor. |
| He was surprised by what he learned. | Ele ficou surpreso com o que aprendeu. |
| I was surprised by what I learned. | Fiquei surpresa com o que achei. |
| Tom learned French perfectly studying by himself. | O Tom aprendeu francês perfeitamente estudando por conta própria. |
| I learned about the Haiti earthquake by Skype. | Eu soube do terremoto no Haiti via Skype. |
| He later wrote that the spirit of learning and creative thought were lost in strict rote learning. | Escreveu mais tarde que o espírito do conhecimento e o pensamento criativo foram perdidos na esteira da aprendizagem mecânica. |
| Billy Beane, by the way, learned the same thing. | Billy Beane, a propósito, aprendeu a mesma coisa. |
| So, they learned their way to that by building prototypes. | Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos. |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada. |
| This precision is not built in, but learned by trial and error. | Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro. |
| During the German Revolution she co founded the newspaper Die Rote Fahne ( The Red Flag ), the central organ of the Spartacist movement. | Em novembro de 1918, durante a Revolução Espartaquista, ela fundou o jornal Die Rote Fahne ( A Bandeira Vermelha ), para dar suporte aos ideais da Liga. |
| One would expect that lessons were learned by both sides of the conflict. | É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito. |
| We learned French. | Nós aprendemos francês. |
| He learned quickly. | Ele aprendeu rapidamente. |
| She learned quickly. | Ela aprendeu rapidamente. |
| Sami learned Arabic. | Sami aprendeu árabe. |
| But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. | Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar. |
| Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves. | A África aprendeu, ou está aprendendo um tanto quanto devagar que o mercado não surge sozinho. |
| I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. | Nessa altura eu já havia aprendido a ler música, ou melhor, lentamente aprendia a ler música. |
| Nothing new was learned. | Nada de novo se aprendia. |
| I learned about compassion. | Aprendi sobre compaixão. |
| He learned to swim. | Ele aprendeu a nadar. |
| I've learned to cook. | Eu aprendi a cozinhar. |
| I learned my lesson. | Eu aprendi minha lição. |
| What have you learned? | O que aprendeste? |
| I've learned my lesson. | Aprendi a lição. |
| I learned a lot. | Eu aprendi muito. |
| They haven't learned anything. | Eles não aprenderam nada. |
| I've learned a lot. | Eu aprendi muito. |
| I've learned many lessons. | Eu aprendi muitas lições. |
| Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned. | Maneiras são como o piano. Se não são aprendidas cedo, nunca são aprendidas. |
| Childhood Marie Magdalene Dietrich was born on 27 December 1901 in Leberstrasse 65 on the Rote Insel in Schöneberg, now a district of Berlin, Germany. | Vida e carreira Marie Magdalene Dietrich nasceu em 27 de dezembro de 1901 em Schöneberg, um distrito de Berlim, Alemanha. |
| No, we learned something else. | Não, aprendemos uma outra coisa. |
| So, what have we learned? | Então, o que aprendemos? |
| We learned it in college. | Nós aprendemos isso na escola . |
| So what have we learned? | O que aprendemos então? |
