Translation of "learning and training" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training. | Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. |
| Drawing up of a dissemination strategy and methods (e.g. publishing, distribution, presentations, training sessions, thematic workshops, distance learning materials). | Definição da estratégia e dos métodos de difusão (designadamente edição, distribuição, apresentações, sessões de formação, workshops temáticos, materiais de ensino à distância). |
| Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning. | Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem . |
| RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal. | Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal. |
| Moodle is a leading virtual learning environment and can be used in many types of environments such as education, training and development and in business settings. | A plataforma também vem sendo utilizada para outros tipos de atividades que envolvem formação de grupos de estudo, treinamento de professores e até desenvolvimento de projetos. |
| The ECB provides the budgetary means and training framework , managers define the training needs to ensure that staff maintain the high level of professional knowledge and skills required for their current position , and staff have the primary responsibility for learning and development . | orçamentais e quadro de formação , os responsáveis pela gestão def inem as necessidades de formação de modo a assegurar que o pessoal mantenha o elevado nível de conhecimentos e competências profissionais necessários para a sua actual função , e os funcionários têm a responsabilidade primordial de aprendizagem e desenvolvimento . |
| The ECB provides the budgetary means and training framework , managers define the training needs to ensure that staff maintain the high level of professional knowledge and skills required for their current position , and staff have the primary responsibility for learning and development . | O BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação , os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação de modo a assegurar que o pessoal mantém o elevado nível de conhecimentos e competências profissionais necessários para a sua actual função , e os funcionários têm a responsabilidade primordial de aprendizagem e desenvolvimento . |
| E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching. | O e learning, ou ensino eletrónico, corresponde a um modelo de ensino não presencial suportado por tecnologia. |
| While the ECB provides the budgetary means and the training framework and managers define the training needs of staff for their current position , staff are required to take the necessary steps for learning and development and ensure that their expertise is maintained at the highest level . | Enquanto o BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação e os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação dos funcionários para as suas actuais funções , cabe aos funcionários tomar as medidas adequadas para a aprendizagem e o desenvolvimento , bem como assegurar a manutenção da sua competência ao mais alto nível . |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems | Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas |
| Adaptability and lifelong learning | Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida |
| Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue. | (Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento). |
| Training can also cover situational awareness to develop an understanding of one's surroundings, learning to understand the psychology of a street confrontation, and identifying potential threats before an attack occurs. | O treinamento também cobre o reconhecimento da situação para que o aluno desenvolva uma compreensão de seus arredores, e de circunstâncias antes da ocorrência de um ataque. |
| The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies. | As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies. |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| And I said, I'm learning. | E eu disse, Eu estou aprendendo. |
| Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. | Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. |
| Hélio was too young and sick at that time to learn the art, and due to medical imposition was prohibited from taking part in the training sessions, learning instead by watching his brothers. | Hélio era demasiado jovem e doente naquele momento para aprender a arte, e devido à imposição médica foi proibido de tomar parte em sessões de treinamento. |
| This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it. | Isto é aprender alguma coisa, pegar uma idéia, de um organismo e então aplicá la. |
| What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible. | O que mexeu com a cabeça de Juanderson foi a tecnologia que fazia o aprendizado ser divertido e acessível. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| basic and advanced vocational training | À formação e ao aperfeiçoamento profissionais |
| Priority 1 Education and training | Prioridade 1 Educação e formação |
| basic and advanced vocational training | À formação e ao aperfeiçoamento profissionais |
| Provide training, mentoring and leadership. | Ofereçam formação, mentoria e liderança. |
| Training | Training |
| And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning. | E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal. |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida. |
| Dyscalculia is difficulty in learning or comprehending arithmetic, such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, and learning facts in Mathematics. | Discalculia (do grego dýs calculare , dificuldade ao calcular) é definido como uma desordem neurológica específica que afeta a habilidade de uma pessoa de compreender e manipular números. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| And learning modulation and control is deteriorating. | E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando |
| It's involved in learning and memory. | Ela está envolvida em aprendizagem e memória. |
| A flashcard and vocabulary learning program | Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário |
| I'm Brazilian and I'm learning Japanese. | Eu sou brasileiro e estou aprendendo japonês. |
| Keep learning and become a polyglot. | Continue aprendendo e torne se poliglota. |
| She is learning English and Chinese. | Ela está aprendendo Inglês e Chinês. |
| The study of how learning occurs is part of educational psychology, neuropsychology, learning theory, and pedagogy. | O estudo da aprendizagem utiliza os conhecimentos e teorias da neuropsicologia, psicologia, educação e pedagogia. |
| 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a | Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| I'm learning. | Estou aprendendo. |
| We're learning. | Nós estamos aprendendo. |
| Learning a new language is also learning a new culture. | Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. |
| EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING | EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL |
Related searches : Training And Learning - E-learning Training - Training And Re-training - Learning And Growing - Learning And Practice - Learning And Performance - Learning And Understanding - Learning And Studying - Learning And Education - Learning And Skills - Learning And Sharing - Learning And Innovation - Teaching And Learning - Learning And Teaching
