Translation of "leases agreements" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Acordos Confidencialidade Contratos Acordos Arrendamento Concessões Contratos Arrendamentos Aluga Alugueres

  Examples (External sources, not reviewed)

Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .
O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .
Financial leases granted to third parties .
Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
financial leases granted to third parties ,
contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
Leases were limited to high technology companies.
Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.
Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines.
Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000.
And they have increased the security with long term land leases.
E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo.
Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.
Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Properties in New Kowloon are subject to payment of land leases, as in the New Territories.
Imóveis em New Kowloon estão sujeitos ao pagamento de arrendamentos de terra, como nos Novos Territórios.
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .
Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras .
INTERNATIONAL AGREEMENTS
ACORDOS INTERNACIONAIS
association agreements
Acordos de associação,
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
The Ministry of Defence (MOD) leases St Kilda from the National Trust for Scotland for a nominal fee.
Para além disso, existe uma subespécie de Carriça ( Troglodytes troglodytes hirtensis ) endémica de St Kilda.
Repurchase agreements 10 .
Acordos de recompra 10 .
Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .
Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 11 .
Acordos de recompra 11 .
repurchase agreements ( repos )
acordos de recompra ( repos )
Repurchase agreements 1 .
Acordos de reporte 1 .
TITLE V INTERNATIONAL AGREEMENTS
TÍTULO V OS ACORDOS INTERNACIONAIS
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Article 8 Repurchase agreements 1 .
Artigo 8.o Acordos de reporte 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Redeemable at notice Repurchase agreements
Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .
Article 15 Framework agreements 1 .
Artigo 15.o Acordos quadro 1 .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good .
Para fins estatísticos , as locações financeiras são consideradas empréstimos efectuados pelo locador ao locatário , permitindo a este último a compra do bem durável .
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) .
Para fins estatísticos , as locações financeiras são consideradas empréstimos efectuados pelo locador ao locatário ( permitindo a este último a compra do bem durável ) .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 14 B Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
Article 17 Forward rate agreements 1 .
Artigo 17.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
These agreements shall be in writing .
Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
Article 16 Forward rate agreements 1 .
Artigo 14.o Futuros de taxas de juro 1 .
A post on The Mirror reveals the frustration of Cambodians, including Cheam Yeap, a Cambodian People's Party official, over land leases to neighboring Vietnam.
Um artigo no blogue The Mirror revela a frustração dos cambojanos, incluindo a de Cheam Yeap, um dos dirigentes do partido do povo cambojano, no qual revela que terras são arrendadas ao Vietnã, seu país vizinho.
The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers.
Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas.
The CPR had effected purchases and long term leases of several railways through an associated railway company, the Ontario and Quebec Railway (O Q).
A Canadian Pacific Railway havia feito compras e o leasing de várias linhas ferroviárias através de uma companhia associada, a Ontario and Quebec Railway (Q Q).
( c ) terminating all outstanding agreements and transactions
c ) resolução de todos os acordos e operações em curso
Under public international law the agreements are and will continue to be agreements between France and the African countries concerned .
Nos termos do direito público internacional , os acordos são e continuarão a ser acordos entre a França e os países africanos em causa .
It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements.
É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português