Translation of "leave a message" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Sair

Leave a message - translation :

Deixe um recado

Message - translation :

Mensagem

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens

Examples (External sources, not reviewed)

Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
Can I leave a message?	Posso deixar uma mensagem?
Leave me a message, please.	Deixe uma mensagem para mim, por favor.
Leave me a message, please.	Deixe me um recado, por favor.
Can I leave him a message?	Posso deixar um recado para ele?
Did anybody leave me a message?	Alguém deixou recado?
Leave a message and I'll call you.	Deixe uma mensagem e eu ligo para você.
I don't want to leave a message.	Eu não quero deixar recado.
Please leave a message after the beep.	Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
Do you want to leave a message? No, thanks.	''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''
Do you want to leave a message? No, thanks.	''Vocês querem deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''
Leave the body of the message empty.	Deixa o corpo da mensagem vazio.
And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message.	E aí a sua esposa liga e, Oi querida, deixe um recado .
And I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine?	E eu disse, Lembra quando deixamos uma mensagem péssima na secretária eletrônica do nosso ex namorado?
When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien!	Quando eu ligo para deixar uma mensagem para você, eu recebo 15 segundos de instruções de uma professora de terceira série que tomou Ambien !
And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.	E eu quero que essas pessoas recebam a seguinte mensagem Oi chefe, estou fora ganhando mais dinheiro para nós. Deixe um recado.
He will remain prisoner for five years MESSAGE for the people next year LEAVE THE WORLD CUP ALONE	Ficará 5 anos preso RECADO pro povo ano que vem DEIXA A COPA EM PAZ Roberto Pereira ( _robbr) 4 dezembro 2013
Football lovers are sad!...But we leave with one bold message WE WILL BE BACK TO PUSH HISTORY ONCE AGAIN	Os amantes do futebol estão tristes!...Mas vamos deixar uma mensagem aqui em caixa alta VOLTAREMOS PARA FAZER HISTÓRIA MAIS UMA VEZ .
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
I have a message.	Tenho uma mensagem.
I have a message.	Eu tenho uma mensagem.
I left a message.	Deixei uma mensagem.
Tom left a message.	Tom deixou uma mensagem.
Write me a message.	Envie me uma mensagem.
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Please enter a log message.	Introduza uma mensagem de registo.
Mother left me a message.	Mamãe me deixou uma mensagem.
Mother left me a message.	A mãe me deixou uma mensagem.
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.
She sent him a message.	Ela lhe enviou uma mensagem.
Tom sent Mary a message.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
I've already left a message.	Eu já deixei uma mensagem.
I've already left a message.	Já deixei uma mensagem.
He wrote him a message.	Ele lhe escreveu uma mensagem.
He wrote her a message.	Ele lhe escreveu uma mensagem.
When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring.	Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel.
GVO To end, what inspiring message would you leave for the young people of this global world, especially those from São Tomé and Príncipe ?	GVO Para terminar, que mensagem inspiradora deixaria aos jovens deste mundo global, particularmente aos de São Tomé e Príncipe ?
To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption).	Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo.
It is creation with a message.	É uma criação com uma mensagem.

Exibir esta página em português