Translation of "leave out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : Leave out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave Tom out of this.
Deixem o Tom fora disso.
Leave Tom out of this.
Deixe o Tom fora disso.
You may leave out the details.
Você pode deixar de lado os detalhes.
AB Did you leave out the number 6?
AB Você deixou de fora o número 6?
AB Did you leave out the number 7?
AB Você deixou de fora o número 7?
Don't leave me out when you're sending the invitations!
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
'He denies it,' said the King 'leave out that part.'
Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte .
Where do the buses headed out of town leave from?
De onde partem os ônibus que saem da cidade?
I think you should find out when Tom plans to leave.
Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.
Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.
Assim que não acho mais ninguém para metralhar, eu saio de cena imediatamente.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave.
Sair.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it.
Esta coisa pisca todo o tempo, eu vou deixa la fora para vocês poderem ver .
AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6?
AB Eu acho que só ouvi cinco números. Eu, espere, 44875... você deixou de fora o número 6?
The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco by 1963.
Os Estados Unidos concordaram em deixar em dezembro de 1959, o que ocorreu só em 1963.
She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room.
Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto.
But when you re just expected to leave, then it s really your responsibility to comply and leave by that deadline and if you don t, then, you re here unlawfully and you re out of status.
Mas quando é esperado que você deixe o país, então é de sua inteira responsabilidade cumprir e deixar o país dentro do prazo, e se você não sai, então, você está ilegal e com seu status expirado .
And we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness.
E podemos retirá la de onde não é necessária e onde podemos preservar a escuridão.
His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone.
O seuexemplo é semelhante ao do cão que, se o acossas, arqueja se o deixas, assim mesmo arqueja.
And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
E o que ela fez foi sair numa noite seca e fria e inspirou e expirou sobre a grama para deixar para deixar sua marca de vida, a marca da sua respiração.
Leave Closed
Manter fechado
Leave now.
Vá embora agora.
Please leave.
Saia, por favor.
Please leave.
Abandone o recinto, por favor.
Please leave.
Vá embora, por favor.
Don't leave!
Não saia!
Don't leave!
Não vá embora!
Don't leave.
Não saia!

 

Related searches : Leave Him Out - Please Leave Out - Leave Them Out - Leave Me Out - Leave This Out - Leave One Out - Leave That Out - Leave It Out - Out Out - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave