Translation of "leave unnoticed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel's bombardment of Gaza has not gone unnoticed in Chile. | Não passou despercebido no Chile o bombardeio de Israel sobre Gaza. |
| Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed. | Interessantemente, os termos centro e periferia entraram em uso de um modo quase desapercebido. |
| The footnote was too small that it went unnoticed by the readers. | A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores. |
| Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed. | Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida. |
| Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed. | Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco. |
| As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed. | Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco. |
| The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable. | A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável. |
| Nevertheless, we are beginning to make our mark, and this must not go unnoticed. | Entretanto já estamos a marcar presença e esta não deve ser ignorada. |
| The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public. | Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral. |
| Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle. | Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta. |
| It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003. | Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks. | Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos. |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time. | ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido. |
| Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ). | A frase não passou despercebida nas redes sociais. |
| The lack of concrete evidence hasn't gone unnoticed by media outlets and Internet users, who have criticized the government's actions. | A falta de provas concretas não passou despercebida aos meios de comunicação e internautas, que criticaram a atitude do governo. |
| Leave Closed | Manter fechado |
| Leave now. | Vá embora agora. |
| Please leave. | Saia, por favor. |
| Please leave. | Abandone o recinto, por favor. |
| Please leave. | Vá embora, por favor. |
| Don't leave! | Não saia! |
| Don't leave! | Não vá embora! |
| Don't leave. | Não saia! |
| Don't leave. | Não vá embora! |
| Leave it. | Deixe para lá. |
| Leave me. | Me deixe. |
| Leave me. | Deixe me. |
| Leave me. | Me deixa. |
| Leave us. | Deixe nos. |
| Leave us. | Nos deixe. |
| Leave immediately! | Saia imediatamente! |
| Let's leave. | Vamos embora. |
| Leave town. | Deixe a cidade. |
Related searches : Pass Unnoticed - Go Unnoticed - Going Unnoticed - Remains Unnoticed - Went Unnoticed - Remain Unnoticed - Passed Unnoticed - Gone Unnoticed - Goes Unnoticed - Left Unnoticed - Not Gone Unnoticed - Not Go Unnoticed
