Translation of "leaving the workforce" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

From the standpoint of a developing country, the emigration of skilled workers represents a loss of human capital (known as brain drain), leaving the remaining workforce without the benefit of their support.
Do ponto de vista de um país em desenvolvimento, a emigração de trabalhadores qualificados representa uma perda de capital humano (conhecida como fuga de cérebros), deixando o restante da força de trabalho sem os benefícios.
The first is women working, moving into the workforce.
A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
The agricultural sector employs 12 of the total workforce.
O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.
As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
Enhancing access to employment and participation in the workforce
Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
And so there won't be any workforce.
Então não haverá mais trabalhadores.
I think there's a really deep irony to the fact that actions women are taking and I see this all the time with the objective of staying in the workforce actually lead to their eventually leaving.
Eu acho que realmente há uma ironia profunda no fato das ações que as mulheres tem tomado e eu vejo isso o tempo todo com o objetivo de permanecer no mercado, na verdade as levam à eventual saída.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.
Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra.
The potential gains from a larger female workforce are striking.
Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people.
Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.
A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.
Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.
A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
The buses are leaving.
Os ônibus estão partindo.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
A higher participation rate of women in the workforce is also a target.
Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.
Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.
Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.
Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
They're leaving.
Eles estão de partida.
And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.
San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
The train is leaving soon.
O trem parte em breve.
Sami was leaving the store.
Sami estava saindo da loja.
So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone.
Então não estou dizendo que permanecer no mercado é a coisa certa para todos.
The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP.
O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB.
I'm leaving now.
Já estou de saída.
I'm leaving now.
Estou saindo agora.
You're leaving already?
Você já vai?
You're leaving already?
Vocês já vão?
You're leaving already?
Já vais?
We're not leaving.
Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.
Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.
Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.
Estou deixando a cidade.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.
E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx.
Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001.
A força de trabalho de Deli representa 32,82 da população, apresentando um crescimento de 52,52 entre 1991 e 2001.
The glaciers are actually leaving us.
As geleiras estão de fato nos abandonando.
Leaving before the official retirement age
Leaving before the official retirement age
Look! They are leaving the house.
Olhe! Eles estão deixando a casa.

 

Related searches : Leaving - Leaving The House - Leaving The Scene - Leaving The Site - Leaving The Country - Leaving The Office - Leaving The Company - Leaving The Screen - Leaving The Application - Leaving The Impression - Enable The Workforce - Manage The Workforce - Reenter The Workforce - Across The Workforce