Translation of "led party" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The dogs must have led the search party here by mistake. | Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano. |
| The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. | O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. |
| Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want. | O Canadá é atualmente dirigido por um partido que a maioria dos Canadenses na verdade não queriam. |
| Alice led the way, and the whole party swam to the shore. | Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa. |
| The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King. | Competiu nas eleições de 1921, perdendo para o Partido Liberal e William Lyon Mackenzie King. |
| The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk. | A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk. |
| He also led the Socialist Party of Serbia from its foundation in 1990. | Também foi o principal líder do Partido Socialista da Sérvia desde a sua fundação, em 1990. |
| Both the committee and the council are subordinate to the city's Communist Party, currently led by Party Secretary Lê Thanh Hải. | Tanto a comissão quanto o conselho são subordinados ao Partido Comunista do Vietnã, atualmente liderado pelo Secretário do Partido Le Thanh Hải. |
| At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth. | Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária. |
| During this period, an internal division of PCdoB led to the Revolutionary Communist Party (PRC), led by Jose Genoino and Genro, and who later would join the Workers Party (PT), next to Red Wing. | Nesse período, uma cisão interna do PCdoB deu origem ao Partido Revolucionário Comunista (PRC), liderado por José Genoíno e Tarso Genro, e que mais tarde se juntaria ao Partido dos Trabalhadores (PT), ao lado da Ala Vermelha. |
| The party was founded by the merger of the Arab Ba'ath Movement, led by Aflaq and al Bitar, and the Arab Ba'ath, led by al Arsuzi, on 7 April 1947 as the Arab Ba'ath Party. | O partido foi fundado pela fusão do movimento árabe Baath, liderado por Aflaq e al Bitar, e o Baath Árabe, liderado por Al Arsuzi, em 7 de abril de 1947, como o Partido Socialista Baath. |
| A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings). | Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro . |
| The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party. | A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido. |
| The EPP CD Group is led by Pedro Agramunt, a member of the Spanish Popular Party. | O PPE CD grupo é liderado por Pedro Agramunt do partido espanhol Partido Popular. |
| Ultimately, led by the Communist party, Marx envisaged a revolution and the creation of a classless society. | Em última análise, liderado por um Partido Comunista, Marx previa uma revolução e a criação de uma sociedade sem classes. |
| The console's popularity attracted many third party developers, which led to popular titles such as Activision's Pitfall! | A popularidade do console atraiu muitos desenvolvedores independentes, dos quais produziram muitos jogos populares como o Pitfall! |
| On 17 August 2007, elections to the lower house of parliament were held and a coalition led by the ruling Nur Otan Party, including the Asar Party, Civil Party of Kazakhstan and Agrarian Party, won every seat with 88 of the vote. | Em 17 de agosto de 2007 as eleições para a câmara baixa do parlamento foram realizadas, e a coalição governista Nur Otan venceu todos os assentos, com 88 dos votos. |
| In the aftermath of the Reichstag fire, Hitler created a totalitarian single party state led by the Nazis. | Após o incêndio no Palácio do Reichstag, Hitler conseguiu criar um governo unipartidário e totalitário liderado pelos nazistas. |
| The Paraguayan invasion in 1864 led to a conflict far longer than expected, increasing tensions within the party. | A invasão paraguaia em 1864 levou a um conflito muito mais extenso do que era esperado, aumentando as tensões dentro do partido. |
| AK Party government, 2002 present A series of economic shocks led to new elections in 2002, bringing into power the conservative Justice and Development Party (AK Party) of the former mayor of Istanbul, Recep Tayyip Erdoğan. | Uma série de choques econômicos levou à convocação de eleições em 2002, após as quais subiu ao poder o partido da justiça e desenvolvimento, conservador e de inspiração islâmica, chefiado pelo ex prefeito de Istambul, Recep Tayyip Erdoğan. |
| In 1963 the Ba'ath Party seized power, from then on the Ba'ath functioned as the only officially recognized Syrian political party, but factionalism and splintering within the party led to a succession of governments and new constitutions. | Em 1963, o Partido Baath tomou o poder, a partir de então a organização funcionava como o partido político sírio oficialmente reconhecido, mas o partidarismo e fragmentação dentro do partido levou a uma sucessão de governos e novas constituições. |
| The main party, founded and led by Chávez, is the United Socialist Party of Venezuela (Spanish Partido Socialista Unido de Venezuela , usually referred to by the four letters, PSUV). | Mas o partido principal, diretamente relacionado com a Chávez, é o Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). |
| State governments are led by Chief Ministers, who are state assembly members from the majority party in the assembly. | Os governos estaduais são liderados pelos ministros chefes, que são membros da assembleia estadual do partido majoritário na instituição. |
| After a long period of one party rule, a 1991 coup led to the writing of a new constitution and the establishment of Mali as a democratic, multi party state. | Depois de um tempo em que havia apenas um partido político, um golpe em 1991 levou à escritura de uma nova Constituição e à criação do Mali como uma nação democrática, com um sistema pluripartidário. |
| The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. | O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini. |
| Canavarro left the leadership of the party and was replaced by Manuel Vargas Loureiro, who led it until its extinction. | Até à sua extinção, foi dirigido por Manuel Vargas Loureiro. |
| Nelson led his party from the deck of the San Nicolas onto the San Josef and captured her as well. | Nelson aproveitou para fazer uma abordagem através do San Nicolas , capturando o San Josef . |
| Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party. | Consequentemente, muitos legisladores, liderados pelo eterno rebelde Ichiro Ozawa, desertaram do PDJ, formando um novo partido minoritário de oposição. |
| Activists of the BNP led 18 party alliance set fire to few vehicles at Kanchpur in Narayanganj during countrywide blockade program. | Ativistas da aliança liderada pelo BNP, composta por 18 partidos, atearam fogo em alguns veículos em Kanchpur, Narayanganj, durante os protestos nacionais com bloqueio de estradas. |
| But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao. | O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao. |
| However, the Yugoslav delegation led by Velimir Stoinić accused the party of sectarianism and opportunism and blamed Hoxha for these errors. | No entanto, a delegação iugoslava, liderada por Vladimir Stoinić acusou o Partido de sectarismo e oportunismo e culpou Hoxha por esses erros. |
| Though initially a Democrat, his opposition to Andrew Jackson and Martin Van Buren led him to ally with the Whig Party. | Apesar de ter sido inicialmente um Democrata, sua oposição a Andrew Jackson e Martin van Buren o levou até o Partido Whig ele foi eleito vice presidente em 1840 na chapa Whig. |
| But the acceptance of a position in a bourgeois ministry led to his exclusion from the Unified Socialist Party (March 1906). | Mas a aceitação de uma posição em um ministério burguês levou à sua exclusão do Partido Socialista Unificado (Março de 1906). |
| Hungarian Soviet Republic ( Republic of the Councils ) The Communist Party of Hungary, led by Béla Kun, allied itself with the Hungarian Social Democratic Party, came to power and proclaimed the Hungarian Soviet Republic. | Sucedeu o o Partido Comunista Húngaro, chefiado por Béla Kun, que proclamou a República Soviética da Hungria. |
| Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination. | No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido. |
| The constitutional government of General Lorenzo Batlle y Grau (1868 72) was forced to suppress an insurrection led by the National Party. | O governo constitucional do general Lorenzo Batlle y Grau (1868 1872) foi forçado a reprimir uma insurreição dirigida pelo Partido Nacional ( Blancos ). |
| A split in KANU produced the breakaway rival party, the Kenya African Democratic Union (KADU), led by R. Ngala and M. Muliro. | A eleição de 1961 levou os dois partidos africanos, a União Nacional Africana do Quênia ( KANU ) e a União Democrática Africana do Quênia, a aliarem se no governo. |
| The PSOE also realigned the party along more moderate lines, renounced Marxist policies, and led a comprehensive reform program, El Cambio (the change). | O PSOE também reorganizou o partido com linhas mais moderadas, renunciou as políticas marxistas e conduziu um exaustivo programa de reformas, El Cambio (a mudança). |
| Having earlier rejected the Western led environmentalist movement, China changed its stance in the 1980s and became a party to the CITES treaty. | Tendo anteriormente rejeitado o movimento ambientalista ocidental liderado pelo Ocidente, China mudou sua postura na década de 1980 e tornou se parte do tratado CITES. |
| Luís Filipe Marques Amado (born 17 September 1953) was Minister of Foreign Affairs of Portugal in the government led by the Socialist Party. | Luís Filipe Marques Amado GCC (Porto de Mós, 17 de Setembro de 1953) é um economista e político português. |
| In February 1982 the centrist wing of the party left the UPG, led by Pedro Luaces (former secretary general) and strong in Lugo. | Em Fevereiro de 1982 marchou o setor mais à direita da UPG encabeçado por Pedro Luaces (ex secretário geral) e forte em Lugo. |
| The crackdown on Kurds saw 8,000 members of the Barzani clan, whose leader (Massoud Barzani) also led the Kurdistan Democratic Party, summarily executed. | Ações contra os curdos também foram tomadas, com mais de 8 000 prisões feitas contra o clã Barzani, cujo o líder (Massoud Barzani) liderava o Partido Democrático do Curdistão. |
| The five year tenure of the democratically elected Pakistan Peoples Party led coalition government is set to end with elections on May 11, 2011. | O mandato de cinco anos do governo de coligação, eleito democraticamente e liderado pelo Partido Popular do Paquistão, deve terminar com as eleições de 11 de Maio de 2013. |
| Domestic and political legacy Ronald Reagan reshaped the Republican party, led the modern conservative movement, and altered the political dynamic of the United States. | Legado político Ronald Reagan remodelou o Partido Republicano, levou ao nascimento do moderno movimento conservador, e alterou a dinâmica política dos Estados Unidos. |
| The first recognized hymn became the anthem of Partido Progressista Autonomista ( Autonomous Progressive Party ), led by José Maria Raposo de Amaral, in São Miguel. | A primeira que se conhece é a do Hino Autonomista, na realidade o hino do Partido Progressista Autonomista, liderado por José Maria Raposo de Amaral, então maioritário em São Miguel. |
Related searches : Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led
