Translation of "legal advice regarding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advice - translation :

Legal - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Conselho Conselhos Segui Dar-te Dar-lhe Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito

Examples (External sources, not reviewed)

3 Legal advice	3 Orientacões Jurídicas
He received conflicting medical advice regarding treatment.	Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹	Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Lawyer Linguists Legal Advice 1	Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1	Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Legal Advice ( includes the data protection function )	Superintendência TARGET e Activos de Garantia
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
Legal Advice ( includes the data protection function )	Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,	Jornal Oficial da União Europeia
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.	Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .	Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.	Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica .
In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .	Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .	Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem .	O Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) dá apoio jurídico no cumprimento das atribuições estatutárias do BCE e prepara os actos jurídicos necessários para o funcionamento do Eurosistema .
The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters .	Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas .
It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice.	Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo.
Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive .	de branqueamento de capitais ou se estiver ciente que o cliente solicita os seus serviços para o efeito . ( 14 ) É necessário tratar de forma idêntica serviços directamente comparáveis prestados por qualquer dos profissionais abrangidos pela presente directiva .
Thereupon many people came from all over the country to ask for advice regarding what would happen in the future.	Como resultado, muitas pessoas vieram de todo o país para pedir conselhos sobre o que iria acontecer no futuro.
see also the legal acts adopted by the Community regarding euro coins in 1998 and 1999 .	ver também os actos adoptados pela Comunidade no que respeita às moedas de euro em 1998 e1999 .
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS	c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS
support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) .	como o quadro jurídico para os débitos directos .
Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out .	Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida .
But what we are expecting is some legal advice which does not require large amounts of money, he added.	Mas o que estamos esperando é algum tipo de aconselhamento legal que não requeira uma grande soma de dinheiro , ele acrescenta.
He exchanged letters regarding the proper structure of a university with Thomas Jefferson, who used this advice when founding the University of Virginia.	Ele troucou cartas considerando a estrutura de uma boa universidade com Thomas Jefferson, que usou seu conselho quando fundou a Universidade da Virgínia.
We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet.	Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas.
My advice would be to ignore Tom's advice.	Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom.
Further work is planned regarding the legal , institutional and organisational aspects of the issuing and post issue handling of notes .	Estao planeados estudos complementares sobre aspectos jurídicos , institucionais e organizativos respeitantes a emissao e processamento pós emissao das notas .
The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ( 1 ) .	O BCE reitera a sua preocupaçª o no tocante a esta matØria , jÆ manifestada na sua recomendaçª o de 7 de Julho de 1998 , relativa à adopçª o de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecçª o legal das notas e moedas expressas em euros ( 1 ) .
Regarding legal matters, the blog Immigration America explains that despite the euphoria about the measure, the process must be taken very cautiously	Em relação às questões legais, o blog Immigration America explica que, apesar da euforia em torno da medida, o processo deve ser conduzido com bastante cautela
Statistics relevant for monetary policy regarding employment are covered with differing sector and variable coverage in three legal acts at the EU level .	As estatísticas sobre o emprego relevantes para a política monetária são abordadas com uma cobertura diferente por sectores e variáveis em três actos jurídicos ao nível da UE .
Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem .	A legislação estónia cumpre os requisitos referentes à independência do banco central , embora existam incompatibilidades relativamente a integração legal do mesmo no Eurosistema .
The Eurosystem only provides counterparties with advice regarding eligibility as Eurosystem collateral if already issued marketable assets or outstanding non marketable assets are submitted to the Eurosystem as collateral .	1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
0 expert advice	0 consultadoria
Expert advice	consultadoria,
Advice on Legislation	Pareceres sobre legislação
Advice on legislation	Advice on legislation
Advice on legislation	Pareceres sobre legislação
Advice on Legislation	Pareceres sobre Legislação
To provide advice	Emitir pareceres
Take my advice!	Siga meu conselho!

Exibir esta página em português