Translation of "legal advice sought" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 Legal advice | 3 Orientacões Jurídicas |
| Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹ | Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas |
| Lawyer Linguists Legal Advice 1 | Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas |
| Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1 | Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas |
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Superintendência TARGET e Activos de Garantia |
| does not constitute professional or legal advice . | não constitui um parecer profissional ou jurídico . |
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados ) |
| Remember, we just provide general legal advice. | Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. |
| Abraham was greatly distressed by his wife's words and sought the advice of God. | Abraão ficou muito preocupado com as palavras de sua esposa e foi pedir o conselho de Deus. |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice , | Jornal Oficial da União Europeia |
| In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . | Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . |
| Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account . | Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração . |
| This lack of common time frame increases the costs of legal advice . | Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . |
| He played an important part in the Reformation movement, and his advice was frequently sought by leading men. | Ele desempenhou importante papel no movimento da Reforma, e seus conselhos eram frequentemente procurados pela liderança protestante. |
| In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice . | Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico . |
| Both sides sought Kepler's astrological advice, an opportunity he used to deliver conciliatory political advice (with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action). | Ambos os lados procuraram os conselhos astrológicos de Kepler, uma oportunidade que ele aproveitou para fornecer aconselhamento político visando conciliação (com pouca referência às estrelas, exceto em declarações gerais para desencorajar ações drásticas). |
| Fincher developed the script with Uhls and sought screenwriting advice from the cast and others in the film industry. | Fincher desenvolveu o roteiro com Uhls e procurou conselhos de escrita do elenco de outros na indústria cinematográfica. |
| It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice . | Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE . |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem . | O Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) dá apoio jurídico no cumprimento das atribuições estatutárias do BCE e prepara os actos jurídicos necessários para o funcionamento do Eurosistema . |
| The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters . | Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas . |
| It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice. | Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo. |
| Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive . | de branqueamento de capitais ou se estiver ciente que o cliente solicita os seus serviços para o efeito . ( 14 ) É necessário tratar de forma idêntica serviços directamente comparáveis prestados por qualquer dos profissionais abrangidos pela presente directiva . |
| ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS | c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS |
| support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) . | como o quadro jurídico para os débitos directos . |
| But what we are expecting is some legal advice which does not require large amounts of money, he added. | Mas o que estamos esperando é algum tipo de aconselhamento legal que não requeira uma grande soma de dinheiro , ele acrescenta. |
| Transformation into aristocracy For many centuries, wealthy and powerful members of the szlachta sought to gain legal privileges over their peers. | Transformação em aristocracia Por muitos séculos, membros ricos e poderosos da szlachta buscaram receber privilégios legais sobre seus iguais . |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. | Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas. |
| On 9 May, on the advice of friendly ambassadors, John pretended to travel to Caxias but, in fact, sought refuge with a British fleet anchored in the port. | Em 9 de maio, por conselho de embaixadores amigos, D. João simulou um passeio a Caxias, mas de fato foi buscar refúgio junto à armada britânica ancorada no porto. |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom. |
| He was regularly approached by aspiring young authors for advice or endorsement, including Edgar Allan Poe, who sought Irving's comments on William Wilson and The Fall of the House of Usher . | Vários admiradores a autores mais jovens pediram a Irving um aconselhamento ou apoio, inclusive Edgar Allan Poe, que pediu comentários dele em Wiliiam Wilson e A Queda da Casa de Usher . |
| 0 expert advice | 0 consultadoria |
| Expert advice | consultadoria, |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Advice on legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre Legislação |
| To provide advice | Emitir pareceres |
| Take my advice! | Siga meu conselho! |
| Follow my advice. | Siga o meu conselho. |
| Follow my advice. | Siga meu conselho. |
| Take my advice. | Siga meu conselho! |
| Tom wants advice. | Tom quer conselhos. |
| I need advice. | Eu preciso de aconselhamento. |
Related searches : Sought Legal Advice - Sought Advice - Advice Sought - Legal Advice - Advice Is Sought - Sought Advice From - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Community Legal Advice - Taken Legal Advice - Legal Advice Service
