Translation of "legal request" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legal - translation : Legal request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In April 1604, however, the Commons refused on legal grounds his request to be titled King of Great Britain . | Porém, em abril de 1604, os comuns recusaram por motivos legais seu pedido para ser chamado de Rei da Grã Bretanha . |
| After much legal wrangling and debates in the French National Assembly, France acceded to the request on 6 March 2002. | Depois de muita disputa legal e debates na Assembleia Nacional Francesa, o governo francês aceitou o pedido em 6 de março de 2002. |
| The legal dispute eventually reached Italy's higher court and the European Union court in Strasbourg, and the final rulings supported Eluana's request to die. | A disputa legal acabou chegando aos supremos tribunais da Itália e da União Européia, em Estrasburgo , com decisões favoráveis ao pedido de morrer de Eluana. |
| At the request of Cyprus and Malta , the European Central Bank ( ECB ) publishes today its assessment of the economic and legal convergence of these two countries . | A pedido de Chipre e Malta , o Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje a sua análise da convergência económica e legal destes dois países . |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| This request shall | O pedido deverá |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| In addition to the regular publication of transparency reports, both companies have legal guidelines and demand that the requesting government agencies file a written form including the request details. | Além da publicação regular de relatórios de transparência, as duas companhias têm diretrizes legais e exigem que as agências governamentais solicitantes preencham um formulário por escrito incluindo os detalhes da solicitação. |
| Voters were being asked to decide whether to make abortion legal in the first 10 weeks of pregnancy, if carried out at the woman's request in a registered clinic. | Os eleitores foram chamados a decidir se a fazer aborto legal nas primeiras 10 semanas de gravidez, se realizada, a pedido da mulher em uma clínica registada. |
| And we request them. | E assim pedimos. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | kde request kde.org kde |
| kde announce request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| kde look request kde.org | kde look request kde.org |
| The request was granted. | O pedido foi concedido. |
| The request was granted. | O pedido foi atendido. |
| His request is fair. | O pedido dele é justo. |
| I have a request. | Tenho um pedido. |
| I have a request. | Eu tenho uma mensagem. |
| That request was denied. | Aquele pedido foi negado. |
| Tom denied the request. | Tom negou o pedido. |
| The request was denied. | O pedido foi negado. |
| That request was ignored. | Aquele pedido foi ignorado. |
| Valmont declines Merteuil's request. | Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| However, Fleming withdrew from the project following a request from Eon Productions, who were keen to avoid any legal problems that might occur if the project overlapped with the Bond films. | Entretanto, Fleming saiu do projeto após um pedido da EON Productions que queria evitar quaisquer problemas legais que poderiam acontecer se o projeto se sobreposse àlgum filme de Bond. |
| It should match your request. | Deverá corresponder ao teu pedido. |
| Use the list request instead. | Utilize o list request em vez disso. |
| I agree with this request. | Aprovo este pedido. |
| (Parliament rejected the request) President. | (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. |
| Request for a building permit | Pedido do alvará de construção |
| Step 1 Request for credit | Passo 1 Pedido de crédito |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| She turned down my request. | Ela recusou o meu pedido. |
| She refused my friend request. | Ela recusou minha solicitação de amizade. |
| He refused my friend request. | Ele recusou minha solicitação de amizade. |
| Tom couldn't refuse Mary's request. | O Tom não pôde recusar o pedido da Maria. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
Related searches : Legal Assistance Request - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation - Legal Insurance
