Translation of "legal tender status" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB | Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN |
| National banknotes and coins will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area . | As notas e moedas de banco nacionais perderá0 o curso legal , enquanto que a s notas e moedas metálicas europeias passaráo a ser as únicas com curso legal na área da moeda europeia . |
| Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . | Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros . |
| Abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs . | Revogação do estatuto de curso legal das notas e moedas denominadas em francos franceses . |
| limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . | das notas expressas numa unidade monetária nacional . |
| Only euro banknotes ( and coins ) have the status of legal tender in the euro area . | As notas ( e moedas ) do euro são as únicas com curso legal na área do euro . |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities all combinations with legal tender status | Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| National banknotes and coins , which will gradually disappear from circulation , will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area . | As notas de banco e as moedas metálicas nacionais , que desaparecerá0 gradualmente da circulacáo , deixaráo de ter curso legal e as notas e moedas europeias passaráo a ser as únicas com curso legal na área da rnoeda europeia . |
| The NCB 's stocks of circulation and collector coins which are credited to legal issuer ( s ) , irrespective of their legal tender status . | As existências do BCN de moedas para circulação e de moedas de colecção creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , independentemente do seu curso legal . |
| National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes . | As notas de banco nacionais permanecerá0 as únicas com curso legal até a introducáo das notas de banco europeias . |
| legal status | Estatuto jurídico |
| National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes ( see below ) . | As notas de banco nacionais manter se áo como as únicas com curso legal ate a introducáo das notas de banco europeias ( ver abaixo ) . |
| Ante legal tender stocks | Existências pré curso legal |
| Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses | Moedas para circulação recebidas |
| This is important as only euro banknotes and coins have the status of legal tender within the euro area ( 3 ) . | Este é um aspecto importante , uma vez que as notas de banco e as moedas de euro são as únicas com curso legal na área do euro ( 3 ) . |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency | O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denomi |
| establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment | estipular que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sáo as únicas com curso legal , cancelando o estatuto de curso legal das notas e moedas metálicas nacionais prosseguir durante algum tempo o apoio ao público no ambiente da nova moeda única |
| The ECB notes however that draft Article 8 refers to banknotes and coins with legal tender status in Portugal and abroad . | O BCE observa , contudo , que o proposto artigo 8.º se refere a notas e moedas metálicas com curso legal em Portugal ou no estrangeiro . |
| Whereas some institutions and economic agents have issued monetary tokens and banknotes denominated in euro which are without legal tender status | Considerando que algumas instituiç es e alguns agentes econ micos emitiram moedas e notas expressas em euros que n o t m curso legal |
| any combinations with postlegal tender status event driven | Com origem num evento |
| Article 3 Legal status 1 . | Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 . |
| the applicant 's legal status | O estatuto jurídico do requerente |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 |
| category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Categoria 2 |
| Deferred action won't offer legal status. | A ação deferida não te dará um status legal. |
| Reproduction rules for euro banknotes also apply to euro banknotes that have been withdrawn or have lost their legal tender status under this Decision . | As regras sobre a reprodução de notas de euro serão igualmente aplicáveis às notas de euro que tenham sido retiradas da circulação ou que tenham deixado de ter curso legal por força da presente decisão . |
| Only the bank notes issued by the European Central Bank and the national central banks shall have the status of legal tender within the Union. | As notas de banco emitidas pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União. |
| Only the bank notes issued by the European Central Bank and the national central banks shall have the status of legal tender within the Union . | As notas de banco emitidas pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União . |
| In particular , the public may be led to believe that some medals or tokens have legal tender status not only when they bear a design similar to the ones on legal tender euro coins but also when they bear distinctive parts of these designs2 . | Em especial , os cidadãos podem ser levados a crer que algumas medalhas ou fichas têm curso legal não só quando ostentam desenhos similares aos que figuram nas moedas em euros com curso legal , mas igualmente quando apresentam certas partes distintivas desses desenhos2 . |
| the legal status of the European currency | o estatuto legal da rnoeda europeia |
| Legal status, local government and politics Legal status and local government The municipality of the city of Kiev has a special legal status within Ukraine compared to the other administrative subdivisions of the country. | Governo O município da cidade de Kiev possui um estatuto legal especial dentro da Ucrânia, quando comparada as outras subdivisões administrativas do país. |
| Euro banknotes and coins become the sole legal tender | As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal |
| Establishment of the ESAs and their legal status | Instituição e estatuto jurídico das AES |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union . | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| This is the income arising as the result of the exclusive right of the ECB and the NCBs to issue noninterest bearing banknotes with legal tender status . | Estes proveitos são o resultado do direito exclusivo do BCE e dos BCN de emitirem notas não remuneradas com curso legal . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Page 173 notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such banknotes to have the status of legal tender within the Community | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais s o as nicas com curso legal na Comunidade |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrak nacionais sáo as únicas com curso legal na Comunidade . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | 172 notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| The bank notes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| 23 denominated in the legal tender of the Member State . | 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . |
| 1 denominated in the legal tender of the Member State . | 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . |
| These coins are also legal tender throughout the euro area . | CIDADE DO VATICANO Todas as moedas de euro exibem a efígie de Sua Santidade , o Papa João Paulo II , soberano do Estado da Cidade do Vaticano . |
| The banknotes issued by the European Central Bank and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union. | As notas de banco emitidas pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União. |
Related searches : Tender Status - Legal Tender - Legal Status - Sole Legal Tender - Not Legal Tender - No Legal Status - Full Legal Status - Independent Legal Status - Legal Residence Status - Special Legal Status - Current Legal Status - Gain Legal Status - Legal Entity Status - Company Legal Status
