Translation of "legally mandated benefits" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Benefits - translation : Legally - translation : Mandated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything else is mandated.
Todo o resto é mandatório.
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.
da Carta Social Europeia e nos pontos 20 a 23 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices .
Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais .
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.3.
Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais.3.
They're not legally liable.
Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Não sou legalmente cego.
Tom is still legally married.
O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated.
No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado.
underpinning benefits .
ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.
Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível.
Benefits upon appointment
Benefits upon appointment
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
Don t be upset, we'll execute you legally
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.
Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.
It has many benefits.
Há muitos benefícios.
Benefits of price stability
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of the euro
Benefícios do euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?
Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ?
What are the benefits?
Quais são os benefícios?
Who benefits from that?
Quem se beneficia com isso?
Exercise has many benefits.
Se exercitar tem muitos benefícios.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
The country also rejected a UN Security Council mandated police force to help with stability.
O país também rejeitou a força policial enviada pelo Conselho de Segurança da ONU para ajudar na estabilidade.
Botha, who had mandated the South African intervention in Angola in the 1970s and 1980s.
Botha , quem autorizou a intervenção sul africana em Angola em 1975.
3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two year period.
Decreto n º 3.390 determinou todas as agências governamentais migrem para software livre num período de dois anos.
Credit institutions legally incorporated in the reporting country
Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
10 . Saldo do rendimento primário líquido
Religion Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions.
Religião Luxemburgo é um Estado laico, mas o estado reconhece determinadas religiões como oficiais para o país.
We can harness those benefits.
Podemos colher esses benefícios.
So there were benefits here.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
Non distributed benefits or funds .
Lucros ou fundos não distribuídos .
I was legally and indisputably a second class citizen.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .

 

Related searches : Legally Mandated - Mandated Benefits - Is Mandated - Mandated For - Duly Mandated - Mandated Requirement - Court Mandated - Mandated Services - Mandated Activities - Statutorily Mandated - Mandated Access - Mandated From