Translation of "legally prevented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What prevented him from coming?
O que o impediu de vir?
I could have prevented this.
Eu podia ter evitado isto.
They're not legally liable.
Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Não sou legalmente cego.
Kennedy s pragmatism prevented World War III.
O pragmatismo de Kennedy evitou uma III Guerra Mundial.
Workers would be prevented from moving.
Os trabalhadores ficariam impedidos de se movimentarem.
They prevented me from having pens.
Eles me proibiram de ter canetas.
Bad weather prevented them from sailing.
O mau tempo os impediu de velejar.
Bad weather prevented them from sailing.
O mau tempo as impediu de velejar.
What prevented you from coming yesterday?
O que te impediu de vir ontem?
The accident prevented him from coming.
O acidente o impediu de vir.
Sickness prevented him from going out.
A doença o impediu de sair.
Tom is still legally married.
O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
Rain prevented us from taking a walk.
A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
The rain prevented me from going out.
A chuva me impediu de sair.
The bad weather prevented us from leaving.
O mau tempo nos impediu de sair.
Illness prevented me from taking a trip.
A enfermidade impediu me de viajar.
The bad weather prevented me from leaving.
O mau tempo me impediu de sair.
What prevented you from coming here yesterday?
O que o impediu de vir até aqui ontem?
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
It is a disease that can't be prevented.
É uma doença da qual não há como se prevenir.
The incident prevented him from going to America.
O incidente não o deixou ir para a América.
The snow prevented the airplane from taking off.
Devido à neve o avião não pode decolar.
Don t be upset, we'll execute you legally
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
A bad cold prevented her from attending the class.
Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
These distractions may have prevented Louis from supporting Egbert.
Estas distrações impediram que Luís desse apoio a Egberto.
Credit institutions legally incorporated in the reporting country
Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.
Instituições, como eu disse, não estão aproveitando isto.
The storm prevented me from going out for a walk.
A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
Staff also prevented Kijima's friends from carrying him up the stairs.
Eles também impediram os amigos de Kijima a carregá lo para dentro do avião.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.
Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .
A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council
Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE

 

Related searches : Prevented - Are Prevented - Loss Prevented - Was Prevented - Being Prevented - Prevented Party - Has Prevented - Have Prevented - Prevented From - Is Prevented - Prevented Through - Not Prevented From - Prevented From Performing