Translation of "less need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Need - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

And then we need to consume less.	E então precisaremos consumir ainda menos.
We need more science and not less. And we need good science.	Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência.
We need to use less to make more.	Precisamos usar menos para fazer mais.
And then we need to use less again.	E então precisaremos usar ainda menos.
The older you get, the less sleep you need.	Quanto mais velho você fica, de menos sono você precisa.
They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.	Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros .
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio
The end result, without any action by the clients, is less traffic to the source server, meaning less CPU and memory usage, and less need for bandwidth.	O resultado final, sem qualquer percepção ou ação por parte dos clientes, é menor tráfego para o servidor real e isso significa menor uso da CPU e memória.
We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region.	We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region.
So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.	Então no interior é frio e úmido, o que significa que as plantas necessitam menos água para crescer.
India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.	A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.	Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial.
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.	A ciência é inteligente, mas uma grande criatividade é algo menos compreendido, mais mágico. E agora nós precisamos desta mágica,
Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement.	Assim que o seu inimigo em comum, os secularistas, saiu do caminho, Erdoğan sentiu menos falta do movimento.
belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections .	bilizada aos investidores tornará menos provável a descoberta tardia de uma afectação de capital mal feita e de consequências graves , diminuindo desse modo a necessidade de correcções de preços acentuadas .
You can go to places an hour away, less, from this room, just down the road, which need that, which need radicalism of a kind that we haven't imagined.	Pode se ir a lugares em menos de uma hora, saindo deste auditório, no final da rua, que demandam precisam de um tipo de radicalismo que ainda não imaginamos.
And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.	E também uma extraordinária redução na demanda de energia destes prédios de 15 por cento, como resultado de necessitar menos ar puro.
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.	Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do.	E quando você perde uma delas, ou, pior ainda, as duas, é muito mais difícil fazer as coisas que precisamos fazer fisicamente.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .	Além disso , as instituições examinarão a necessidade de efectuar ajustamentos das posições menos líquidas e procederão a uma análise permanente da sua adequação .
The pope's decision need not be based on the greater or less legality of either election, but on the qualifications of the claimants.	A decisão do papa não precisa ser baseadas na legalidade maior ou menor de uma eleição, mas sobre a qualificação dos requerentes.
The DICOMDIR information provides substantially greater information about each file than any filename could, so there is less need for meaningful file names.	O DICOMDIR fornece muito mais informação do que qualquer nome de arquivo poderia, por isso não há necessidade de nomes com forte significado.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.	E Einstein previu que à medida em que nos tornamos mais modernos e avançados tecnologicamente, precisamos das virtudes que nossas tradições carregaram ao longo do tempo cada vez mais, e não menos.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!	Mais inseguras!
Less human.	Menos humano.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.	Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
And today, 45 years later, we clearly have no less need for this kind of clarity and perspective, but what we do have is improved technology.	Hoje, 45 anos depois, nós claramente ainda temos a necessidade deste tipo de clareza e perspectiva, mas o que temos são tecnologias melhoradas.

Exibir esta página em português